Wolf Guy (1975)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
燃烧吧狼人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolf Guy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Akira Inugami is the only survivor of a clan of ancient werewolves who relies on his supernatural powers to solve mysterious crimes. After a series of bloody killings perpetrated by an unseen force, Inugami uncovers a conspiracy involving a murdered cabaret singer, corrupt politicians, and a plot by the J-CIA to harvest his blood in order to steal his lycanthropic powers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolfguy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonny Chiba est WOLFGUY, le seul survivant d'un clan de loups-garous qui compte sur ses super-pouvoirs sauvages, activés par la pleine lune pour résoudre des crimes mystérieux. Une nuit, une mort bizarre et sanglante dans les rues de Tokyo le plonge dans une conspiration de grande envergure peuplée de politiciens tordus, de femmes nues, un tigre fantôme et... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウルフガイ 燃えろ狼男 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
フリーライターの犬神明は犬神衆と呼ばれた狼族唯一の末裔で、満月の日には超能力が宿るのだった。ある日、明は一人の青年の怪死事件を目撃、そして場末のキャバレーで緒方ミキという女を知る。ミキは人気歌手として活躍していたが、政界の大物、福中義行の息子・純一との結婚話がもつれて以来、転落の一途を辿っていたのであった。それから数日後、明は芸能プロ社長・真鍋と福中との関係、それと怪死した青年のどれもがミキに関係していたことを知る。ミキの婚約ぶちこわしは真鍋の仕業だったのだ。ただ、青年の死の間際に見た「幻の虎」が、一体何であるのかが明にはわからなかった。明の超能力を利用しようと内閣情報部の女性が接近するが、断った明は生体実験の末、バラバラにされてしまう。満月の日に超能力で元通りに戻った明だったが、その間に真鍋や福中親子は次々と怪死をとげていた。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lobisomem Enfurecido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shin’ichi “Sonny” Chiba é o único sobrevivente de um clã de lobisomens que confia em seus superpoderes selvagens ativados pela lua cheia para solucionar crimes misteriosos. Uma noite uma morte bizarra e sangrenta nas ruas de Tóquio o lança numa ampla conspiração povoada por políticos desonestos, mulheres nuas, um tigre fantasma e uma organização sombria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оборотень: ярость человека-волка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Погибают члены одной и той же банды. Перед смертью все они видели тигра и на их телах раны от тигриных когтей, хотя свидетели уверяют, что никакого тигра не было. Репортер Акира Инугами (Сонни Тиба) расследует таинственные смерти и выходит на Мики, певицу, ставшую наркоманкой. Акира узнает, что именно погибшие бандиты изнасиловали девушку и заразили ее сифилисом. Может их смерти как-то с этим связаны. Акира продолжает расследование и никто не знает, что у него у самого есть тайна. Акира последний представитель клана Инугами и в полнолуние в нем просыпаются волчьи инстинкты. |
|
||||
|