Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gallery of Monsters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Married carnival performers are subjected to the abuses of their employer in this silent film gem that has not received as much attention as it deserves. When the boss' unwanted advances on the wife are refused, he taunts a lion until it nearly kills her. But the other performers assist in a unique plot for revenge. Jaque Catelain directs and stars in this film made for influential French director Marcel L'Herbier's production company. Some sources also list L'Herbier as co-director, as he is credited here. The film boasts some rapid-fire editing techniques that were decades ahead of its time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Galerie des monstres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le fantaisiste Riquet's a enlevé et épousé une jeune fille d'excellente famille, Ralda. Ils parcourent l'Espagne en présentant leur numéro dans un cirque. La beauté de Ralda excite la convoitise du directeur. Furieux d'être repoussé, il ouvre la cage d'un lion pendant le numéro de Ralda qui est grièvement blessée. La famille de Ralda ayant retrouvé leur trace, les jeunes gens partent pour essayer de mener ailleurs une existence meilleure1. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La barraca de los monstruos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida del payaso Riquet y su esposa, la bailarina Ralda, se ve amenazada por el propietario del circo donde trabajan, que desea a la joven y no dudará en intentar asesinarla cuando ésta lo rechaza. |
|
||||
|