14岁的Laura Dekker为了追寻她的梦想，用两年的时间独自航海环游世界，也成为达成这项成就最年轻的人。航行中的孤独与自由都写进了她的生命。

De 14-jarige Laura Dekker heeft als droom om in 2 jaar als jongste persoon ooit alleen de wereld rond te zeilen. Na een jaar, vol wereldwijde media-aandacht, en in strijd te hebben gelegen met de Nederlandse autoriteiten die haar ervan probeerden te weerhouden de reis te maken, bevindt Laura zich nu mijlen ver van land, familie en ongewenste aandacht om de wereld te verkennen en op zoek te gaan naar vrijheid, avontuur en het najagen van de dromen die zij als kind altijd had.

14-year-old Laura Dekker sets out on a two-year voyage in pursuit of her dream to become the youngest person ever to sail around the world alone.

Die 14-jährige Laura Dekker startet zu einer zweijährigen Reise, um sich ihren Traum zu erfüllen, der jüngste Mensch zu sein, der jemals einhand die Welt umsegelte.

לורה דקר בת ה-14 יוצאת למסע בים בן שנתיים, עם מצלמה בידה וחלום להיות האדם הצעיר ביותר שהקיף את העולם בשיט. לאחר מאבק של שנה ברשויות בהולנד אשר הצית סערה תקשורתית עולמית, לורה יוצאת להרפתקה שלה, שם תתמודד עם הסכנות האורבות בים ועם הבדידות הרבה. הבמאית ג’יליאן שלזינגר משתמשת בחומרים שצילמה לורה במהל המסע וקטעים שצולמו מתוך האתרים בהם ביקרה, כמו איי גלאפגוס, אוסטרליה ודרום אפריקה.

La quattordicenne Laura Dekker parte per un viaggio di due anni alla ricerca del suo sogno di diventare la persona più giovane che abbia mai navigato intorno al mondo da sola.

14-летняя Лора Деккер отправляется в двухгодичное плавание, в погоне за своей мечтой стать самой юной особой, когда-либо осуществившей кругосветное путешествие под парусом в одиночку.