Set in the holy city of Benares, this is the second film about the detective Feluda, in which he goes for a holiday along with his cousin, Topshe and his friend, Lalmohan Ganguly. But the theft of a priceless deity of Lord Ganesh (the Elephant God) from a local household forces him to investigate.

Le détective Felu, aidé de ses amis Topshe et Jatayu, est chargé de retrouver une statuette volée, représentant le dieu éléphant Ganesh. Alors que ses soupçons se portent rapidement sur un gangster local, la fête Durga se prépare et un curieux personnage, qui se fait appeler l'Homme-Poisson, attire les foules avec ses miracles.

탐정 펠루다는 바라나시에서 휴가를 보낸다. 그러나 가네쉬(코끼리 신) 황금상 도난사건이 일어나고, 펠루다는 조사에 착수한다. 펠루다는 무자비한 무역상, 칼잡이, 어린 소년 등 여러 용의자를 만나지만 누구 하나 진실을 말하는 이는 없다.

(영화의 전당)

Фильм рассказывает о сыщике-любителе Прадоше Митре по прозвищу Фелуда, который отправился в отпуск в священный город Варанаси. Здесь он вместе с двоюродным братом Тапешем и другом Лалмоханом расследует кражу бесценной золотой статуэтки божества Ганеша. Найти статую не так просто, но на помощь друзьям приходит добрый и весёлый пьяница — работник скотобойни Маганлал Мегхрадж, который в одиночку противостоит чарам злого волшебника по имени Мачли Баба.

El detective Feluda (Soumitra Chatterjee) suele pasar las vacaciones en la ciudad santa de Benares acompañado de su primo y un amigo. El robo de una imagen, de valor incalculable, de Lord Ganesh (el dios elefante) lo obliga a emprender una investigación. Feluda sospecha de Maganlal Meghraj (Utpal Dutt), un comerciante despiadado. Pero hay más sospechosos, como un artesano inocente brutalmente asesinado, un sombrío "hombre santo" y un niño (y su abuelo) al que le gusta la aventura, y que adora las películas de crimen y de suspense...