Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всичко започва една нощ на моста "Джордж Вашингтон", когато тийнейджърите Джави и Роби изхвърлят на боклука стара чанта. Двете момчета живеят в доминиканския квартал на Ню Йорк и от малки играят заедно. Оказва се, че всъщност торбата е пълна с пари и гангстерите на всяка цена искат да си ги получат обратно. Джави и по-големият му брат Диего са изправени пред сериозна опасност сблъсквайки се с местен подземен бос. За да се измъкне от ситуацията Диего се обръща към своя приятел, който също е свързан с подземния свят. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trouble in the Heights |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Near the shadow of the George Washington Bridge, a young Dominican teenager is hunted by a drug kingpin as his older brother must fight for both their survival over the course of a day in their Washington Heights neighborhood of New York. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trda soseska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Javy in Robbie zakopljeta vrečo polno denarja, ki sta ga zaslužila s prekupčevanjem drog, pod most Georgea Washingtona v New Yorku. Toda ko jima za vrat začnejo dihati drogeraški kralj in njegova nasilna tolpa, ki se jima nameravajo maščevati, mora Javyjev starejši brat Diego vzeti stvari v svoje roke, da bi rešil svojo družino iz nevarne situacije. |
|
||||
|