Действието се развива в Северна Ирландия. В центъра на събитията е младия безделник Джимбо, тръгнал по хлъзгавият път на хазарта. За да изплати дълговете си към местният гангстер той ограбва офиса на рибният пазар в града, като задига само кафява чанта собственост на гангстера. При опита му за бягство е притиснат в антикварен магазин от полицията и специалните части, където по стечение на обстоятелствата взима и няколко заложника единият от които впоследствие се оказва и негов баща. Следват поредица от забавни ситуации.

In een misplaatste poging om zijn gezin te beschermen en zijn gokschulden terug te betalen aan de lokale maffia, berooft Jimbo een vismarkt die toevallig eigendom is van dezelfde maffiabaas. Jimbo slaat op de vlucht en raakt in het nauw gedreven in een lokale curiosa winkel waar hij een stel kleurrijke personages gijzelt, waaronder mogelijk zijn wettelijke vader Maguire. Omsingeld door de politie, de SAS en de maffia moet hij een manier bedenken om uit zijn hachelijke situatie weg te komen met behulp van zijn gevangenen.

In a misguided attempt to protect his family and pay back gambling debts to the local Mobster, Jimbo robs a fish market, which is coincidentally owned by the same Mobster. On the run, Jimbo is cornered in a local curio shop, where he takes hostage an assortment of colourful characters, including a man who may be his illegitimate father. Surrounded by the Police, the SAS and the Mobster's crew, the young man must find a way out of his precarious predicament with the help of his oddball captives.

Pieleen menneessä pyrkimyksessään suojella perhettään ja maksaa pelivelkoja mafialle, Jimbo onnistuu ryöstämään samaiselle mafialle kuuluvan kalakaupan. Ajauduttuaan ahtaalle pakomatkallaan Jimbo ottaa panttivangeikseen värikkään ryhmän persoonallisuuksia, mukaan lukien Maguiren, joka saattaa olla hänen oikea isänsä. Virkavallan ja mafian piirittämä nuori mies joutuu hyödyntämään omituisia vankejaan pelastaakseen itsensä tästä pinteestä.

Un jeune homme braque une poissonnerie pour régler des dettes de jeu, mais le casse vire à la prise d'otages...

Der Gelegenheitskriminelle Jimbo hat Spielschulden bei einem örtlichen Mafiosi. Um diese zurückzahlen zu können und seine Familie zu beschützen, entschließt er sich, einen Fischladen auszurauben, der zufälligerweise eben jenem Mafioso gehört. Der Überfall geht schief und Jimbo muss Unterschlupf in einem Kuriositätenkabinett suchen, wo er die exzentrische Kundschaft des Geschäfts als Geiseln nimmt. Unter ihnen befindet sich auch Joe Maguire, der vielleicht oder vielleicht auch nicht Jimbos schon lange verschwundener, leiblicher Vater sein könnte. Der junge Mann muss einen Weg aus der prekären Lage finden, während er von Gesetzeshütern unter der Leitung des ehrgeizigen Detectives Weller und von den Schergen des Mafiabosses umzingelt wird. Als alles andere scheitert, kommt er auf die Idee, die kauzige Geisel als seinen Partner einzuspannen.

Ο Τζίμπο χρωστάει πολλά λόγω τζόγου στον τοπικό μαφιόζο κι ανησυχεί για την ασφάλεια της οικογένειας του. Αυτό που θα κάνει είναι να ληστέψει την ψαραγορά, η οποία από σύμπτωση ανήκει στον ίδιο μαφιόζο. Στην προσπάθεια του να διαφύγει, θα καταφύγει σε ένα παλαιοπωλείο και θα πιάσει όμηρους μια ομάδα ανθρώπων. Ανάμεσα σε αυτούς κι ο Μαγκουάιρ, που πιθανώς να είναι ο πατέρας του. Περιτριγυρισμένος από αστυνομία, πράκτορες, μαφία, πρέπει να βρει τρόπο να ξεφύγει, έχοντας την συμπαράσταση των ομήρων.

צעד שגוי בכדי להגן על משפחתו ולהחזיר חובות הימורים למאפיונר מקומי, ג'ימבו שודד שוק דגים, ולמזלו הרע נמצא בבעלות אותו מאפיונר. ג'ימבו במנוסתו נדחק לפינה ובחנות מזכרות מקומית, הוא לוקח אנשים עם דמויות ססגוניות כבני ערובה, ומוקף במשטרה, ויחידות מיוחדות, וצוותן של המאפיונר ג'ימבו הצעיר שחייב למצוא דרך לצאת מהמצב הקשה שאליו נקלע וכל זאת עם עזרתם של בני הערובה יוצאי הדופן.

Jimbo ha un debito con un malavitoso e, per racimolare i soldi da dargli, rapina una pescheria. Caso vuole che il proprietario è proprio il suo spietato creditore. Per scappare si rifugia in un negozio di antiquariato....

집착이 심한 아내를 피해 북아일랜드 벨파스트에 은신 중인 조 맥과이어 (브렌든 프레이저). 사촌의 골동품 가게를 봐주며 이웃 소피(야야 다코스타)와 데이트를 즐기지만 갱 두목인 장인의 공격을 받을까 늘 조마조마하다. 한편 벨파스트 토박이인 짐보(마틴 맥캔)는 양육비를 갚으려다 매드 독(데이비드 오하라)의 카지노에서 빚을 지고 아이마저 빼앗길 위기에 처한다. 짐보는 돈을 마련하기 위해 어시장을 털기로 하는데, 우연치 않게 조와 소피가 사건에 휘말리게 되고 여기에 매드 독과 매드 독을 쫓는 웰러 경감까지 합세하여 일은 점점 꼬여만 가는데.. 과연 조와 짐보는 무사히 위기를 극복할 수 있을까?

Filmado na Irlanda, o filme tem Fraser como um americano, proprietário de uma loja de calçados, aprisionado no meio de um assalto mal sucedido. O ladrão é Jimbo (Martin McCann), um jovem pai desesperado que precisa saldar suas dívidas de jogo ou, então, perder o filho bebê para um gangster local (David O\'Hara). Enquanto é mantido como refém em sua loja, Joe Maguire (Fraser) é obrigado a ajudar o ladrão, o que pode ser extremamente difícil, já que a polícia e SWAT cercam o local.

Jimbo (Martin McCann) é um jovem pai desesperado que precisa saldar suas dívidas de jogo ou, então, perder o filho bebê para um gangster local (David O’Hara) e, por isso, assalta uma loja de calçados. Joe Maguire (Brendan Fraser), o dono da loja, enquanto é mantido como refém, é obrigado a ajudar o ladrão, o que pode ser extremamente difícil, já que a polícia e SWAT cercam o local.

Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета — молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут осложнения: предприятие принимает серьезный оборот, и горе-грабителю приходится взять заложников.

Jimbo, para proteger a su familia y pagar las deudas de juego que ha contraído con un mafioso, atraca un mercado de pescado. En la huida, es acorralado en una tienda, donde toma como rehenes a un grupo de personas. Rodeado por la Policía y la Guardia británica, el joven buscará desesperadamente una manera de salir de su precaria situación.

У центрі подій гумористичного фільму виявляється молодий телепень Джимбо, якому не вистачає розуму зайнятися власним бізнесом, але вистачає часу програвати гроші в азартні ігри. Його остання гра була і зовсім провальною – герой комедії «Повний абзац» програв усі свої гроші, а на додачу ще й ті, які брав у борг під відсоток у серйозних людей. Життя Джимбо моментально стає ще більш складною, адже якщо нерозторопний гравець не поверне борг у зазначений термін, то може позбутися декількох кінцівок або навіть життя. Погодьтеся, це непогана мотивація, аби взятися за розум, зав'язати з азартними іграми і знайти стабільне джерело доходу. Але Джимбо не з тих, хто вирішує проблеми легкими шляхами. Хлопець вирішує пограбувати рибну крамницю, вважаючи, що вкрадених грошей йому з лишком вистачить, щоб розплатитися з кредиторами. Однак сплановане героєм злочин йде не за планом, з-за чого горе-грабіжник перетворюється в викрадача і бере в заручники кількох людей.