След като майка й умира, Деб Дорфман - срамежлива 27-годишна счетоводителка, остава да живее в Сан Фернандо с вечно намусения си баща Вали. Непоправима романтичка, Деб е напълно увлечена по Джей - приятел на брат й от времето на войната. Когато се оказва, че Джей има нужда от някой, който да се грижи за дома му, докато той подготвя репортаж за Афганистан, Деб веднага е готова да използва отворилия се шанс. Тя се мести в апартамента му в центъра на Лос Анджелис, където градът и жителите му постепенно се превръщат в катализатор за метаморфозата на Деб в сексапилна и самоуверена жена.

不知不觉地困在了一个得不到爱的家庭，一个年轻的单身女人迫切想要过自己的生活。当她独自一个人坐在阁楼上，她看到了她的世界——对她没有回报爱的洛杉矶市中心。从那一刻起，她的生活发生了奇妙的改变。

Poté, co její matka zemřela, žije Deb Dorfman (Sara Rue), plachá sedmadvacetiletá účetní, se svým věčně nevrlým otcem (Elliot Gould) v San Fernando Valley. Deb je beznadějná romantička, absolutně okouzlená válečným zpravodajem Jayem (Johann Urb), kamarádem jejího bratra. Když Jay hledá někoho, kdo by mu pohlídal byt během jeho pobytu v Afghánistánu, chytí Deb příležitost za pačesy a nadšeně se stěhuje do jeho bytu v nově revitalizovaném centru Los Angeles. Vířící město a především někteří jeho obyvatelé se stanou katalyzátorem Debiny proměny v sexy sebevědomou ženu, které svět leží u nohou…

Unknowingly trapped in her role as caretaker of her unappreciative family, a young single woman desperately needs to get her own life. When she volunteers to cat sit at her unrequited love's downtown L.A loft, her world, as she knows it, changes forever.

27-vuotiaan Deb Dorfmanin elämässä on kaikki kohdallaan – ainakin hänen isänsä ja veljensä ovat tätä mieltä. Deb itse kuitenkin kokee jämähtäneensä tylsiin työtehtäviin perheen yrityksessä, eikä rakkauselämäkään näytä kovin lupaavalta. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun hän lupautuu eräänä iltana hoitamaan kissaa losangeleslaisessa kattohuoneistossa.

Deb Dorfman ist eine typische Verliererin. Ihr Aufstieg im Job stagniert, wenn man es wohlwollend ausdrückt, ihre Familie nutzt sie schamlos aus und in der Liebe ist sie auch keine Leuchte, denn sie rennt bereits seit Jahren einem Typen hinterher, obwohl sie weiß das der sie nicht liebt und genau wie ihre Familie nur ausnutzt. Doch nachdem ihr der überaus gutaussehende junge Mann Cookie auffällt, der über ihr wohnt, fällt ihr auf was eigentlich alles falsch läuft in ihrem Leben, denn bei der ersten Konversation der Beiden gibt sich Cookie als homosexuell aus, um keine weiteren Flirtattacken mehr von Deb zu befürchten. Nachdem sie den Schwindel durschaut hat, ändert sie ihren Lebensstil von Grund auf, doch es ist alles andere als einfach seine Vergangenheit hinter sich zu lassen.

Deb Dorfman huszonhét éves, félénk könyvelő. Az anyja halála után a lánynak az állandóan zsörtölődő apjával kell élnie San Fernando Valleyben. Deb reménytelenül rajong a bátyja haditudósító barátjáért. A fiatalembernek szüksége van valakire, aki vigyáz a lakására, míg ő Afganisztánba megy tudósítani. A lehetőséget kihasználva Deb elvállalja a feladatot, és beköltözik Los Angelesbe, a férfi újonnan felújított belvárosi lakásába. A város és néhány lakó katalizátorként hat a lányra, akiből hamarosan szexis és öntudatos nő lesz.

Deb Dorfman jest nieśmiałą księgową, która po śmierci matki musi zamieszkać z zrzędliwym ojcem w San Fernando Valley. Bohaterką obrazu jest nieśmiała dziewczyna, która pewnego dnia postawia wziąć los we własne ręce. Wyróżnikiem produkcji jest błyskotliwy scenariusz oraz znakomite dialogi. Doskonale w swoich rolach odnaleźli się Sara Rue (Romanse i niuanse), nominowany do Oscara Elliott Gould (Ocean's 13) oraz Johann Urb (Resident Evil: Retrybucja). Film został ciepło przyjęty przez widzów na całym świecie.

Deb vive em função da família, que não dá valor aos seus sacrifícios. Apaixonada por seu melhor amigo, ela se oferece para tomar conta do gato dele, e sem querer, abre caminho para novas descobertas amorosas.

Личная жизнь Деб Дорфман не складывается. Никто не знает, что вот уже десять лет она любит Джея, лучшего друга своего брата. Однажды Джей уезжает и просит Деб присмотреть за квартирой и котом. Девушка с радостью соглашается, не подозревая, что одна неделя полностью изменит её жизнь и подарит судьбоносную встречу…

Atrapada sin saberlo en el papel de cuidadora de su desagradecida familia, una joven soltera necesita desesperadamente seguir adelante con su vida. Cuando se ofrece a cuidar al gato en el loft del centro de Los Ángeles de su amor no correspondido, su mundo, tal como ella lo conoce, cambia para siempre...

En romantisk komedi om 27-åriga Deb Dorfman som bor i San Fernando Valley och som är den till synes perfekta dottern, åtminstone i ögonen på hennes far och bror.