Super Rhino (2009)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер Рино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Малък, зомбиран от телевизията хамстер, на име Рино, мечтае за приключения, опасности и подвизи в своята огромна и широка душа. Но животът му е съвсем обикновен. Изневиделица, обаче, става страшно събитие, стопанката му Пени и нейното любимо куче са отвлечени от Зеленоокия - най-известния злодей в града. Сега Рино трябва да се опита да ги спаси и всичко е в неговите лапички! Той трябва да премине през морета и океани, през девет земи в десета, за да намери своите хора и да накаже злодея! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无敌雷诺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
短片开场,邪恶狡猾的绿眼人成功绑架了闪电狗波特(约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 配音)和佩妮(麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus 配音),他将把他们投入到滚烫的岩浆中,而绿眼人的堡垒拥有世界上最顶级的防护措施,重兵把守之下,闪电狗和小主人几乎没有获救的可能。这可急坏了实验室中的父亲,关键时刻,他只得将希望寄托在胖乎乎只会跟着电视跳舞的小仓鼠雷诺的身上。经过一番高精尖的改造,雷诺小小的身躯内被注入强大的战斗力。它按照指令杀入了绿眼人的老巢,并和这群坏蛋展开一场精彩纷呈的大战……本片为动画电影《闪电狗》的番外短片。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Bolt og Penny står over for en grum skæbne, har kun en genetisk ændret hamster det, der kræves for at redde dem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Rhino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This short begins with the star canine and his owner Penny in peril from "The Man with the Green Eye", trapped within his fortress protected by overwhelming defenses, tied up and suspended high above a bottomless pit that's surrounded by fire. So Penny's father transforms Rhino into a super hamster to save the day. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Rhino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rhino, le hamster hyperactif, découvre à la TV que ses amis ont été enlevés par le Dr Calico. Il décide de les secourir et devenir, Super Rhino |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Dino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Super Rhino ist ein US-amerikanischer computeranimierter Direct-to-Video-Kurzfilm aus dem Jahr 2009, der von den Walt Disney Animation Studios produziert wurde und die Charaktere aus dem Spielfilm Bolt in den Hauptrollen zeigt. Unter der Regie von Nathan Greno setzt der Kurzfilm irgendwann nach dem Ende von Bolt ein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σούπερ Τίγρης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτή η σύντομη ταινία ξεκινά με τον σκύλο σταρ και την ιδιοκτήτριά του Πένυ σε κίνδυνο, παγιδευμένοι μέσα στο φρούριό του, προστατευμένο από συντριπτικές άμυνες, δεμένο και κρεμασμένο ψηλά πάνω από έναν απύθμενο λάκκο που περιβάλλεται από φωτιά. Έτσι, ο πατέρας της Πένυ μεταμορφώνει τον Τίγρη σε σούπερ χάμστερ για να σώσει τη μέρα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סופר ריינו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט ספין-אוף (spin-off) קצר ומשעשע שצורף ל-DVD של "בולט"!פני ובולט לכודים תחת זרועותיו של "בעל העין הירוקה", האם ריינו יצליח להציל אותם? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
슈퍼 라이노 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 짧은 이야기는 "녹색 눈을 가진 남자"로 인해 위험에 처한 개와 주인 페니가 압도적인 방어로 보호받는 요새 안에 갇혀 불에 둘러싸인 바닥 없는 구덩이 위에 묶여 높이 매달려 있는 것으로 시작됩니다. 그래서 페니의 아버지는 그 날을 구하기 위해 코뿔소를 슈퍼 햄스터로 변신시킵니다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Rhino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Super Atylla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy Penny i jej strażnik Piorun są w niebezpieczeństwie, na ratunek wyrusza super chomik, Atylla. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bolt: Supercão - Super Rhino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penny e Bolt foram capturados pelo Dr. Calico e estão com suas vidas, literalmente, por um fio. Quem irá salvar o dia? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер Рино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пенни и ее любимого пса захватывает в плен Зеленоглазый, и только отважный хомяк Рино в силах им помочь. Но как же ему это удастся? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rhino el Superhéroe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando incluso el poderoso Bolt es capturado por ojo verde, ¿quién puede salvarlo? Rhino está en ello... en sus sueños claro. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hamstern Roffe hjälper Penny och Bolt att bekämpa ondska. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер Бугай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Короткометражка про супер хом'яка на ймення Бугай... |
|
||||
|