Efter at have reddet den 17-årige Lisa Halle fra et liv i prostitution i København, bliver privatdetektiven Varg Veum viklet ind i en historie om forældresvigt og forkvaklet kærlighed. Undervejs finder han Lisas kæreste Peter Werner dræbt på et hotelværelse i Bergen og må nu konfrontere to af byens farligste narkokonger for at redde Lisa. Men det viser sig, at Peter Werners morder er den, han mindst regner med.

After extricating 17-year-old Lisa Halle from a life of prostitution in Copenhagen, private investigator Varg Veum becomes ensnared in a tangle of parental neglect and bad love when he is hired to locate Lisa's boyfriend, Peter Werner.

Varg Veum vient d'arracher la jeune Lisa Halle, 17 ans, à une vie de prostitution dans les rues de Copenhague. Le privé est alors engagé pour retrouver son ami, Peter Werner. Varg découvre son cadavre, poignardé, dans un hôtel sordide. Alors qu'il lutte pour sauver Lisa de sa perte et dépister l'assassin de Peter, il est obligé de se mesurer aux plus dangereux dealers de la ville.

Varg Veum ist "Der Wolf", Privatdetektiv in der norwegischen Stadt Bergen. Hartnäckig, eigenbrötlerisch und stur ist er der örtlichen Polizei um Hauptkommissar Hamre ein Dorn im Auge, denn überall, wo er auftaucht, gibt es eine Leiche und immer ist er den Beamten einen Schritt voraus. Nach den Büchern von Gunnar Staalesen, einem der führenden Krimiautoren Norwegens, sind sechs packende Thriller entstanden. "Dunkle Geschäfte" Nachdem Varg Veum die 17-jährige Lisa aus dem Kopenhagener Drogen- und Prostituiertenmilieu geholt und zurück zu ihren Eltern gebracht hat, wird ein junger Mann aus der Nachbarschaft vermisst. Er hatte eine Liebesbeziehung mit dem Mädchen - gegen den Willen der Eltern. Als der Ermittler den jungen Mann brutal ermordet in einem Stundenhotel findet, führt ihn die Spur zu zwei berüchtigten Drogendealern Bergens - und in einen bodenlosen Abgrund hinter den Fassaden bürgerlicher Wohlanständigkeit.

Amikor a magának való Varg Veum (Trond Espen Seim) kimenekít egy bedrogozott lányt Koppenhága egyik pokoli bugyrából, akaratán kívül olyan folyamatokat indít el, amelyek egy család szerencsétlen sorsáról és tragédiájáról rántják le a leplet. Veum, hogy a lány ártatlanságát bizonyítsa egy furcsa és titokzatos bűntényben, a rendőrséggel is szembeszáll, amely meg a kábítószer maffia ellen folytat éppen titkos nyomozást. Persze a mindig jelen lévő aktuális (és egyre aktuálisabb) társadalomkritika is megjelenik a filmben, itt éppen a banki tranzakciókkal óriási pénzeket kereső nyerészkedők kerülnek górcső alá.

Privatetterforsker Varg Veum får i oppdrag å finne 16 år gamle Lisa som har rømt hjemmefra. Varg Veum setter i gang å lete etter Lisa og finner henne på horestrøket i København. Han får henne hjem til foreldrene, men historien ender ikke der. Vel hjemme i Bergen blir han raskt kontaktet av foreldrene til Lisas kjæreste, Peter, som også er forsvunnet. For å løse saken tvinges Varg til å grave dypt i de to familienes fortid. En historie full av fortielser og mørke hemmeligheter blir til grusom virkelighet.

Prywatny detektyw Varg Veum odnajduje córkę znanej bizneswoman, 16-letnią Lisę, która uciekła z domu i stała się prostytutką. Wkrótce okazuje się, że jej chłopak został zamordowany w obskurnym hotelu, a policja traktuje Lisę jako główną podejrzaną. Varg próbuje chronić dziewczynę przed niesłusznymi oskarżeniami oraz niebezpiecznymi dilerami narkotyków, którzy grożą nastolatce.

O detetive particular Varg Veum tem a missão de encontrar uma garota de 16 anos que fugiu de sua casa. Localiza a garota prostituindo-se em um bairro de Copenhagen. Quando consegue trazê-la de volta para Bergen, é contratado para investigar o desaparecimento do namorado dela. Varg mergulha no passado da família, cheio de segredos obscuros e que o obriga a enfrentar traficantes de drogas.

Фильм начинается в Копенгагене, где Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена, своего клиента, чтобы привести ее домой к своей семье в Берген. У девочки всё складывается не лучшим образом, и, когда ее 21-летний друг вскоре оказывается мертвым в гостиничном номере в Бергене, Веум делает все возможное, чтобы защитить девушку от полиции, которая смотрит на нее, как на главную подозреваемую в убийстве.

El detective privado Varg Veum, tiene la misión de encontrar a una chica de 16 años que ha huido de su casa. La localiza ejerciendo la prostitución en un barrio de Copenhague. Cuando consigue recoger a la chica y traerla de vuelta a Bergen, recibe el encargo de investigar la desaparición del novio de la chica, Peter. Varg profundiza en el pasado de las familias, lleno de oscuros secretos y que le obliga a enfrentarse a narcotraficantes.

Varg Veum får i uppgift att hitta den 16-åriga Lisa och hennes pojkvän Peter som rymt hemifrån. Han hittar Lisa i Köpenhamns horkvarter och Peter hittas mördad på ett hotellrum. För att hitta mördaren måste Varg gräva djupt i de två familjernas förflutna, ett förflutet fyllt av lögner och mörka hemligheter.

Serinin 2. filminde Varg Veum, zengin bir iş adamının evden kaçan 16 yaşındaki kızı Lisa'yı bulma işini alır. Kızı Kopenhag'da fahişeler sokağında bulur ve Norveç'teki ailesine geri getirecektir. Bu esnada Lisa'nın yakın arkadaşı olan 21 yaşındaki Peter da kayıptır. Ailesi Veum'dan Peter'ı bulmasını ister fakat onlara yardım etmekte isteksizdir. Ancak uyuşturucu bağımlısı arkadaşı Peter, Bergen'deki bir otel odasında ölü olarak bulunur. Lisa'nın peşine bir yandan uyuşturucu satıcısı düşerken diğer yandan da polis, onu cinayetin baş şüphelisi olarak görmektedir.