Stalled (2013)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
停滞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一个看门人被困在一个女厕所,遇到一批僵尸的攻击…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalled |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A janitor gets trapped in a women's restroom and encounters an all-out attack by a horde of zombies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pauvre type va faire ses besoins dans les toilettes pour dames et y reste caché le temps que certaines aient fini leurs petites affaires. Sauf que des zombies débarquent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalled |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hausmeister W.C. (Dan Palmer) scheint Glück im Unglück zu haben: Während eines Weihnachtsfestes schläft er in einer Kabine der Frauentoilette ein, doch als er erwacht, wird er Zeuge einer Liebelei zwischen zwei aufreizenden Damen. Doch es kommt anders, denn schon bald entpuppen sich diese als blutrünstige Zombies und W.C. sieht sich kurz darauf einer ganzen Horde von Untoten auf dem Damenklo gegenüber. In seiner engen Toilettenkabine eingeschlossen muss er sich nun gegen die Zombies verteidigen, was für den nicht all zu cleveren Mann keine leichte Aufgabe ist… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας επιστάτης παγιδεύεται σε μια τουαλέτα γυναικών και δέχεται επίθεση από μια μεγάλη ομάδα ζόμπι… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
便座・オブ・ザ・デッド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 화장실 습격 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크리스마스 이브, 화려한 파티는 뒷전으로 하고 화장실 청소를 맡게 된 불운한 남자. 기대 속에 훔쳐보던 여자화장실은 순식간에 좀비들의 피바다로 변하고, 그는 꼼짝없이 여자 화장실 칸에 갇히게 되는데. 과연 그는 좀비를 무찌르고 무사히 탈출할 수 있을까? 화장실이라는 제한된 공간 속에서 벌어지는 피의 향연과 신선한 컨셉이 돋보이는 좀비 코미디! (2013년 제17회 부천국제판타스틱영화제) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кабинка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несчастный работник сферы обслуживания оказывается застрявшим в дамском туалете во время зомби-апокалипсиса. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Puede haber algo peor que trabajar en nochevieja? Sí: que mientras estás currando tenga lugar el Apocalipsis Zombie. Eso es justamente lo que le ocurre al protagonista de Stalled, un pobre bedel que cambia bombillas mientras todo el mundo se emborracha y celebra el año nuevo. Su situación se agravará cuando deba hacer frente a un ejército de muertos vivientes mientras está atrapado en un baño de señoras. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|