Застаряващата бивша рокзвезда, Лекс, очаква да празнува 55-тия си рожден ден със семейството си. Най-голямата му дъщеря е обсебена от работата, втората държи заведение на плажа, а най-малката - сякаш изцяло се е метнала на него. Футболистът Кевин току-що е сключил изгоден договор с "Реал Мадрид". Той не е много наясно, какво да прави с неочакваното си богатство, но неговата приятелка, Елза, знае как Кевин трябва да харчи милионите си.

Jedenáct lidí, čtyři příběhy a jeden ostrov. Každý z nich přichází na Ibizu s jinými pohnutkami, ale nakonec všichni čelí stejným výzvám.

Ibiza! Het ultieme partyeiland. De witste stranden, grootste clubs, beroemdste DJ's en mooiste mensen. Wat is nou een betere plek om een glamourverjaardag te organiseren dan daar? Dertien mensen, vier verhalen en één eiland. Iedereen komt met een eigen plan naar Ibiza. Maar wat blijkt: in essentie staat iedereen voor dezelfde uitdaging. Op lichtvoetige en komische wijze ondervinden vier koppels het universele verlangen iets te zijn wat niet -of niet langer- haalbaar is, en zullen ze moeten uitzoeken wat daar voor in de plaats komt.

Kevin is a young footballer who recently made a multimillion deal by transferring to FC Barcelona. He hardly realizes what is happening to him. Too young, too rich, too beautiful. His girlfriend Elza knows how Kevin should spend his millions. She is eagerly anticipating her birthday where Kevin will ask her the most important question of all. Kevin's grandmother Karla observes it all from the sidelines with concern. Fortunately there is the down-to-earth event planner Lizzy who shows Kevin the meaning of true love.

Kevin est un jeune footballeur qui a récemment fait une affaire de plusieurs millions en étant transféré au FC Barcelone. Il se rend à peine compte de ce qui lui arrive. Trop jeune, trop riche, trop beau. Sa petite amie Elza sait comment Kevin devrait dépenser ses millions. Elle attend avec impatience son anniversaire où Kevin lui posera la question la plus importante de toutes. Karla, la grand-mère de Kevin, observe tout cela depuis les coulisses avec inquiétude. Heureusement, il y a Lizzy, une organisatrice d'événements terre-à-terre, qui montre à Kevin le sens du véritable amour.

Die Partyinsel Ibiza ist der Schauplatz verschiedener Beziehungskisten: Fußballstar Kevin will dem zickigen B-Promi-Sternchen Elza an ihrem Geburtstag einen Heiratsantrag machen. Die Party wird von der bodenständigen Lizzy organisiert, die eigentlich viel besser zu Kevin passen würde – findet Kevins Oma Karla. Lizzy hingegen hat noch ganz andere Probleme, denn ihr Vater, der Alt-Rocker Lex hat sie und ihre beiden Schwestern zu seinem 55. Geburtstag eingeladen, und der wiederum hat ganz schön an seinem Alter zu knabbern. Ganz im Gegensatz zu den beiden Mittvierzigern Irma und Jacky, die auf der Insel nach sexuellen Abenteuern suchen. Die beiden DJs Dylan und Boyd suchen hingegen nach dem großen Durchbruch in der Musikbranche. Vielleicht kann der bekannte Kult-DJ Armin van Buuren ihnen dabei helfen.

Ibiza, invasa da turisti che vogliono sentirsi ad ogni costo giovani, fa da scenario alle vacanze e agli intrecci romantici dei membri della famiglia di un noto calciatore professionista.

화끈한 여름휴가를 보내기 위해 유명 축구선수, 오디션 프로그램의 미녀스타, 40대 중년 여성, 세계적인 DJ를 꿈꾸는 쌍둥이 등 가지각색의 개성을 가진 이들이 지중해 최고의 휴양지 이비자를 찾는다. 각자 다른 기대감을 마음속에 품고 이곳을 찾은 피서객들은 뜨거운 태양보다 더 뜨겁게 이성에게 끌리고 열정적이고도 은밀한 사랑의 시간을 보내게 되는데…

De férias em Ibiza, um grupo de estranhos se encontra na festa mais louca de suas vidas, se envolvendo com situações provocantes inesperadas.

Футболист Кевин только что заключил выгодный контракт с мадридским Реалом. Он вряд ли понимает, что делать со свалившимся на него богатством, но его подруга Эльза знает, как Кевин должен тратить свои миллионы… Две 40-летних подруги Джеки и Ирма хотя и проводят отпуск вместе, но имеют разные представления об идеальном отдыхе: Джеки предпочитает тусоваться с молодыми горячими парнями, тогда как Ирме милее спокойный отдых на пляже с книгой… Братья Дилан и Бойд мечтают стать DJ-звездами мирового класса… Пути всех этих героев пересекаются на острове Ибица.

Кевін — висхідна зірка футболу, на якого звалилися нечувані гроші від гонорару. Разом зі своєю дівчиною він вирушає на Ібіцу. Тут же відпочивають і молоді брати Бойд і Ділан, які мріють про кар’єру діджеїв найвищого класу. А ще приятельки Джекі та Ірма, у яких кардинально розходяться погляди на ідеальне проведення часу…