Canaris (1954)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Admiral Canaris is chief of the intelligence service of Nazi Germany. His department is quite successful and Hitler grants him all the money he wants for new developments. Still he's a thorn in the side of the Nazi chiefs, since he's not as unscrupulous as they want him and is known to criticize their ideology. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amiral Canaris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chef du Deuxième Bureau allemand, l'Amiral Canaris s'est attiré l'inimitié de Heydrich, adjoint d'Himmler, qui le fait surveiller par Irène Harbeck en menaçant la jeune fille d'user représailles sur son père si elle ne s'acquitte pas de ses missions. Amoureuse d'Althoff, bras droit de Canaris, Hélène avoue la vérité à l'Amiral qui fait d'elle une espionne et lui offre des missions en Angleterre et en Espagne. Compromis par la découverte d'un détonateur dans la serviette d'un de ses agents, Canaris peut craindre un instant que ses efforts pour lutter contre Hitler aient été menés en pure perte, mais il, est sauvé par la mort de Heydrich, abattu par les « Patriotes Tchèques »... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canaris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Admiral Wilhelm Canaris leitet von 1937 bis 1944 die deutsche Abwehr in Berlin. Als mächtiger Mann hat er einige Rivalen; so will Reinhard Heydrich, Leiter des Reichssicherheitshauptamtes, auch die Abwehr unter seine Kontrolle stellen. Canaris plagen noch andere Probleme: Er erkennt immer mehr die Unmenschlichkeit der Hitler-Diktatur und beginnt, an ihr zu zweifeln. Er knüpft Kontakte mit den Widerständlern um Claus Graf Schenk von Stauffenberg. Nach dem missglückten Hitler-Attentat am 20. Juli 1944 wird Canaris seines Amtes enthoben. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs kann man Wilhelm Canaris seine Verbindungen zu den Attentätern nachweisen und er wird hingerichtet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ammiraglio Canaris è il capo dei servizi segreti della Germania nazista. Il suo dipartimento ha un discreto successo e Hitler gli concede tutto il denaro che vuole per nuovi sviluppi. Tuttavia, è una spina nel fianco dei capi nazisti, poiché non è così spregiudicato come vogliono loro ed è noto per criticare la loro ideologia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Канарис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вторая мировая война. Ведомство адмирала Канариса, немецкая военная разведка (абвер), вполне успешно функционирует, и Гитлер выделяет ему огромные денежные средства. Тем не менее Канарис сторонится нацистских вождей, не поддерживая их идеологию. Кроме того, у адмирала, одного из самых влиятельных людей в Рейхе, есть конкуренты. Среди них — Рейнхард Гейдрих, начальник Главного управления имперской безопасности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almirante Canaris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en hechos reales, sobre la figura de Wilhelm Franz Canaris, veterano de las dos Guerras Mundiales conocido con el sobrenombre de El Pequeño Almirante debido a su baja estatura. Con la subida al poder del nazismo, Canaris llega a jefe de inteligencia de la Kriegsmarine y la Wehrmacht. Pero el horror que le produce conocer en primera persona el trato que se les da a los judíos lo lleva a facilitar información incompleta a Hitler y evitar, así, que éste inicie determinadas campañas bélicas. Debido a sus conocimientos de español, Canaris viaja a España para tratar de convencer a Franco de aliarse con Alemania en la Guerra, pero Canaris le aconseja al dictador español que se mantenga al margen |
|
||||
|