Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
До ръба на издръжливостта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В този новаторски документален филм Кристиано Роналдо бива подложен на поредица от изпитания, с които да се оценят футболните му умения, силата, подвижността и психическата му устойчивост. Това е най-щателното научно изследване на футболен играч, правено някога - след няколко часа изтощителни тестове Роналдо за малко не припада от умора, но все пак успява да даде 110 процента от себе си във всяко изпитание. Целта на филма е да покаже на футболните запалянковци защо Роналдо е един от най-добрите футболисти на своето поколение. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo: Tested to the Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This Castrol Edge documentary/film on Cristiano Ronaldo, gives us all the opportunity to witness the unique abilities that make Ronaldo one of the best in the world. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo - a végsőkig tesztelve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Figyelje meg Cristiano Ronaldo legendás ügyességét, erejét és gyorsaságát, amikor nem a pályán van, hanem egy jól felszerelt laboratóriumban! A világ legjobb sporttudósai a legmodernebb technikai eszközökkel vizsgálják, miközben egy sor tesztnek vetik őt alá, melyek majd pontosan megmutatják, mitől is ilyen "penge" játékos. Filmünk lassított felvételek és nagy felbontású számítógépes animáció segítségével, valamint futballszakértőkkel, például Fabio Capellóval és Ars'ne Wengerrel készített interjúk felhasználásával páratlan áttekintést ad a sportolóról, mélyen bevonva bennünket Ronaldo világába, hogy megtudjuk, megvan-e benne az erő a jó szerepléshez vagy összeomlik a rá nehezedő nyomás alatt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El documental 'Cristiano Ronaldo al límite' estudia la resistencia física del crack portugués para saber hasta que punto es un portento de fortaleza y potencia. |
|
||||
|