乔治·伯德（George Bird）是一名农业机械推销员，他发现自己活不了多久了。在医生的建议下，他去了一家独特的海滨度假胜地，在最后一个假期中花掉了他的积蓄。

Skromný prodejce se dozví, že mu zbývá už jenom pár měsíců života. Nechá si proto vyplatit životní úspory a vyrazí k moři, aby si naposledy trochu užil.

George Bird is a salesman of agricultural machinery who finds out that he hasn't long to live. On his doctor's advice, he goes to an exclusive seaside resort to spend his savings on one last holiday.

Un pauvre employé apprend qu'il va mourir prochainement et se retire dans une station balnéaire européenne, où il se fait passer pour un riche d'homme d'affaires.

Mr. Bird ist Vertreter für landwirtschaftliche Maschinen, sein Leben ist bisher ohne Höhen und Tiefen verlaufen. Doch ein Arztbesuch krempelt sein Leben vollkommen um: Er leidet an der tödlichen “Lampington”-Krankheit, so genannt nach ihrem Entdecker, und hat nur noch einige Wochen zu leben. Mr. Bird beschließt, diese letzten Wochen endlich einmal zu leben. Kurz entschlossen hebt er alle Ersparnisse von seiner Bank ab, reist in einen mondänen Badeort und quartiert sich dort im feudalsten Hotel am Platze ein. Obwohl er sein Geheimnis niemandem anvertraut, gibt ihm das Wissen um seinen nahen Tod eine Aura, die die Menschen magisch anzieht Er, der nie vorher Freundschaften geschlossen hat, der den Frauen gegenüber krankhaft schüchtern war, sieht sich plötzlich von weiblicher Schönheit umschwärmt, von vornehmen Herren der obersten Gesellschaftsschicht und der Hochfinanz umworben...

Ένας ήπιος, απλοϊκός και αποτυχημένος άνθρωπος πληροφορείται από τον γιατρό του ότι έχει προσβληθεί από μια θανατηφόρα ασθένεια και ότι έχει μόνο ένα μήνα ζωής. Αποφασίζει να ξοδέψει τις οικονομίες του σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο σε ένα παραθαλάσσιο θέρετρο. Πηγαίνει σε έναν ράφτη που του εξηγεί τα ρούχα που χρειάζεται. Στην αρχή τα βρίσκει όλα αυτά πολύ δύσκαμπτα και όχι ευχάριστα, αλλά μια σειρά από τυχαίες επαφές του προσφέρουν διάφορες ελκυστικές δουλειές (τις οποίες φυσικά δεν μπορεί να δεχτεί) και απολαμβάνει τη νέα του ζωή και τον νέο του εαυτό. Ανάμεσα στους καλεσμένους είναι και ένας γιατρός που είναι πεπεισμένος ότι πρέπει να έχει γίνει λάθος διάγνωση...

농기구 회사의 영업사원인 버드(George Bird: 알렉 기네스 분)는 불치병 진단을 받는다. 의사는 외로운 그에게 주변을 정리하고, 여행을 다니면서 남은 인생을 보내라고 충고한다. 버드는 직장을 그만두고 그 동안 모아둔 돈을 찾아 유명 인사들이 출입하는 고급 호텔에 투숙한다. 사회적으로 상류층에 속하는 투숙객들은 돈도 많고 생활에 여유도 있지만 가식적이고 이중적인 모습을 보인다. 한편 순수하고 다정다감한 버드에게 투숙객 및 종업원들 모두 호감을 갖게되고, 버드는 호텔에 묵고 있는 발명가로부터 사업적인 제의를 받는다든가 정치가 등으로부터 여러 가지 제안을 받는다. 일상적인 욕심을 벗어나 인생을 정리하는 그에게는 행운도 따라주어 경마, 카드 등으로 돈을 벌게 되고 그 돈으로 어려움에 처한 주변 사람들에게 도움을 준다. 그리고 호텔 객실 관리원인 풀 부인(Mrs. Poole: 케이 월쉬 분)과의 애정도 싹튼다. 하지만 인생에서 처음 느껴보는 이런 행복도 죽음을 앞둔 버드에게는 진정한 행복으로 느껴지지 않는데...

Cuando George Bird, un vendedor de maquinaria agrícola, descubre un día que le queda poco tiempo de vida, decide disfrutar al máximo de sus últimos meses. Saca todos sus ahorros del banco y se va a un lujoso hotel, donde no pierde ocasión de hacer negocios, puesto que en su situación nada tiene que perder, de modo que está dispuesto a correr cualquier riesgo.

Cuando George Bird, un vendedor de maquinaria agrícola, descubre un día que le queda poco tiempo de vida, decide disfrutar al máximo de sus últimos meses. Saca todos sus ahorros del banco y se va a un lujoso hotel, donde no pierde ocasión de hacer negocios, puesto que en su situación nada tiene que perder, de modo que está dispuesto a correr cualquier riesgo.