Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死路寻死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片围绕这一组生活在黑暗中的问题少年而展开的,他们都被一只叫做Labby的会说话的狗所抓到,并且带着他们乘坐了不同时间和大小的地狱之车。在月食的夜晚,Labby告诉汤米他母亲腹中的是魔鬼的胎儿。同一个晚上,他试图帮助拉尔夫追求街对面的一个女孩,而那个女孩则很不情愿地生活在父亲的情色录像交易中。再加上一个生活在废弃教堂内的窃贼瘾君子…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where the Dead Go to Die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A troubled group of children living on the same block are haunted by a talking dog named Labby who brings them on surreal hell-rides between different dimensions and time periods. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where the Dead go to Die |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alles dreht sich um eine Gruppe Kinder, die alle im selben Block wohnen und jeder hat mit seinen eigenen, ganz speziellen Problemen zu kämpfen. Ein sprechender Hund namens Labby nimmt jeden von ihnen mit auf einen Höllentrip durch verschiedene Dimensionen und Epochen; Tommy z.B. wird in der Nacht der Sonnenfinsternis von ihm darüber informiert, dass im Bauch seiner Mutter der Satan selbst als Fötus heranwächst. Oder in der selben Nacht versucht Labby, Ralph dabei zu helfen, dessen Nachbarin von gegenüber aus den Klauen ihres Vaters zu befreien, denn der missbraucht die Minderjährige regelmäßig für Aufnahmen für seinen Kinderpornographie-Ring. Hinzu kommt z.B. noch ein Junkie, der in einer verlassenen Kirche haust und sich als Gedankenräuber versteht... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Labby, un perro parlante, conduce a un grupo de niños hacia un infierno surrealista a través de diferentes dimensiones. |
|
||||
|