Джулиян е млад и изпълнен с омраза нео-нацист, който дълбоко в себе си крие благородство и уважение. Благодарение на бившия боксьор и настоящ алкохолик Карломонте той е на път да разкрие своите истински таланти. След като започва да посещава боксовия клуб на ментора си Джулиян се научава да контролира гнева си и да се бори по правилата. Постепенно той се отърсва от омразата и дори се влюбва в привлекателната имигрантка Алиса, с която се е запознал наскоро.

《恋爱中的蝎子》是一则城市寓言，故事讲述了小伙子胡利安和他最好的哥们路易斯积极参加了一个新纳粹主义暴力团伙，该团伙由狂热份子索利斯领导。胡利安开始在一家拳馆训练，他渐渐发现这种运动的磨炼和教练的善良开始让他有所改变。可当他爱上艾丽莎、他的救赎也近在眼前的时候，路易斯和帮派的其他成员回来了，要来阻止他把自己的纳粹历史抛在脑后……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

Julian en zijn kameraad Luis zijn twee buurjongens die deel uitmaken van bende gewelddadige neonazi's. De bende staat onder leiding van de gevaarlijke Solis. Door de invloeden van zijn bokscoach en een meisje besluit Julian meer afstand te nemen tot de groep. Maar Luis weigert te accepteren dat zijn vriend hen de rug toekeert.

Julian (Álex González) and his friend Luis (Miguel Angel Silvestre) are two neighborhood boys who are part of a gang of violent neo-Nazis, led by Solis (Javier Bardem). After start training in a gym, Julian is transformed gradually thanks to the discipline of boxing, the nobility of his coach (Carlos Bardem) and the love of a young latin girl (Judith Diakhate). All of this takes away from the group, but Luis is not ready to accept that leave the "herd".

Julián (Álex González), Mitglied einer Skinhead-Bande, entdeckt den Boxsport für sich und ist gewillt, diesen gewissenhaft zu trainieren. Beharrlich drängt er darauf, ein echter Kämpfer zu werden und wird erst widerwillig von Ex-Profi Carlomonte (Carlos Bardem) betreut. Doch als er sich in die farbige Putzfrau Alyssa (Judith Diakhate) verliebt und sich von der Truppe entfernt, gerät auch er ins Visier der hasserfüllten Neonazis...

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Χουλιάν ή αλλιώς Σκορπιός. Είναι ένας νεαρός οργισμένος νεοναζί, ο οποίος μέσα από ένα γυμναστήριο πυγμαχίας θ'ανακαλύψει τις ευγενείς πτυχές της ζωής του και θα μάθει να παλεύει κάτω από τους κανόνες του αθλήματος κι όχι με τους κανόνες του δρόμου που μέχρι τώρα ήξερε. Μέσα από όλη του αυτή τη περιπέτεια, θα ερωτευθεί μια μετανάστρια, την Αλίσα, και θα δείξει ότι το συναίσθημα τελικά υπερισχύει του θυμού.

외국인들에게 무자비하게 폭행을 자행하는 파시스트들과 어울리며 의미 없는 시간들을 보내고 있는 훌리안. 하지만 가족을 운운하는 그들과 함께하면서도 마음 한구석 짙은 외로움을 떨쳐내지 못하던 그는 우연히 복싱을 접하게 된 이후, 이전엔 느껴보지 못했던 강렬한 도전 의식에 사로잡힌다. 고된 훈련을 감내해내는 동안 함께 운동하는 동료들과의 관계를 통해 점차 변화하기 시작하는 훌리안. 더욱이 그는 체육관에서 일하는 혼혈인 알리사와 사랑에 빠지면서 급격히 변하기 시작한다. 하지만 이를 곱지 않은 시선으로 바라보던 그의 친구 루이스는 훌리안을 다시 돌려놓기 위해 계획을 짜기 시작한다.

Escorpião Apaixonado é uma fábula urbana que nos conta a história de Julián, um jovem que com seu melhor amigo Luis participa ativamente de um grupo de neonazistas violentos liderados por um homem fanático chamado Solís. Julian começa a treinar em uma academia de boxe e, lentamente, vê como a disciplina do esporte e da bondade de seu treinador começar a mudar-lo. Mas quando ele se apaixona por Alyssa e sua redenção está próxima, Luis eo resto do pacote voltará a impedi-lo de deixar para trás seu passado nazista.

Situada em uma Espanha multicultural, a trama "Romeu e Julieta" narrará o romance entre um neonazista chamado Alacrán (Alex Gonzalez), e uma imigrante latina (Judith Diakhate).

Хулиан, член неонацистской группировки, цель которой — зачистка улиц от «черных» и арабов, начинает тренироваться у Карломонте, в прошлом прославленного боксера, а ныне — пьяницы, разрушившего свою жизнь. Но рядом с этим человеком, жестким и упрямым, Хулиан постепенно начинает меняться. Он отдаляется от бывших дружков, влюбляется в Алису, девушку, работающую в спортзале, у него появляется новый приятель — его чернокожий спарринг-партнер Фрэнки. Новая жизнь ему нравится больше, чем прежняя. Но главарь неонацистов Луис считает, что Хулиан предатель, а это значит, что он должен понести жестокое наказание…

Julián y su amigo Luis son dos chicos de barrio que forman parte de una banda de violentos neonazis liderada por Solís. Julián frecuenta un gimnasio, donde, gracias a la disciplina del boxeo, a la nobleza de su entrenador y al amor de una joven mulata, irá cambiando poco a poco de mentalidad. Entonces empieza a alejarse del grupo, pero Luis no está dispuesto a consentirlo.

Julián, şiddete meyilli bir gençtir ve Solis isimli bir lider tarafından yönetilen bir neo-nazi çetesinin üyesidir. Julián'ın tek amacı aile desteğinden ve sevgisinden mahrum kaldığı bu hayatta bir şekilde bir kurtuluş yolu bulabilmektir. Değer verdiği tek kişi ise en yakın arkadaşı Luis'tir. Julián civardaki bir spor salonunda Carlomonte isimli bir eğitmenden boks dersleri almaya başlar. İçindeki öfkeyi bu şekillerde dışarı vurmaya çalışan genç adamın dönüşümü Alyssa isimli bir genç kızla tanışmasıyla olur. Geçmişi acılarla dolu Alyssa ve Julián birbirlerine aşık olurlar. Genç adam yeni bir hayat kurmak için aktif olarak çalıştığı grubunu bırakmaya karar verir, fakat Luis bu kararına karşı çıkar. İki aşık için işler zannettiklerinden daha zor olacaktır.

Хуліан, член неонацистського угруповання, починає тренуватися у Карломонте, в минулому прославленого боксера, а нині - п'яниці, що зруйнував своє життя. Але поряд з цією людиною, жорстким і впертим, Хуліан поступово починає змінюватися. Він віддаляється від колишніх дружків, закохується в дівчину. Нове життя йому подобається більше, ніж попереднє. Але ватажок неонацистів Луїс вважає, що Хуліан зрадник, а це значить, що він повинен понести жорстоке покарання...