Ab Tak Chhappan (2004)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀死第56个 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个正直无私的特警,牺牲了家庭的一切,杀死了第56个人。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ab Tak Chhappan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following the fortunes of tough cop Sadhu Agashe both in his fight against crime and in his personal life. Garnering newspaper headlines for his crime-fighting activities, he also makes some enemies in the police department, most notably in the form of his superior, who believes his officer has gone too far. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Komplott der Macht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der knallharte Cop Sadhu, ist einer der beliebtesten und bekanntesten Polizisten in Cairia, gleichzeitig ist er ein guter Ehemann für seine Frau Rivathi, und beide kümmern sich um ihren Sohn. Alles ändert sich, als Imitiaz in Sadhus Team befördert wird. Ihm ist Karriere wichtiger als Gerechtigkeit, und mehrmals erschießt er Zeugen gleich mit, damit die Szenerie brutaler für die Presse wirkt. Niemand kann ihm dies beweisen, nicht einmal Sadhu. Dass Imitiaz Verbindungen zu Mafiaboss Zameer unterhält, wundert Sadhu nicht. Doch er hätte die Finger von den ganz Fischen lassen sollen. Auf einer Familienfeier stürmen Zameers Männer herein und erschießen Sadhus Frau Rivathi kaltblütig. Sadhu rafft sich nach kurzer Zeit der Trauer auf, und will seinen Dienst weiterführen. Doch der geschickte Imitiaz hat Beweise so manipuliert, dass plötzlich Sadhu als Auftraggeber des Morders an seiner eigenen Frau dasteht. Sadhu muss fliehen - und nimmt das Gesetz nun selbst in die Hand.. |
|
||||
|