"One Direction: Това сме ние” е едновременно концерт, поглед зад кулисите и документален филм за най-популярната в момента поп-група. По думите на единия от петимата членове на обожаваната от милиони фенки група, Хари Стайлс: “Ще видите какви са нашите взаимоотношения зад кулисите, какво е настроението, когато се подготвяме за изпълненията пред публика. Ще ни видите без намесата на медиите.”

继贾斯汀-比伯、凯蒂-佩瑞之后，英国当红偶像团体“单向乐队”(One Direction)也将拥有自己的3D音乐会纪录片，索尼公司今天宣布这部名为《单向乐队》(One Direction)的3D纪录电影将于2013年8月30日上映，索尼旗下三星影业(TriStar Pictures)将负责发行。

是一部迷人、親密且以全方位檢視這支全球風靡的樂團巡迴表演生活的影片。穿插了令人驚嘆的演唱會現場片段，這部啟發人心的故事講述了奈爾、贊恩、連恩、哈利和路易瞬間成名的故事，從他們純樸的家鄉開始到上《X-Factor》節目比賽、征服全世界並在倫敦著名的O2體育館表演。聆聽男孩們獻身說法，並透過他們的眼睛，看到真正的《One Direction》。

Hudební 3D film o momentálně nejslavnější chlapecké popové skupině One Direction natočil Morgan Spurlock, tvůrce kultovního dokumentu Super Size Me. Fanoušky a hlavně fanynky této britské kapely čekají strhující záběry z koncertních pódií i ze zákulisí velkolepých show. Chybět nebude ani komorní pohled do soukromí pětice sympatických mladíků. Skupina One Direction v roce 2010 patřila mezi favority britské talentové soutěže X Factor, do které se mladíci přihlásili individuálně a ž v jejím průběhu vytvořili skupinu. Dnes patří pětice Niall, Zayn, Liam, Harry a Louis mezi největší hvězdy mezinárodní hudební scény, prodali na 30 miliónů desek a jejich zatím poslední album „Take Me Home" se umístilo na první příčce hitparád ve 37 zemích.

“One Direction: This is us” følger tidens største boyband og fortæller om deres enestående historie. Filmen handler om bandets kometagtige karriere, som begyndte på den britiske udgave af X-Factor. Krydret med fantastiske koncertoptagelser, kommer man helt tæt på bandets fem medlemmer, Niall, Zayn, Liam, Harry og Louis og får fortalt deres helt utrolige historie. Hør drengene selv fortælle deres liv og oplev med deres øjne, hvordan det er at være One Direction.

One Direction is een boyband uit het Verenigd Koninkrijk. Ze eindigden in 2010 als derde in het Britse talentenjachtprogramma X-Factor. Hun coach was Simon Cowell. Hun eerste single werd uitgeroepen tot 'Fastest selling single of 2011', De rest is geschiedenis: records van The Beatles en Coldplay werden verbroken. Regisseur Morgan Spurlock volgt de band op de voet tijdens een tournee en biedt naast interviews een kijkje achter de schermen van deze hit-sensatie.

"One Direction: This Is Us" is a captivating and intimate all-access look at life on the road for the global music phenomenon. Weaved with stunning live concert footage, this inspiring feature film tells the remarkable story of Niall, Zayn, Liam, Harry and Louis' meteoric rise to fame, from their humble hometown beginnings and competing on the X-Factor, to conquering the world and performing at London’s famed O2 Arena. Hear it from the boys themselves and see through their own eyes what it's really like to be One Direction.

L'histoire des One Direction et leur montée fulgurante dans la pop anglaise, de leurs débuts dans leur ville natale à la conquête du monde.

"One Direction: This Is Us" gewährt einen fesselnden und intimen all- access Blick auf das Tour-Leben dieses globalen Musik-Phänomens. Unterlegt mit beeindruckenden Bildern aus den Live-Konzerten, erzählt dieser mitreißende Kinofilm die bemerkenswerte Geschichte von Niall, Zayn, Liam, Harry und Louis und ihrem meteoritenhaften Aufstieg zum Ruhm. Von ihren Anfängen in ihrer Heimatstadt, aus einfachen Verhältnissen, über ihre Teilnahme am „X Factor“-Wettbewerb, bis hin zu ihrer großen Weltkarriere und ihrem Auftritt in der berühmten O2 Arena in London. Die Jungs erzählen all dies mit ihren eigenen Worten und lassen uns durch ihre Augen sehen, was es wirklich bedeutet, One Direction zu sein.

Το ONE DIRECTION: THIS IS US, πραγματεύεται τη συναρπαστική ιστορία ενός παγκόσμιου μουσικού φαινομένου. Εμπλουτισμένη με υλικό από live συναυλίες, αυτή η ταινία μας διηγείται τις ιστορίες των Niall, Zayn, Liam, Harry και Louis. Θα παρακολουθήσουμε πως τα κατάφεραν και έκαναν το γιγαντιαίο άλμα προς τη δόξα και την κορυφή. Ξεκίνησαν από το X-Factor, κατέκτησαν τον κόσμο και έφτασαν να δίνουν συναυλίες στο διάσημο O2 Arena στο Λονδίνο. Ακούστε τα από τους ίδιους και δείτε μέσα από τα δικά τους μάτια, πως είναι να είσαι ένας από τους One Direction.

וואן דיירקשן (One Direction) היא להקת פופ בנים צעירים בריטית בת חמישה חברים; נייל הורן, ליאם פיין, הארי סטיילס, לואי טומלינסון וזאין מאליק. הלהקה נוסדה בשלב האחרון של מחנה האימונים בתוכנית הטלוויזיה הבריטית "The X Factor" על ידי סיימון קאוול, אחד משופטי התוכנית. הסרט עוקב אחריי החמישיה במהלך מסע הופעות לאורך 37 מדינות בעולם על הבמות הגדולות, הגעגועים למשפחות והכל... דרך עיניהם.

Egy tehetségkutató versenyben kezdték, külön-külön. A kezdeti nehézségek ellenére azonban az öt srác hihetetlen sikereket ért el - együtt. A One Direction először Angliát hódította meg, azután Európában lett elképesztően népszerű, és ma már az Egyesült Államok is a lábai előtt hever. Ez a film öt srácról szól: a néző közelről ismerheti meg Niall, Zayn, Liam, Harry és Louis őrületes héköznapjait, egy hosszú turné izgalmas állomásait, és közben a koncertjeik fantasztikus részletei is láthatóak. Most először maguk a fiúk mondják el mesébe illő és izgalmas történetüket: ilyen a One Direction egészen közelről, őszintén és viccesen - meg természetesen nagyon sok zenével.

"One Direction: This Is Us" è uno sguardo accattivante e intimo della vita sulla strada per il fenomeno musicale globale. Intrecciato con straordinari filmati di concerti dal vivo, questo film d'ispirazione racconta la straordinaria storia di Niall, Zayn, Liam, Harry e Louis che amano davvero essere One Direction.

Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Zayn Malik e Niall Horan participaram separadamente do programa "X-Factor" e, após serem eliminados, foram convidados para formar uma nova banda, chamada One Direction. Apesar do grupo também ter sido derrotado no programa, ele foi abraçado pelos fãs, que o tornaram um sucesso cada vez maior. Este documentário conta a história da banda e mostra cenas de bastidores e de shows da turnê mundial realizada pela banda.

Зрители отправятся в концертный тур вместе с участниками популярного английский бойз-бенда One Direction — обладателя наград BRIT Awards и трех MTV Video Music Award. Группа получила всемирную известность после музыкального конкурса The X-Factor. Их дебютный альбом «Up All Night» стал номером один в 15 странах мира.

Филм прати животе чланова бенда, One Direction, док су на "Take Me Home" турнеји по свету.

Documental sobre grupo británico-irlandés One Direction. Narra los orígenes de los 5 miembros del grupo -Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinson- y como Simon Cowell los juntó tras haber concursado todos en la versión británica del programa de televisión Factor X del 2010. En el documental conocemos sus familias, exploraremos sus sueños y ahondaremos en cómo se sienten tras su meteórica subida al estrellato. El concierto principal en la película es el que dieron en el London O2 Arena, en abril de 2013 durante su gira mundial "Take Me Home Tour".

Documental sobre la banda musical británica de adolescentes One Direction. Dirigida por Morgan Spurlock (Super Size Me, Freakonomics), narra los orígenes de los 5 miembros del grupo -Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinson- y como Simon Cowell los juntó tras haber concursado todos en la versión británica del programa de televisión Factor X del 2010. La banda rápidamente se ganó una legión de seguidores, y la actuación final donde participaban tres concursantes se convirtió en la más popular de todos los tiempos.

มอร์แกน สเปอร์ล็อค นักสารคดีที่ได้รับรางวัล ได้หันมาถ่ายทำเรื่องราวการทำงานของหนุ่มๆ วัน ไดเร็กชัน ในภาพยนตร์คอนเสิร์ตและเบื้องหลัง

Filmde grup üyelerinin tümünün, İngiltere’de düzenlenen X-Factor yarışmasına katılmalarının ardından, Simon Cowell tarafından nasıl bir araya getirildikleri, aileleriyle olan ilişkileri, hayalleri ve süratle ulaştıkları şöhretin nasıl bir his olduğu gözler önüne serilecek. Film, biraz da ONE DIRECTION’ın sadık hayranlarına yazılmış bir aşk mektubu niteliğini de taşıyacak. Morgan ve yapım ekibi, dünya turuna çıkmak üzere olan grubu takip ederek, yol boyunca hikayelerini görüntüleyecekler

Відзначений нагородами документаліст Морґан Сперлок наводить камеру на бойбенд «One Direction» у цьому поєднанні фільму про концерт і погляду за лаштунки.