Hair Show (2004)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peaches, een haarstyliste uit Baltimore en haar vreemde zuster, Angela, eigenares van een salon in Beverly Hills, worden herenigd als Peaches besluit om een feestje in L.A. bij te wonen. De hereniging is bitterzoet en verergert als Angela te weten komt dat Peaches op de vlucht is voor de belastingdienst en slechts een paar dagen heeft om $50.000 aan achterstallige belastingen te betalen. De twee zusters besluiten hun krachten te bundelen om een rivale uit de markt te werken en Peaches van haar problemen af te helpen. Hiervoor doen ze mee met een lucratieve wedstrijd waarbij een hoge geldprijs te winnen is op de jaarlijkse haar-show van de stad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hair Show |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peaches, a hair stylist from Baltimore, and her estranged sister, Angela, the owner of an upscale salon in Beverly Hills, get reacquainted when Peaches decides to attend a celebration for Angela in LA. The reunion is bittersweet and worsens when Angela finds out that Peaches is on the run from the IRS and has only a few days to pay $50,000 in back taxes. After some hilarious moments and passionate exchanges, the two sisters join forces to fight off a pesky rival salon owner Marcella and save Peaches from her troubles by competing for a lucrative cash prize and bragging rights at the city's annual hair show. BEAUTY SHOP proves that blood and family run thicker than water. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מופע שיער |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פיצ'ס (מוניק ג'קסון) היא מעצבת שיער מבלטימור, ואחותה המרוחקת אנג'לה (קיילט סמית) יש בבעלותה סלון יוקרתי בוורלי הילס. אנג'לה מתוודעת מחדש לאחותה כאשר פיצ'ס מחליטה להיות נוכחת בחגיגה של אנג'לה בלוס אנג'לס. האיחוד בינהם מתוק בהתחלה, אך עם מרירות בסוף ונהפך להיות גרוע כאשר אנג'לה מגלה שפיצ'ס בורחת מהשלטונות, ונשאר לה ימים ספורים בכדי לשלם 50 אלף דולר על מס שהיא חייבת. אחרי כמה רגעים מצחיקים בניהם וחילופי חוויות, שני האחיות נהפכות ליריבות מושבעות, אשר נלחמות אחת בשניה. מי יציל את פיצ'ס מכל הבעיות שלה?... |
|
||||
|