El Raul, un pagès que intenta fer producció ecològica, contracta al Iurie perquè l'ajudi en les feines del camp. El Iurie és un lluitador moldau de lluita lliure, però per guanyar-se la vida ha de treballar en el que li surt.

Raül, a farmer who tries to grow organic food, hires Iurie, a Moldavian wrestling fighter, to help him in the fields. Slowly, their personal histories intertwine with those of three solitary women.

Raul, un modeste agriculteur qui essaye de produire écolo, embauche Iurie comme assistant. D’origine moldave, celui-ci s’entraîne avec acharnement pour devenir un professionnel de la lutte. Petit à petit, les histoires de ces deux hommes croisent celles de trois femmes solitaires : Maria, une très vieille dame qui doit quitter sa demeure familiale pour emménager dans une maison de retraite ; Rose, une infirmière philippine qui vient d’arriver en Espagne ; et Maribel, une prostituée. Les destins de ces personnages s’entremêlent au fil de l’été. Le fléau offre ainsi un portrait saisissant de la banlieue de Barcelone. Les protagonistes ne sont pas des acteurs, mais ils "jouent" ce qu’ils sont. Ils ont travaillé avec la réalisatrice pendant plus de quatre années. Grâce à cette longue préparation, Neus Ballús parvient à montrer sans rhétorique l’incertitude qui domine dans presque tous les aspects de la vie quotidienne, mais aussi l’esprit de révolte si présent dans l’Espagne d’aujourd’hui.

La vita in un’assolata regione spagnola di campagna. Tra i vari personaggi, che interpretano tutti loro stessi, Maria è un’anziana signora, costretta a lasciare la sua casa alla volta di una struttura di accoglienza per anziani.

Raúl, un campesino que intenta hacer producción ecológica, contrata a Iurie para que le ayude en el campo. Iurie es luchador de lucha libre, pero para ganarse la vida tiene que trabajar de lo que le salga. Poco a poco, las historias de estos dos hombres van entrelazándose con las de tres mujeres solitarias: María, una anciana que tiene que dejar su casa para irse a vivir a una residencia de abuelos; Rose, una enfermera filipina que acaba de llegar al país; y Maribel, una prostituta que cada vez tiene menos clientes. Los destinos de todos estos personajes se entretejen a medida que el verano avanza.