La Julie torna a París des de Nova York per casar-se. A l'avió li toca seure al costat de l'Antoine, el seu ex. Antoine és un home molt atractiu amb qui la Julie va sortir fa tres anys. Durant les set hores de vol, ell mirarà de reconquistar-la, mentre que ella farà tot el possible per no caure de nou a les seves xarxes.

　朱莉（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）即将和未婚夫携手步入婚礼的殿堂，她乘坐上了从纽约飞往巴黎的飞机，心中满载着对于未来生活的幸福憧憬。让朱莉没有想到的是，在飞机上，坐在她身边的竟然是老相识安托万（尼古拉·巴多斯 Nicolas Bedos 饰）。朱莉和安托万之间有过一段为期3年的感情，但当时的安托万是一个十足的花花公子，他的不端行为让朱莉伤透了心，分手之后，朱莉发誓这辈子都不要和他产生交集了，哪知道造化弄人，在朱莉最幸福的时刻，他们重逢了。

　　实际上，安托万从来就没有忘记过朱莉，这意外的相逢更令安托万坚信两人之间的缘分未了。他决定利用这宝贵的7小时旅途，挽回前女友的心。

【巴黎小情歌】露迪芬莎妮扮演嗆辣可愛鄰家女孩，調和法式浪漫與美式幽默，宛如法國版【當哈利遇上莎莉】。當情人變仇人的兩人空中相逢，玩咖男該怎麼追回人生摯愛？藝術家茱莉亞準備回巴黎與現任男友結婚，卻在飛機上發現隔壁坐著三年前傷透她心的玩咖律師前男友安東尼。打算裝聾作啞撐過長途班機的茱莉亞，卻不知安東尼另有盤算－他打算把握機會，在七小時內讓他的真愛回心轉意回到他身邊。

Antonio je právník a právě nastupuje na let z New Yorku do Paříže. Do stejného letadla nastupuje i Julie, která letí do Paříže za svým snoubencem. Je to tři roky od doby, kdy Antonio zlomil Julii srdce... a nyní, poprvé od této události, se oba sejdou v jednom letadle, na sousedících sedadlech. A budou mít více než šest hodin letu na to, aby si řekli vše doposud nevyřčené.

Antoine is een advocaat die in New York woont. Onderweg naar Frankrijk voor de laatste ronde in een sollicitatiegesprek blijkt dat hij op het vliegtuig naast zijn ex-vriendin Julie komt te zitten. Met een zeven uur durende vlucht voor de boeg zullen ze toch met elkaar moeten praten.

Antoine is a lawyer living in New York. On his way back to France for the final round of a job interview, Antoine finds himself sitting right next to his ex-girlfriend Julie. With a seven-hour flight ahead of them, they are going to have to speak to each other.

Alors qu'un avion la ramène de New-York à Paris où elle s'apprête à se marier, la belle Julie se retrouve assise à côté d'Antoine, un séduisant débauché qu'elle a aimé 3 ans plus tôt. Elle va tout faire pour l’éviter alors qu'il compte sur ces 7 h de vol pour la reconquérir! L'occasion pour nous de voyager dans le passé et de revivre leur rencontre, leur amour, leur rupture, autant de scènes rocambolesques, romantiques et corrosives qui vont faire de ce voyage le plus bouleversant de leur vie.

Alors qu'un avion la ramène de New-York à Paris où elle s'apprête à se marier, la belle Julie se retrouve assise à côté d'Antoine, un séduisant débauché qu'elle a aimé 3 ans plus tôt. Elle va tout faire pour l’éviter alors qu'il compte sur ces 7 h de vol pour la reconquérir! L'occasion pour nous de voyager dans le passé et de revivre leur rencontre, leur amour, leur rupture, autant de scènes rocambolesques, romantiques et corrosives qui vont faire de ce voyage le plus bouleversant de leur vie.

Antoine ist Anwalt und lebt in New York. Doch für ein Bewerbungsgespräch fliegt er zurück in seine Heimat nach Frankreich. Auf dem Flug trifft er ausgerechnet auf seine Ex-Freundin Julie. Die beiden sitzen für die nächsten sieben Stunden nebeneinander. Doch während Julie demnächst heiratet, zählt Antoine darauf, seine Ex-Freundin zurück zu gewinnen. Die turbulente Komödie aus Frankreich stammt von Regisseur Alexandre Castagnetti. Zur Filmkritik

Julie három éve szakított Antoine-nel, a javíthatatlan nőcsábásszal. A képzőművészként egyre sikeresebb Julie közelgő esküvőjére utazik vissza New York-ból Párizsba, ám a légitársaság hibájából a business class-on kap csak helyet. A gépre felszállva a legnagyobb meglepetésére Antoine ül mellette, aki egy új állás reményében repül haza Franciaországba. A meglepetésszerű találkozást mind a két fél igen kellemetlenek ítéli meg és mindent megtesznek, hogy új helyre ülhessenek a gépen, de erre nincs lehetőség. A viharos repülő út alatt a páros felidézi kapcsolatuk örömteli pillanatait és árnyoldalait egyaránt, s a kényszerű összezártságban tisztázzák az eddig elhallgatott konfliktusaikat. Mire Párizsban leszállnak, a korábbi sérelmek és problémák kibeszélése nyomán ismét fellángolnának az érzelmek, csakhogy Julie-t várja vőlegénye, akihez - tudtán kívül - történetesen Antoine megy állásinterjúra.

Julie e Antoine hanno avuto una storia d'amore tre anni prima. Per una strana coincidenza o per volere del destino, si ritrovano vicini di posto in aereo, su un volo intercontinentale diretto da New York a Parigi. Lei farebbe di tutto per evitarlo, lui prova a spiegarle ciò che in tre anni di silenzio non è riuscito a fare: il reale motivo della loro rottura e i suoi veri sentimenti. Lei è intelligente, fedele, creativa e sensibile. Lui è uno sciupa femmine, scapolone incallito, che andrebbe a letto con chiunque respiri. Naturale che gli opposti si attraggano, così com'è naturale che presto le scintille della passione si trasformino in eruzioni vulcaniche. Tra un battibecco e l'altro, tra una turbolenza e una colazione continentale di bordo, scopriamo tutto sulla storia d'amore di Julie e Antoine.

“승객 여러분, 저희 비행기는 뉴욕발 파리행 비행기입니다. 저희 비행기는 잠시 후 이륙하겠습니다.“ 탑승객 그 남자(앙트완)의 이야기 오늘도 여러 여친(?)들과의 아쉬운 작별, 새로운 변호사 사무실 면접을 위해 헐레벌떡 비행기에 탑승했다. 그런데 이게 왠 일? 내 옆자리에 3년 전 여친인 질투의 화신 줄리(루디빈 사니에 분)가 앉아있는 것. 무슨 말부터 해야 할까? 지난 이야기를 꺼냈다. 그녀는 들으려 하지 않는다. 함께 하는 6시간이 수많은 여친들과의 하룻밤보다 짜릿할 것 같다.^^ 탑승객 그 여자(줄리)의 이야기 주말에 있을 내 결혼식, 약혼자를 만나기 위해 서둘러 파리행 비행기에 올랐다. 꼼꼼한 남친은 내 덜렁댐까지 챙겨 일거수일투족을 포스트 잇에 남겨둘 정도로 자상(?)하다. 덕분에 늦지 않고 비행기에 탑승했다. 그런데 이게 왠 일? 내 옆자리에는 3년 전 남친인 바람둥이 앙트완(니콜라스 베도스 분)이 앉아있는 것이 아닌가? 이미 나에겐 결혼할 남자가 있고 지난 과거 이야기 따위 듣고 싶지가 않다. 함께 하는 6시간이 지옥 같을 것 같다.T.T “승객 여러분, 불규칙한 애정기류로 기체가 흔들릴 수 있으니 모두 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다.”

Burzliwy i namiętny związek Antoine’a i Julie skończył się 3 lata temu. On jest młodym i zdolnym prawnikiem, ze skłonnością do rozrywkowego trybu życia i dużą wrażliwością na kobiece wdzięki. Ona miała dosyć jego skoków w bok, niesłowności oraz zbyt wyluzowanych kolegów. Teraz Julie leci do Paryża, aby za kilka dni wziąć ślub z przystojnym, odpowiedzialnym biznesmenem. Antoine też leci do Paryża – jest umówiony na rozmowę w sprawie pracy. I – jako że los bywa bardzo przewrotny – byli kochankowie nie tylko lecą tym samym samolotem, ale też siedzą koło siebie… Przez 7 godzin, w obecności kibicujących współpasażerów, rozgrywa się opera mydlana – wzajemne żale i pretensje mieszają się z cudownymi wspomnieniami dwojga eks-zakochanych.

Antoine (Nicolas Bedos) é um advogado que mora em Nova York. No caminho de volta para a sua casa vindo da França, onde foi realizar uma entrevista de emprego, Antoine senta-se bem ao lado de Julie (Ludivine Sagnier), sua ex-namorada. Com um voo de sete horas duração, os dois acabam falando um com o outro.

Em um voo de Nova York a Paris, Antoine senta-se justamente ao lado da ex-namorada com quem teve um rompimento desagradável há três anos. Agora, eles vão reviver os altos e baixos da relação que tiveram.

Преуспевающий адвокат Антуан никогда не знал недостатка в женском внимании. Отправляясь по делам из Нью-Йорка в Париж, в самолете он оказывается в соседнем кресле с бывшей подругой Джули. Обреченные провести вместе семь долгих часов бывшие любовники успевают вспомнить былые обиды, все неприятности, доставленные друг другу, и понять, что их разрыв был ошибкой. Но успеют ли они эту ошибку исправить?

Julie es una mujer muy atractiva que va a coger un avión a París puesto que va a casarse. Lo que no espera es reencontrarse con la persona a la que quiso tres años antes y que ahora compartirá siete horas de vuelo con ella, que no desaprovechará para evitar el matrimonio. Antoine es su antiguo amor y como ella muy atractivo. Es lo que se conoce como un play boy, es decir, un hombre que siempre está enamorando mujeres y que suele tener relaciones con ellas, casi siempre con varias a la vez. Ahora se encuentra con su antigua novia y tratará por todos los medios de convencerla para que vuelva con él, usando para ello las horas de vuelo que los dos van a compartir. Julie lo va a tener difícil para escapar de sus garras, ya que dentro del avión no puede ir a ninguna parte. En esas horas ambos volverán la vista atrás y podremos ver cómo eran sus vidas hace unos años, cómo empezó su relación, etc.

Cuando Julie regresa desde Nueva York a París para casarse, en el avión le toca sentarse al lado de su ex Antoine, el atractivo playboy al que tanto quiso tres años antes. Durante las siete horas de vuelo con las que él cuenta para reconquistarla, ella intentará no caer en sus redes.

Paris'ten Newyork'a giden bir uçakta olan güzel Julie evlenmek için oraya gitmektedir. Kendini 3 yıl önce aşık olduğu adam olan Antoine'ın yanında otururken bulur. Antoine oldukça çekici bir adamdır ve Julie'yi ona geri dönmeye ikna etmek için geçirecekleri 6 saate güvenmektedir, oysa Julie buna izin vermemek için elinden geleni yapmaktadır. Onlar bu uçak yolculuğunu yaparken izleyicide kendilerini onların aşk hikayesinde bir yolculuğa çıkmış buluyor .

У невідкладних справах на літаку з Нью-Йорка до Парижа відправляється успішний адвокат Антуан. Але, так вже виходить, що на сусідньому кріслі опиняється його колишня подруга Джулі. Але попереду довгі сім годин польоту і вони починають згадувати своє минуле ...