Агентът от френските служби Жоселин Бомон е натоварен със задачата да екзекутира Нджала, пожизнен президент на Малагауи. След един пълен обрат в събитията той е разкрит от на властите на Малави, арестуван и изпратен в затвора. Все пак успява да избяга, връща се в Париж и докладва на началника си полковник Мартин, като обещава да изпълни задачата при следващото официално посещение на Нджала в Париж.

　　法国秘密间谍佐司的最新任务是要将其中一个非洲国家的总统弥那杀掉，可惜到了最后关头，政治却起了变化，佐司被法国情报局送到非洲官府，判处绦期徒刑 。经过大胆逃离之后，佐司回到法国向他的前间谍头子报到，答应他们再次把刚到访法国的弥那杀死……

Francouzského tajného agenta Josselina "Josse" Beaumonta pošlou do jisté africké země, aby tam odstranil diktátora Njalu. Politická situace se však radikálně změní a předtím nepohodlný diktátor se stane pro francouzskou vládu důležitou osobností. Tajná služba Josse zradí a africká vláda ho odsoudí za přípravu atentátu. Jossovi se po dvou letech podaří utéct a vrátit se do Francie, kde úmyslně informuje bývalé nadřízené, že splní svůj původní úkol a zabije prezidenta Njalu, který právě přicestoval na oficiální státní návštěvu. Tajná služba všemožně usiluje atentátu zabránit.

Den franske hemmelige agent Joss Baumont bliver efterladt i et afrikansk land ledet af en brutal diktator. Da det lykkes ham at flygte fra fængslet to år senere, er diktatoren på statsbesøg i Frankrig. Baumont planlægger at snigmyrde diktatoren, men dermed får han sine gamle arbejdsgivere på nakken.

De Franse geheim agent Joss Baumont wordt naar een Afrikaans land gestuurd om president Njala te vermoorden. Echter, op het laatste moment slaat het politiek klimaat om en levert de Franse geheime dienst hem over aan de Afrikaanse autoriteiten en wordt hij veroordeeld tot langdurige gevangenschap.

French secret service agent Josselin Beaumont is dispatched to take down African warlord N'Jala. But when his assignment is canceled, he's shocked to learn that his government is surrendering him to local authorities. He is given a mock trial and sentenced to 20 years of hard labor. But Beaumont escapes from prison and vows not only to avenge himself against his betrayers but also to finish his original assignment.

Issu de l'élite de l'armée française, Joss Beaumont est chargé d'exécuter le président du Malagawi. Un contre-ordre tombe, la cible est devenue un ami de l'Etat. Pour l'empêcher de nuire, Beaumont est incarcéré, mais ne tarde pas à s'évader, décidé à  mener à  bien l'opération malgré l'opposition de sa hiérarchie.

სუპერჯაშუში ჯოსელინ ბომონტი იგზავნება აფრიკულ ქვეყანაში ადგილობრივი დიქტატორის ნჟალის მოცილების მისიით. მისიის დროს საფრანგეთის მთავრობა რადიკალურად ცვლის ურთიერთობას დიქტატორთან და კეთილგანწყობის გამო ღალატობს თავის აგენტს.

Joss Beaumont wird als französischer Agent Opfer einer Intrige und verbringt infolgedessen zwei Jahre in einem heruntergekommenen afrikanischen Gefängnis. Nach seinem Ausbruch kehrt er nach Paris zurück, um sich an seinen Vorgesetzten zu rächen. Actionthriller mit Jean-Paul Belmondo.

Ο μυστικός πράκτορας Τζοσελάν Μπωμόν έχει αναλάβει για λογαριαμό της Γαλλικής κυβέρνησης μια αποστολή: να εκτελέσει τον πρόεδρο της δημοκρατίας του Μαλαουί Τζαλά. Μια αλλαγή της γαλλικής εξωτερικής πολιτικής όμως, οδηγεί στην σύλληψή και στην καταδίκη του Μπωμόν. Μετά από δύο χρόνια στην φυλακή, ο Μπωμόν καταφέρνει να αποδράσει και γυρίζει στη Γαλλία όπου και ενημερώνει σκόπιμα τους προηγούμενους προϊσταμένους του για την παρουσία του και τούς υπόσχεται ότι θα σκοτώσει τον Πρόεδρο Τζαλά που έφθασε μόλις στη χώρα για επίσημη επίσκεψη, για να τελειώσει την αποστολή του. Τα πράγματα όμως έχουν αλλάξει και ο κυνηγός γίνεται τώρα ο κυνηγημένος…

המקצוען הוא סיפורו של איש השירות החשאי בצרפת, שנשלח לאפריקה, כדי לרצוח את אחד מנשיאיה. מחמת שינוי במדיניות החוץ של צרפת, מוסגר הסוכן לשלטונות האפריקאים, המושיבים אותו במחנה מעצר, מופקר לעינויים כבדים. הגיבור מצליח לברוח מהמחנה, והוא חוזר לפאריז, כאורח ממשלת צרפת. הוא מצליח לעשות זאת, אחרי שהוא משטה באנשי השירותים החשאיים ובמשטרה - חבריו לשעבר, הרודפים אחריו.

Josselin Beaumont-ot azzal a titkos megbízással küldik Malagavayba, hogy ölje meg a köztársaság elnökét, a diktátor Yala ezredest. A politikai helyzet azonban megváltozik és a francia kormány érdekei úgy kívánják, hogy inkább feladják Beaumont-ot. Bár az elnök nem végezteti ki, fegyenctáborba viteti, ahol iszonyú megpróbáltatások várnak rá. Két év elteltével azonban sikerül megszöknie. Visszatér Párizsba, hogy küldetését eltántoríthatatlanul befejezze, amikor Yala ezredes három napra érkezik a francia fővárosba. Bár Rosen felügyelő és Eduard százados minden eszközzel próbálja megakadályozni a merényletet, Beaumont állandóan kicsúszik a kezükből. Egy lépéssel mindig előttük jár.

Parigi, 1981. Un agente dei servizi segreti francesi, Joss Beaumont, viene incaricato dai propri superiori di eliminare il presidente locale di una piccola repubblica dell'Africa Settentrionale, il colonnello Njala, colpevole di aver violato con la sua politica estera, gli interessi politici della Francia. Dopo un po' di tempo, però, tra varie trattative da parte dei due paesi, la situazione estera cambia, e Joss viene tradito dai suoi superiori ed arrestato dalle autorità africane, con l'accusa di aver attentato alla vita del presidente.

フランス映画界の伝説のスター、ジャン＝ポール・ベルモンドが主演したハードボイルド・リベンジ・アクション。アフリカでの暗殺作戦中に国家に裏切られてしまった男が生き延び、帰国して復讐を繰り広げる。

Slaptas prancūzų agentas Žoslenas Bomonas išsiunčiamas į vieną iš Afrikos šalių su užduotimi nužudyti jos prezidentą - diktatorių Ndžalu. Tačiau patį paskutinį akimirksnį politinė situacija netikėtai pasikeičia. Diktatorius prancūzų vyriausybei tampa pageidaujamu partneriu. Santykių su Ndžalu pagerinimui slaptosios tarnybos ne atšaukia Bomoną, o išduoda jį afrikiečiams, kurie ilgam laikui agentą nuteisia ir įkalina. Prisiekęs atkeršyti, Bomonas pabėga iš įkalinimo ir savo buvusiems bosams siunčia trumpą bei paprastą žinutę. Jis grįžta į Prancūziją tikėdamasis pabaigti savo misiją, nes į šalį atvyksta pats diktatorius.

جوس بامونت مامور مخفی سرویس اطلاعاتی فرانسه به کشوری در آفریقا اعزام می شود تا رئیس جمهور این کشور را ترور کند...

Tajny agent francuski Joss Baumont zostaje wysłany do jednego z krajów Afryki z zadaniem zabicia prezydenta Njala. Jednak w międzyczasie sytuacja polityczna zmienia się i agent zostaje osadzony w więzieniu, z którego ucieka, by wypełnić powierzoną mu misję.

Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во Францию.

El agente secreto Josselin Beaumont ha recibido la orden de asesinar a Njala, presidente vitalicio de Malawi. Un cambio político inesperado provoca la denuncia de Joss y que éste sea encarcelado en Malawi. A su regreso a París, tras dos años de aislamiento y vejaciones, el deseo de venganza es su principal motivación. Joss contacta con su superior, el coronel Martin, para informarle que, como el buen profesional que es, cumplirá con la misión de matar a Njala. Martin movilizará a todos sus hombres para que acaben con Joss, pero éste escapa a todas las trampas que le tienden sus ex compañeros y logra atravesar la fortaleza de elementos de seguridad y guardaespaldas que rodean a Njala.

El agente secreto Josselin Beaumont ha recibido la orden de asesinar a Njala, presidente vitalicio de Malawi. Un cambio político inesperado provoca la denuncia de Joss y que éste sea encarcelado en Malawi. A su regreso a París, tras dos años de aislamiento y vejaciones, el deseo de venganza es su principal motivación. Joss contacta con su superior, el coronel Martin, para informarle que, como el buen profesional que es, cumplirá con la misión de matar a Njala. Martin movilizará a todos sus hombres para que acaben con Joss, pero éste escapa a todas las trampas que le tienden sus ex compañeros y logra atravesar la fortaleza de elementos de seguridad y guardaespaldas que rodean a Njala.

Jean Paul Belmondo filmografisinin hatırı sayılır yapıtlarından olan Le Professionnel, özellikle Ennio Morricone'nin Chi Mai soundtrack'i ve Paris sokaklarında geçen araba kovalama sahnesiyle hafızalarda yer etmiştir. Filmde Malagawi isimli Afrika ülkesinin başkanını öldürmek üzere görevlendirilen ajan Joss politik ilişkilerin değişmesiyle Fransa gizli servisi tarafından ele verilir...... ve iki senelik hapis hayatından sonra amirlerinden intikam almak üzere ülkesine döner. Belmondo'nun karizmasıyla lezzetlenen Fransız usulü aksiyon yönetmen Georges Lautner'in imzasını taşımaktadır.

Вбити президента африканської республіки - таке завдання отримав секретний агент Жослен Бомон. Але раптом політика змінилася, і французький уряд здає героя африканським владі. Вовк-одинак тікає з каторги й повертається на батьківщину з однією метою: довести завдання до кінця. А чорношкірий лідер саме приїжджає до Франції...