Just Friends? (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
只是朋友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
石伊(李帝勋 饰)和民秀(延宇振 饰)尽管同样身为男子,却相互爱慕,两人交往多年,彼此之间感情十分要好。民秀正在军队中服兵役,因此石伊只能通过信件向其吐露他的相思之情。终于,石伊等来了一个难能可贵的机会能够见民秀一眼,这一天的到来让十分想念民秀的石伊十分激动。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Just Friends? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expecting a cozy night outside of the barracks, Seok visits his boyfriend Min-soo who is serving in the military. However, they run into Min-soo's mother there. When his mother questions their relationship, the only answer they can give is that they are 'just friends'. Unexpectedly, they spend the night with Min-soo's mother. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ただの友達? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
친구사이? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
석이, 드디어 오늘 처음으로 민수에게 면회를 간다. 오붓한 외박의 하룻밤을 위한 준비도 끝냈다. 남자들이 즐비한 군대로 민수를 보내놓고 맘 편한 날 없었던 석이, 두근거리는 가슴을 안고 철원행 버스를 탄다. 남자친구를 면회 가는, 처음 보는 옆자리 여자와 수다 떠는 그 순간도 그저 즐겁다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лишь друзья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сеоки приезжает в военную часть навестить своего любимого Мин-Су, вот только простому свиданию суждено обратиться в неожиданное "знакомство с родителями". |
|
||||
|