斯科特·米勒（尼克·莱德 Nic Rhind 饰）大学时代曾像很多年轻人一样放荡不羁，他也因此受到处罚。在此期间，故乡华盛顿夏保福镇的女友杰西（Robyn Ledoux 饰）被父母强迫，与米勒分手。两年后，物是人非，米勒和杰西再次相遇，只能感叹有缘无份。此时米勒已经有了新的女友莉迪娅（Marina Pasqua 饰）。这是一个轻浮放荡的女子，她在鲨鱼俱乐部狂欢，最后惨死在洗手间内。偏巧目睹这一场面的米勒被当作杀人凶手，受到通缉。

The ancient creature, The Scourge, long confined in a church, wreaks havoc in a small town. Bodies accumulate as Scott and Jessie, rekindling their love, become the town's last defense against the unleashed menace.

Jahrhunderte ruhte der Parasit in einer Kirchengruft, doch jetzt hat ihn der Blitzschlag aus seinem Gefängnis befreit. Befällt er einen Menschen, erwacht in diesem unbezähmbarer Heißhunger. Hat er sich den Bauch so richtig vollgeschlagen, bleibt der Wirt zerstört zurück, und der Parasit sucht sich das nächste Opfer. Scott und Jesse nehmen die Spur des Unholds auf, doch will ihnen keiner glauben. Am wenigsten Jesses Onkel, der Dorfpolizist, dem die Beziehung ohnehin längst ein Dorn im Auge ist...

Ενα αρχαίο “κακό” αποκαλούμενο ώς “The Scourge-Το Μαστίγιο” έχει απελευθερωθεί σε ένα μικρό χωριό ,

όντας θαμμένο σε μια εκκλησία για ενάμισι αιώνα. Δεδομένου ότι τα πτώματα αρχίζουν να συσσωρεύονται,

τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο σε αυτή την καταστροφή.

מגיפה עתיקה הנקראת הייסורים שוחררה בטעות בעיירה קטנה לאחר שהיתה נעולה בכנסייהעתיקה למעלה מ- 150 שנה. עכשיו הגופות מתחילות להערם בצורה מפחידה, עכשיו שום דברלא עומד בדרכה של המגיפה להשתלט על שאר העיר ותקוות העיר היחידה לעצור את המגיפההיא זוג חברים סקוט וג'סי שמגלים שוב את אהבתם במהלך המאבק להישרדות.

2년 전 마을에서 범죄를 저질러 감옥에서 8개월의 수감시간을 보낸 스콧 밀러는 2년만에 자신의 고향 ‘하버포드’로 돌아온다. 그는 옛 애인 제시와 재회하고 대학을 다니며 아이스 하키 선수로 활동한다. 한편 150년된 마을 교회에 화재가 발생하는데 불을 끄던 소방관의 몸에 정체불명의 생명체가 들어가고 그 생명체로 인해 사람들은 죽게 된다. 이에 전과가 있는 스콧 밀러가 살인이라는 누명을 쓰게 되는데..

Древнее зло в течении полутора столетий было заточено в заброшенной церкви. Но благодаря стечению обстоятельств оно вырвалось на свободу. Теперь между жителями маленького городка и монстром, жаждущим свежей крови, стоят лишь Скотт и Джесси. Молодые люди пытаются остановить истребление жителей и в трудные минуты находят поддержку в своих вновь вспыхнувших друг к другу чувствах.

Una pequeña ciudad que se ve afectada por una antigua plaga llamada "El Azote", que ha sido liberada después de estar enterrada en una iglesia durante 150 años. La propagación de la plaga es imparable y los habitantes del pueblo comienzan a morir rápidamente.

La historia se centra en dos jóvenes, Scott y Jessie, quienes deciden investigar el origen de la plaga para encontrar una manera de detenerla y salvar al pueblo.