Chinese (zh-CN)

Title

蓝色自行车

Taglines

Overview

2007年华丽复古的韩国影坛吹起的第一缕诗意纯情风,温暖而充满哲理的《蓝色脚踏车》在去年釜山影展上就曾收获阵阵好评。

1h 37m

English (en-US)

Title

The Elephant on the Bike

Taglines

Overview

The Elephant On The Bike is a coming-of-age drama about a man whose childhood has been overcast in painful memories due to his disability. It's a candid story about one man's internal struggles as he makes the transition from adolescence to adulthood, carrying the psychological wound caused by his physical deformity, plus the impact of his disability on his family. Despite the constant social and family conflicts that dampen his already disheartened soul, a glimmer of hope arises as he discovers the ultimate joy of life - loving someone and being loved. In his feature-length debut, Kwon conveys the message that not all physically challenged protagonists end up miraculously overcoming their hardships. A poignant tearjerker minus the superficial themes, The Elephant On The Bike offers realism throughout its heartwarming tale.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

The Elephant on the Bike

Taglines

Overview

Dong-Gyu est né avec une malformation à la main, l'empêchant de l'utiliser comme il se doit. Cette gêne lui ferme les portes de métiers intéressants et ce dernier voit ses conquêtes amoureuses décliner...

1h 37m

Korean (ko-KR)

Title

파란 자전거

Taglines
나의 손이 되어준 아버지, 나의 희망이 되어준 그녀, 사.랑.합.니.다
Overview

특별할 것 없는 작은 동물원의 코끼리 사육사 ‘동규’. 자신의 불편한 손을 바라보는 세상의 편견에 지쳐 자신만의 세계에 스스로를 가두어 버린 그는, 코끼리를 돌보는 일로 마음의 쉼터를 삼으며 똑같은 일상을 반복한다. 하지만, 자신과의 결혼을 원하는 여자 친구 ‘유리’의 부모님과의 만남으로 편견의 벽을 다시 한번 실감하며, 세상을 살아갈 용기마저 점점 잃어간다. 떠나려하는 여자 친구를 붙잡지 못하고 오히려 냉정하게 대하는 건, 아무래도 지켜줄 자신이 없는 자기 자신에게 모질게 굴고 있는 게 아닐까. 학교에 가기가 몹시 싫었던 11살. 자신의 불편한 손 때문에 매번 놀림당하는게 괴로운 아이는, 아버지가 만들어 주신 자전거도 타지 않고 주변부만 맴돌 뿐이다. 늘 아들에게 미안한 마음뿐이었던 아버지는 동규가 주눅 들어 있을 때마다 동물원에 데려다 주고, 아이는 손이 없이도 뭐든 다 할 수 있는 코끼리를 보며 희망을 품었다. 그러던 어느 날, 뜻하지 않게 찾아온 아버지의 교통사고. 동규는 각박한 세상으로부터 자신을 지켜준 것이 바로 아버지의 애틋한 사랑이었음을 깨닫게 된다. 아버지와 가족이 주는 변함없이 순수한 사랑을 온몸으로 깨달은 동규 세상의 벽을 뛰어넘을 용기가 생겨날 무렵, 자신을 있는 그대로 보아주는 ‘하경’을 만난다. 그는 따뜻함으로 삶에 조금씩 스며들게 되는 하경을 자연스럽게 받아들이게 되면서 조심스레 사랑을 향한 희망의 발걸음을 내딛어 보는데...

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login