Body and Soul (1981)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тяло и душа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един младеж е заслепен в стремежа си да стане шампион по бокс и само любовта на неговата приятелка успява да го върне към реалността. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵与肉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body and Soul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man struggles to become a boxing champ, but success blinds him. It is only through the love of his girlfriend that he is brought back to reality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corps et âme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le champion Léon ne veut pas devenir boxeur, mais pour sauver sa petite sœur qui nécessite des traitements médicaux, il décide de participer au titre pour financer les soins. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il guerriero del ring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leon, un giovane di colore, lascia gli studi di medicina per dedicarsi al pugilato al fine di guadagnare il denaro necessario per curare la sorellina gravemente ammalata. Leon passa di vittoria in vittoria ed in breve diventa ricco e famoso, circondato ed ammirato da uno stuolo di fans femminili. Pur essendo d'animo buono e generoso, Leon si lascia travolgere dal successo, cosi' da trascurare per facili avventure la sua ragazza e da farsi irretire da un manager disonesto che lo sfrutta fino ad imporgli, per arricchirsi, una sconfitta truccata. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
육체와 영혼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тело и душа |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фильм о боксере, который ради серьезного спорта оставляет многообещающую карьеру врача. Участвуя в чемпионате, он надеется получить большие деньги. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En cuerpo y alma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chico universitario, aficionado al boxeo, se ve obligado a dejar sus estudios y dedicarse al boxeo profesional a causa de la necesidad de dinero para curar a su hermana pequeña que sufre poliomielitis. La Mafia se apodera de él, engañándole y haciéndole creer que tendrá fama y dinero para el resto de sus días. Esta situación le coloca ante un dilema: ponerse a favor de la Mafia perdiendo las relaciones que mantiene con sus amigos, unas relaciones que jamás volverá a tener o vencer y llegar con dignidad a campeón del mundo aunque en ello se le vaya la vida... |
|
||||
|