两个年轻人Johann和Robin在德国旅游，迷失于Brandenburg woods。但他们却找到了彼此。他们来到一个旧的农场，一个母亲带着一个年幼的儿子在那里生活，他们想在这里住上一段。热情好客的母子俩让Johann和Robin住下来。母子俩与他们分享他们的一切。惬意的聊天、到处游玩、相互调情及悠闲的生活让两人陶醉其中。但是当两人的关系渐渐升温，却不得不回到现实的残酷世界里。

Two young men, Johann and Robin, take a trip into the countryside. The more they walk the forests of Brandenburg, the stranger their adventure becomes. Bikes disappear, maps prove useless – and each gets to know a new side of the other.

Eigentlich wollte das junge Paar Johann und Robin nur eine Radtour durch die beschauliche Mark Brandenburg machen. Doch im Laufe der Reise werden nicht nur ihre Räder geklaut, sondern sie verirren sich auch in der fremden Umgebung. Schließlich landen sie auf dem verwilderten Bauernhof von Grit und ihrem Sohn Henri. Vor allem Henri betrachtet die beiden Unbekannten mit Misstrauen. Bald schon greift die erotische Spannung, die zwischen Johann und Robin liegt, auch auf den Rest des Quartetts über.

Подростки Иоганн и Робин путешествуют вдвоем по сельской местности в Германии. Чем глубже они забредают в леса в окрестностях Бранденбурга, тем более странным становится их путешествие..., и каждому предстоит открыть в другом то, о чем он раньше и не догадывался. И конце концов они оба решают, что пусть будь как будет...

En una excursión por los bosques de Brandeburgo, dos jóvenes se pierden poco a poco para encontrarse más profundamente...

Una antigua granja habitada por una madre y su hijo adolescente, sirve como un albergue mientras tanto ...