高中生夏英（河智苑 饰）虽然有个男朋友，却从未停止过幻想她的白马王子，结果遭到了男朋友的抛弃。这段感情才刚满一百天呢，夏英一气之下，野蛮性情大发，在街上大踢可乐瓶，瓶子撞坏了一个富家子弟的名贵跑车！夏英本来逃逸成功，不料钱包却落在了车主亨俊（金载沅 饰）手中。亨俊前来寻仇，一开口就把夏英吓个半死——他竟然索赔300万。身无分文的夏英无计可施，只好签下100天的奴隶文书。在接下来的100天里，她将成为他的忠实女仆，帮他做家务，洗车，购物，夏英要受的苦头可不少。

更令人气愤的是，夏英意外看到修车行的价格，其实修理好亨俊的跑车，只需要花一万元，夏英决心展开复仇以雪前耻

After being dumped by her boyfriend just before their 100-day anniversary, Ha-young meets a college guy named Hyung-joon when she kicks a can that accidentally hits him in the face and causes him to scratch his Lexus. He demands she pay him $3000 on the spot.

Kang Ha-Young est une jeune lycéenne qui se fait plaquer par son petit ami pour leur anniversaire des 100 jours. Sur le chemin du retour et en colère, elle envoie une canette sur la tête d'un jeune homme, Aho Hyung-Joon qui conduisait une voiture. Ce qui provoque un accident. Fauchée et ne pouvant donc pas rembourser ce qu'elle lui doit Kang Ha-Young signe alors un contrat d'esclavage qui la lie pendant 100 jours à Ahn Hyung-Joon.

נערת תיכון חוטפת קריזה ובועטת פחית קולה אל שמשת מכוניתו של חבר ללימודים. הוא מתרסק ודורש ממנה פיצוי כספי. במקרה שלה, היא מעדיפה לחתום על חוזה של עבדות בת 100 ימים כדי להיפטר מהחוב. זה מתחיל בניקוי הבית שלו, קניות ולבסוף גם לכתוב לו עבודות לבית הספר. קומדיית סאדו על התבגרות

Ha-yeong-gal a 100 napos évfordulójuk előtt szakít a barátja. A rosszkedvű lány hazafelé ballagva belerúg egy sörösdobozba, ami a beképzelt Hyeong-jun (Jae-Won Kim) fején landol - aki a malőr folytán összetöri méregdrága autóját. Hyeong-jun követeli az autón esett kár kifizetését, de mivel Ha-yeong-nak egy fillérje sincs, ezért kénytelen egy nem túl előnyös, száz napra szóló rabszolgasági szerződést kötni Hyeong-jun-nal.

La storia inizia con il sogno di Ha-Young, studentessa delle superiori, nel quale è una principessa in attesa del suo principe. Proprio quel giorno, uno di quei giorni in cui va tutto storto, incontra Hyung-Joon, uno studente universitario, alla guida della sua costosa Lexus430. La macchina va a sbattere in un muro e si graffia il paraurti. Ha-Young scappa dalla scena lasciandosi alle spalle un furioso Hyung-Joon. Ma Hyung-Joon non si da per vinto e decide di far pagare a lei la riparazione. Ha-Young non ha soldi, perciò i due raggiungono un accordo: Ha-Young sarà la schiava di Hyung-Joon per 100 giorni. Gli pulirà la casa e la macchina, porterà le sue borse delle shopping, etc... un vero incubo, finche Ha-Young non scoprirà che Hyung-Joon ha mentito sul prezzo della riparazione, e da quel momento inizierà la sua vendetta.

다방면으로 열과 성의를 다하는 편이나 공부에만 관심도, 자질도 없는 무늬만 고3 학생 하영. 백일 기념일에 연하 남친에게 채이고 돌아오던 하영의 발에 빈 콜라캔 하나가 채인다. 하영은 젖 먹던 힘까지 실어 뻥하고 내지르는데 그게 싸가지 명품족 형준의 차, 그것도 하필이면 외제차 렉서스에 맞을 줄이야! 하영은 300만원을 물어내라는 형준을 뒤로한 채 현장을 이탈, 뺑소니에 성공한다. 형준을 따돌리고 안도의 한숨을 쉬는 사이 형준에게서 걸려온 전화 한 통. 알고 보니 칠칠치 못한 하영이 지갑을 흘리고 간 것이었다. 학교까지 쫓아온 형준에게 하영은 몸으로 떼우기로 결심, 유효기간 100일의 노비문서에 서명한다. 이후 시도 때도 가리지 않는 형준의 호출이 시작되고 하영은 집청소, 쇼핑도우미, 레포트 작성과 세차, 잡심부름에 이르기까지 공부보다 더 못할 짓에 직면한다.

Если у вас выдался неудачный день, то лучше просто пойти домой, а не пытаться испортить его еще больше. Старшеклассница Кан Ха Ё вела счастливую и беззаботную жизнь, мечтая встретить своего прекрасного принца и ей кажется, что она его уже нашла. Но один из самых радостных дней для влюбленных — 100-ый день знакомства, оказывается одним из самых ужасных для Ха Ён: мало того, что её бросает парень, так она еще и попадает в крайне неприятную историю. Возвращаясь домой после школы, она вымещает свою обиду и гнев на пустой банке из-под кока-колы и, ударив по банке в последний раз, случайно попадает ей в голову Хён Джуна, который проезжал мимо на новеньком «Лексусе 430». Машина врезает в стену и взбешенный Хён Джун требует выплатить ему $3000 за ремонт, грозя обратиться в полицию. Тогда Ха Ён удирает с места происшествия, но к несчастью теряет свой бумажник и, придя домой, получает звонок от Хён Джуна с требованием вернуть деньги.

A los cien días de relación, Hae-Yeong es dejada por su novio; una fecha muy importante para ella. Hyeong-Jun es un hombre adinerado y guapo que vuelve locas a las mujeres allá por donde va, pero no está interesado en citas. Un día él está conduciendo su lujoso coche, y Hae Yeong, disgustada por su reciente desilusión amorosa, da una patada a una lata con tal rabia que impacta en su cabeza. Debido al golpe, pierde el control del coche y choca contra una pared. Como ella es incapaz de pagar los gastos de la reparación, Hyeong-Jun la persuade para que firme un contrato que la convertirá en su esclava durante 100 días...

Güney Kore yapımı bir romantik-komedi. sevgilisinden 100. gün kutlaması esnasında ayrılan liseli bir kızın, tekmelediği kola kutusunun araba kullanan gence kaza yaptırması ile başlayan olaylar, kızın hasarı ödemek için 100 günlük hizmet anlaşması imzalaması ile gelişir.

Це романтична історія, яка розповідає про юну старшекласницю Ха Йон і студента коледжу Хе Джуна. В один нещасливий день, після розриву з бойфрендом на їх 100 дні побачень (в загальному зустрічалися вони 100 днів, в Кореї прийнято відзначати 100 днів всього, Починаючи від ДР, закінчуючи початком побачень), Ха Йон, яка думала, що її життя не може бути більш нещасним, ніж воно є (як вона помилялася!), познайомилася з "зарозумілим, незрозумілим, самовдоволеним", "ні на що не придатний крім його зовнішності", "зіпсованим багатим набридливим шмаркачем" Хе Джуном.