Refugee (2000)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
难民 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片故事以巴基斯坦与印度的边境问题为背景。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het Pakistaanse meisje Naz werd verliefd op een man die zijn thuisland verliet, bijgenaamd Refuji, en die in een dorp aan de Indo-Pakistaanse grens woont. Hij helpt andere vluchtelingen in het geheim de grens over te steken van India naar Pakistan. De ouders van Naz wensen het geluk van hun dochter en gaan haar uithuwelijken aan het hoofd van de grenspost, niet wetende dat het hart van het meisje aan iemand anders toebehoort. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The films tells the story of an un-named Indian Muslim, who helps illegal refugees from both India and Pakistan to cross the border through the Great Rann of Kutch. The film is attributed to have been inspired by the short story "Love Across the Salt Desert" by Keki N. Daruwalla. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отвергнутые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пакистанская девушка Наз полюбила парня, покинувшего родину по прозвищу Рефьюджи, живущего в деревне на индо-пакистанской границе. Он помогает другим беженцам тайно перейти через границу из Индии в Пакистан. Желая счастья дочери, родители Наз собираются выдать её замуж за начальника пограничной заставы, не зная, что сердце девушки принадлежит другому. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yüzçevrilmişler / Reddedildi / Refugee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pakistanlı kız Naz, Hindistan-Pakistan sınırındaki bir köyde yaşayan Refuji lakaplı sürgün edilmiş bir adama aşık oldu. Diğer mültecilerin Hindistan'dan Pakistan'a sınırdan gizlice geçmesine yardım ediyor. Kızlarının mutluluğunu isteyen Naz'ın ailesi, kızın kalbinin bir başkasına ait olduğunu bilmeden onu sınır karakolu şefiyle evlendirir. |
|
||||
|