Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明天記得愛上我 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
台北一个中产家庭,39岁的伟中(任贤齐 饰)在眼镜店上班,有贴心的妻子阿凤(范晓萱 饰)和可爱的儿子。这样的日子已经过了九年,伟中选择完全隐藏起年轻时的他,然而在男人四十的关卡突然出现了一些变化。首先,伟中的妹妹Mandy(夏于乔 饰)在订婚晚宴上和未婚夫分手,这个决定打乱了伟中一家的步调;接着,阿凤因为家庭工作的双重压力开始质疑自己是否真的快乐,进而想用再生个孩子来解决麻烦;而伟中则在重遇同志老友纶纶(柯宇纶 饰)后,发现自己仍渴求真爱,而真爱的机会来自他遇见Thomas(黄嘉乐 饰)的那天。这个香港来的帅气空少到伟中的店里配眼镜,两人一见锺情,可随着关系越亲近,伟中便越挣扎。他知道为这段激情再次出柜后果不堪设想,可是他也不甘心就这样过一辈子...... 台湾导演陈骏霖继《一页台北》后与知名监制李烈联手打造充满感情味的轻巧电影《明天记得爱上我》,突破爱情电影的传统模式,为现代男男女女面对爱情、婚姻与人生各项难题解惑。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明天記得愛上我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
導演陳駿霖繼《一頁台北》後與億萬票房監製李烈聯手打造充滿濃厚情味的暖活電影《明天記得愛上我》,突破愛情電影傳統模式,為現代男男女女面對愛情、婚姻與人生各項難題解惑。如果抗拒愛情是不可能的,那就讓它來吧! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明天記得愛上我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Will You Still Love Me Tomorrow? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Introverted Weichung has been married to Feng for nine years. They have one son together, and Feng would like to have another child with him. One day Stephen, an old friend who now organises weddings, appears and encourages Weichung to return to the gay life he had previously. Anxious not to lose his wife, Weichung tentatively begins seeing a flight attendant behind Feng's back. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 투모로우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
항상 행복할거라 믿어온 펑과 웨이청 부부. 언젠가부터 남편이 달라지기 시작했음을 느낀 펑은 언젠가 그가 떠날지도 모른다고 생각한다. 반면 펑의 시누이 맨디는 결혼 생활에 두려움을 느껴 약혼자와 헤어지기로 결심한다. 사랑과 행복의 진정한 의미를 묻는 따뜻하고 행복한 우화. (2013년 제17회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|