九岁的李一（王文杰饰）和弟弟李二（汪亚朝饰）在母亲离世后跟随父亲到一个无名小镇的武术学校。父亲李魁（洪金宝饰）正是这所武校的老师。两个小孩对即将开始的新生活充满好奇。 　　和他们一起进入这所武术学校的还有..

Stali se nerozlučnými přáteli od chvíle, kdy nastoupili společně do školy bojových umění. Trénovali spolu, vyrůstali spolu a spolu také prožívali dobré i špatné chvíle. Založili si Klan zlatých medailí, které teď plánují získat. Po deseti letech výcviku na prahu dospělosti je ale čeká zkouška ohněm, která si bude žádat jejich dobrá srdce a vynikající znalosti wushu. Dojde totiž k nepříjemnému setkání s bývalým studentem jejich školy, který se živí únosy dětí. Takovou věc nemůžou bojovníci Klanu zlatých medailí prominout! Nyní, tváří v tvář zlu, budou muset ukázat, co se naučili... Film v produkci Jackieho Chana samozřejmě nepostrádá špičkové ukázky bojových umění, které ocení především fanoušci bojového umění wushu.

Het verhaal centreert zich rondom Li Er. Hij is een getalenteerde Sanda vechter die verliefd wordt op een medestudente. Aangezien zij de opleiding in Wushu volgt besluit hij Sanda te laten vallen en zich voor dit onderdeel in te schrijven. Dit gaat compleet tegen de plannen van de coach in. Deze zag in Li Er een groot talent en ziet alles nu in het water vallen.

A group of Wushu students stumble into a child kidnapping ring run by an alumnus.

Yi et Er, âgés de 10 ans, arrivent dans une école d'élite des arts martiaux. Formés par leur père Li Lui, ils s'entrainent avec 3 autres jeunes et deviennent la meilleure équipe de combattants de leur école. 10 ans plus tard, confrontés à un gang dangereux, ils vont devoir utiliser leurs compétences athlétiques et les transformer en arme de combat.

Πριν από δέκα χρόνια , πέντε μαθητές που πήραν ένα σχολείο πολεμικών τεχνών και να μάθει τους κλάδους της Wushu και τους δεσμούς φιλίας . Σήμερα , και οι δύο θα πρέπει να τεθεί σε δοκιμασία , αφού και ένας πρώην φοιτητής σκοντάψει σε ένα δαχτυλίδι απαγωγή παιδιών .

Tíz évvel ezelőtt öt diák beiratkozott egy harcművészeti iskolába, ahol megtanulták a vusu alapjait és szoros barátságot kötöttek. Most viszont tudásukat és barátságukat is próbára teszik, hiszen egy korábbi diákkal együtt gyermekrabló bandával találják szemben magukat.

Współczesna historia o dorastaniu ze sztukami walki, Wushu. Będziemy mogli zobaczyć trening młodych mistrzów z Chin. Film kręcono w prawdziwej, znanej szkole Wushu w Shandong, gdzie brało udział 3000 uczniów. Jest to opowieść o Li Er (Wang Ya-Chao) - młodym i utalentowanym wojowniku "Sanda" (chiński kickboxing), który zakochuje się w pięknej dziewczynie, trenującej "Wushu". By zdobyć jej serce, Li Er sprzeciwia się pragnieniu trenera, który chce zrobić z niego mistrza "Sandy" i wybiera naukę "Wushu".

Наставник Li Hui (Sammo Hung) ведет своих сыновей Li Yi (Wang Wen Jie) и Li Er (Wang Ya Chao) через школу ушу во взрослую жизнь. Li Yi намерен победить в отброчных соревнованиях по ушу и попасть в команду провинции и пытается выполнить с копьем "фирменное" движение своей матери, которое оказывается настолько сложным, что его неудачное исполнение может стоить ему победы. Каждому из его друзей выпадает свое испытание, но тут объявляется бывший ученик школы - одаренный ушуист He Le (Tie Nan), похищающий детей, и Li Er попадает в руки преступников. Вместе со вторым сыном и бывшим учеником Yang Yaowu (Liu Feng Chao) Li Hui выслеживает похитителей и вступает с ними в схватку, в которой им предстоит испытать свои боевые навыки и заставить He Le ответить за свои злодеяния.

Hace diez años, cinco estudiantes ingresaron a una escuela de artes marciales y aprendieron las disciplinas de Wushu y los lazos de amistad. Hoy, ambos serán puestos a prueba después de que ellos y un ex alumno se topan con una red de secuestro de niños.