二战期间，波兰某丛林中有一群小队，专门猎杀纳粹，维德拉就是其中一员，也是最为凶悍怪癖的一个。某一天他任务归来，发现小队全员都已遇害……这部设定颇似《无耻混蛋》的作品堪称2012年波兰电影最大赢家之一，在波兰奥斯卡“金鹰奖”中获十项提名，并斩获包括最佳影片在内的四项大奖。冷峻凌厉的摄影风格、看似混乱但却张弛有度的非线性叙事让这部影片酷炫十足，而连续四年获金鹰奖影帝提名的实力派男星马辛·多洛辛斯基也贡献了癫狂而令人心醉的演技。

Marcin Krysztalowicz's film is both a partisan ballad, showing the real face of German occupation of Poland during WW2 and a startling war thriller. It tells a story of corporal "Wydra", struggling not only with Germans and Polish traitors but also with his own past...

L'histoire du caporal Wydra, un spécialiste des exécutions, qui va , pendant la Seconde Guerre mondiale, se venger de l'assassinat des membres de son unité secrète.

O δεκανέας Otter του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου , ένας στρατιώτης του κινήματος των Πολωνών, βρίσκεται αντιμέτωπος όχι μόνο με τους Γερμανούς και τους Πολωνους προδότες, αλλά και με το παρελθόν του...

אחרי Rose ו-Spies of Warsaw, ממשיך הכוכב הפולני מרצין דוברוצ'ינסקי את סדרת הפרויקטים שלו הקשורים בהיסטוריה הפולנית של מלחמת העולם השנייה. סרט זה מתמקם בעיצומה של המלחמה, ודוברוצ'ינסקי מגלם את דמותו של לוחם מחתרת, שיוצא ממחנהו המיוער למשימות התנקשות במשתפי פעולה עם הנאצים. ביום הגורלי של הסרט, הוא יאלץ לעשות זאת לאיש עסקים שהיה חברו בתקופת הלימודים, אבל כשהשניים יגיעו ליער לביצוע גזר הדין, יגלה הגיבור שהגרמנים הצליחו למחוק את המחנה שלו מעל פני האדמה.

1943 őszén Wydra (Marcin Dorocinski), a lengyel partizán elkap egy besúgót a faluja közelében. Úgy dönt, hogy elviszi őt a közeli erdőben állomásozó egységéhez.

1943년 늦가을, 깊은 산 속에 레지스탕스 소대원들이 질병, 배고픔과 싸우며 나치 대원들을 사살하고 동조자들을 납치해 처형하는 임무를 위해 숨어있다. 한편 독일군과 조국의 변절자들을 가차 없이 잔인하게 처치하기로 유명한 오터 상병은 나치의 끄나풀이자 어릴 적 학교 동창인 콘돌레비치를 납치해 죽이라는 명령을 받는다. 그는 콘돌레비치를 레지스탕스 은신처로 끌고 오지만 부대원 전체가 목이 잘려 처참히 학살당한 모습을 발견한다. 분노에 찬 오터는 비극의 진실을 파헤치고 배신자의 정체를 찾아내 피의 복수를 하기로 결심한다. 하지만 냉혈한 살인마인 오터도 자비심과 동정심을 지닌 인간임이 드러나고 영웅의 모습으로 변모한다. 나치의 대대적인 수색대가 점점 포위망을 좁혀오는 가운데 복수를 끝내고 홀로 남은 오터는 독일군의 총성과 고함 소리가 들려오지만 도망치지 않고 마지막 임무를 수행한다.

Akcja filmu rozgrywa się podczas II wojny światowej. Jej głównym bohaterem jest kapral Wydra, żołnierz oddziału partyzanckiego, specjalizujący się w wykonywaniu wyroków śmierci na Niemcach i polskich zdrajcach. Tym razem Wydra dostaje rozkaz zabicia swojego szkolnego kolegi – konfidenta Kondolewicza.

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — капрал Выдра, солдат партизанского отряда, специализирующийся на исполнении смертных приговоров на немцах и польских изменниках. На этот раз Выдра получает приказ — убить своего школьного друга — Кондолевича…

Пізня осінь 1943 року. Головний герой фільму - капрал Видра, польський партизан, спеціаліст з виконання вироків німцям та польським зрадникам. Цього разу він отримує наказ вбити чоловіка якого він вже знав раніше, свого шкільного друга..