Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Don't Cry Wolf |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Don't Cry Wolf |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In an idyllic Stockholm suburb, 11-year-old Lillebror Ström lives with his mum, dad, sister and grandma. When Alex, his sister, introduces her new boyfriend to the family, only Lillebror and his best pal Jens get suspicious. Is Slim Trim really that nice, and what's the deal with those shady friends of his? Meanwhile Lillebror's daddy Roland has financial troubles. Roland works at the Toy Museum, which is host to a gold exhibition. When the greatest gold heist in national history is exposed, Roland's in trouble, being the only one with access to the secret information about the museum's security system. Lillebror and Jens have to do something. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lillebror På Forbryderjagt |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Lillebror er 11 år og har en meget livlig fantasi. Sammen med kammeraten Jens ser han forbrydelser alle vegne, men ingen tager deres udspekulerede teorier alvorligt, før der sker et tyveri på byens legetøjsmuseum, hvor Lillebrors far er sikkerhedschef. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lillebror på tjuvjakt |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
11-årige Lillebror och hans bäste vän Jens är två "blomkvistare" med livlig fantasi och stor uppfinningsrikedom, ständigt ute efter nya bovar att avslöja. När Lillebrors pappa får jobbet som säkerhetschef på stadens leksaksmuseum - och hans storasyrra kommer hem med en ny kille som mest verkar intresserad av pappa Rolands nya jobb - väcks Lillebrors misstankar direkt. Och kanske är han inte så fel ute denna gång. En kupp mot en utställning av värdefulla föremål på museet planeras. Men vem tror på några killar som ständigt har nya historier att berätta? Lillebror och Jens får helt enkelt ta saken i egna händer och göra sitt bästa för att sätta käppar i hjulet för bovarna... |
|
||||
|