В центъра на сюжета на филма е дребен обир, който е прераснал в опасна игра със заложници. Група въоръжени престъпници нахлуват изненадващо в закусвалня, която е притежавана от мафиотска организация. След серия непредвидени ходове, въоръжените обирджии вземат няколко човека за заложници, а техния водач дава началото на манипулативна игра, включваща не само полицията и федералните служби, но и самата мафия.

一个小抢劫犯卷入一起紧张事件中成为了人质，而在此之前，三名枪手和一名暴徒正在一间小餐厅里相持不下。

Nicka právě propustili z vězení, a proto se snaží vyhýbat problémům. Za několik hodin se ovšem ocitá ve špatném čase na špatném místě, když se jeho oblíbené bistro snaží vykrást tři muži. Loupež se zvrtne a pomalu začíná vycházet najevo, že za tím vším se skrývá mnohem víc, než by se na první pohled zdálo.

En restaurant udsættes for et væbnet røveri. De tre røvere leder imidlertid efter noget mere værdifuldt end bare penge. Pengeskabet er beskyttet af en tidslås, så de kan ikke gøre andet end at vente - og med politiet udenfor forvandles røveriet til et nervepirrende gidseldrama. Men der er flere, der er interesseret i det tiltænkte bytte - måske endda blandt gæsterne? Med blandt andet Forrest Whitaker og Ray Liotta på skuespillerlisten, er dette en film, der får dig til at holde vejret af spænding!

Drie gemaskerde en gewapende mannen overvallen een locaal restaurant. Dit blijkt echter een uitvalsbasis voor de maffia te zijn. Voor twee van hen is de motivatie simpel: contant geld. De leider van de bende wordt echter gedreven door een grotere prijs, een grootboekrekening waarin de activiteiten staan beschreven tussen de maffia en de politie, die de hele politieafdeling kan neerhalen.

A petty robbery spirals into a tense hostage situation after three gunmen hold up a diner that's a front for the mob.

Kolme ryöstäjää tunkeutuu yllättäen pieneen ravintolaan. He etsivät jotain, joka on heille paljon arvokkaampaa kuin pelkkä raha. Ruokalan kassaholvi on kuitenkin suojattu aikalukolla, mikä ei jätä roistoille muuta vaihtoehtoa kuin odottaa. Ravintolaa ympäröivien poliisien vuoksi ryöstöoperaatio muuttuu nopeasti tiukaksi panttivankidraamaksi. Eivätkä rosvot ole suinkaan ainoita paikan asiakkaita, keitä kassakaapin sisältö kiinnostaa…

Nick retrouve sa femme après un séjour en prison et elle lui annonce qu'il a tout de suite un rendez-vous avec son frère, Patrick. Un policier présent sur les lieux de la rencontre est suspicieux quant à cet entretien, il fait alors appel à des renforts et la situation dégènere... Il est blessé et sans le vouloir la scène se transforme en prise d'otage !

Frisch aus der Haft entlassen, wünscht sich Nick nichts sehnlicher, als seine schwangere Frau Amanda und seinen Bruder Patrick wieder in die Arme zu schließen. Doch das Treffen mit Patrick in einem Diner verläuft anders als erwartet, denn das Lokal wird zum Ziel eines Raubüberfalls. Was als unbedeutender kleiner Überfall beginnt, entwickelt sich schnell zu einer handfesten Geiselnahme, die zu eskalieren droht. Während das Gebäude umstellt wird, wissen die Räuber nicht, dass das unauffällige Diner, das sie sich für ihren Überfall ausgesucht haben, der Mafia als Fassade für ihre Geschäfte dient und eine Menge korrupter Cops vor der Tür langsam aber sicher nervös wird ...

Τρεις ένοπλοι εισβάλλουν σε ένα μαγαζί για μια συνηθισμένη ληστεία. Η ληστεία όμως μετατρέπεται σε μια έντονη κατάσταση, με ομήρους να εμπλέκονται. Πλέον τα πράγματα γίνονται πολύπλοκα για την αστυνομία, αλλά και για τους δράστες οι οποίοι θα προσπαθήσουν να ανακαλύψουν τα μέσα προς τη σωτηρία τους.

שלושה חמושים רעולי פנים שודדים דיינר קטן, אשר שייך למאפיה. שניים מהם נמצאים שם בגלל הכסף המזומן. אולם מנהיג הכנופיה, מעוניין בפרס הגדול: כונן מחשב שנמצא במסעדה, ומכיל עדויות על קשרים אפלים ושחיתויות בין המאפייה והמשטרה המקומית. צ'רלי מנהל הדיינר, מסביר לשודדים כי ניתן יהיה לפתוח את הכספת רק שעה מאוחר יותר - בחצות. השודדים מחליטים לחכות, אולם שוטר מקומי שסועד במקום מנסה לעצור בעדם, ומה שאמור להיות השוד המושלם, מסתבך והופך לזירת קרב מדממת, שבה בני ערובה. כוחות המשטרה אשר צרים על הדיינר, מעלים את מפלס המתח והעצבים של השודדים ואנשי המאפייה מצידם, יעשו הכל, אבל הכל, בכדי שסודותיהם שבכספת לא יחשפו לעולם.

Három fegyveres behatol egy éjjel-nappali étkezdébe, ahol kirabolják a vendégeket és a széf tartalmára fáj a foguk. De nem csak a pénzre, hanem valami értékesebbre...

La storia di un gruppo di banditi armati che rapinano un ristorante e scoprono che l'establishment appartiene alla mafia. Un piccolo furto si trasforma in un rapimento di alcuni ostaggi che si vedranno trascinati in una situazione che coinvolge un ex detenuto, i federali, la polizia locale e la mafia...

경찰 윌은 야간근무 중 늘 들르는 식당에 커피를 마시러 간다. 하지만 평소와 달리 식당 안에는 심상치 않은 공기가 흐르고, 위기 상황을 감지한 윌은 몰래 동료 반스에게 도움을 요청한다. 사실 반스는 식당 금고에 숨겨진 부패경찰리스트를 빼돌리기 위해 하수인 데릭을 보내놓은 상태. 데릭은 손님들을 인질로 잡은 채 때를 기다리는데, 우발적인 총격전이 발생하자 상황은 순식간에 악화된다. 반스는 우연히 인질에 포함된 전과자 닉을 인질극의 용의자로 몰고 가고, 닉은 누명을 벗기 위해 사건의 배후를 파헤치는데..

W spokojnej restauracji kilkanaście osób spożywa kolację. Wśród nich jest również policjant. Nagle miejsce staje się areną przestępstwa. Dochodzi do napadu. Goście stają się zakładnikami, a teren wokół otacza policja. Na spuście każdej broni nerwowo drżą palce. To, co dzieje się dalej - i to, co stało się tuż przed tym - nie jest i nie będzie tym co mógłbyś przewidzieć i czego mógłbyś się spodziewać...

O que era para ser um pequeno assalto se transforma em uma tensa situação com reféns depois que três homens armados tomam conta de um pequeno restaurante que, na verdade, serve de fachada para a máfia.

Três homens armados dominam um pequeno restaurante com o intuito de realizar um assalto comum. Entretanto, o que eles não esperavam é que o lugar, na verdade, servia de fachada para as atividades da máfia. Agora, o que era pra ser mais um crime corriqueiro transformou-se em uma situação complicada envolvendo reféns.

Это история о экс-заключенном, который запутывается в хитрой игре между федералами, местной полицией и бандитами.

La película relata la historia de unos rehenes que se ven envueltos en una situación en la que participan un exconvicto, los federales, la policía local y la mafia.

La película relata la historia de unos rehenes que se ven envueltos en una situación en la que participan un ex convicto, los federales, la policía local y la mafia.

En diner utsätts för ett väpnat rån. De tre rånarna letar dock efter något mycket mer åtråvärt än bara pengar. När kassavalvet skyddas av ett tidslås kan de inte annat än vänta – och med polisen utanför förvandlas rånet till ett tätt gisslandrama. Men det finns fler med intressen för det tilltänka bytet – kanske rentav bland gästerna?

มีแค่พวกนอกกฏหมายเท่านั้น ถึงจะทำเรื่องนอกกฏหมายได้ดี 3 มือปืนระดับพระกาฬวางแผนปล้นเงิน 23 ล้านดอลลาร์จากมาเฟียอิตาเลี่ยน ที่ถูกซ่อนไว้ในตู้เซฟที่ร้านอาหาร แต่ด้วยแผนที่ผิดพลาดทำให้ตู้เซฟรีบูทรหัสใหม่ และจะเปิดขึ้นตอนเที่ยงคืน พวกเขาต้องนั่งรอเวลาอยู่ที่ร้านอาหารจนกว่าจะถึงเวล า แล้วเรื่องราวก็เริ่มบานปลายเมื่อก่อนเที่ยงคืนเพียง ไม่กี่นาที มีตำรวจทางหลวงแวะมาดื่มที่ร้านและไม่มีทีท่าว่าจะกลับ แล้วจู่ ๆ 1 ใน 3 มือปืนเกิดสติแตกระเบิดกระสุนใส่รถตำรวจ จนกลายเป็นสงครามขนาดย่อมระหว่างกรมตำรวจกับแก๊งอาชญากรตัวเอ้