Pillaged (1967)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十二金刚洗劫工业城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pillaged |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Over the course of one night, a gang of twelve criminals carry out a commando-like raid on a small town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mise à sac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une bande de voleurs s'empare du commissariat et du central téléphonique d'une ville moyenne, aux pieds d'une montagne. Ils ont quelques heures pour la vider de son argent. Ils ignorent qu'ils participent à une vengeance, celle d'un homme humilié par un industriel, principal employeur du lieu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Millionen-Coup der Zwölf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Wohnung in Lyon weiht der Neuling Edgar vier wortkarge Berufsverbrecher in ein geradezu phantastisches Projekt ein. Jahrelang hat sich Edgar darauf vorbereitet, eine kleine Provinzstadt auf einen Schlag auszurauben. Dazu werden sieben weitere „Spezialisten“ angeworben. Eines Nachts nimmt die Bande in einem Handstreich die Polizeiwache, die Feuerwehr und die Telefonzentrale von Servage in Besitz. Die Gauner überrumpeln die Wachmannschaft der einzigen Fabrik des Ortes und sprengen sowohl die Tresore des Werks als auch die der Post und diejenigen zweier Banken. Alle Aktionen verlaufen zunächst nach Plan. Unerwartete Schwierigkeiten und kleinere Zwischenfälle werden mit kaltblütiger Unerschrockenheit gemeistert. Als alles gewonnen scheint, dringt Edgar im Alleingang in die Villa des Fabrikbesitzers ein, der vor Jahren mit seiner Frau durchgebrannt ist und an dem er sich nun rächen will, und steckt sie in Brand |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una notte per 5 rapine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saqueo en la ciudad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda planea minuciosamente hacerse con el control de una pequeña ciudad para poder desvalijar la fábrica principal y a su vez el banco, el supermercado y las demás tiendas. |
|
||||
|