Awful Nice (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ужасно мило |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От няколко години насам Джим е разочарован от живота. Но за сметка на това той е един от най-известните и уважавани професори в колежа. След като бива информиран за внезапната смърт на баща си Джим се заема с трудната задача да открие своя брат-безделник Дейв и заедно с него да посети погребението. Двамата успяват да организират среща помежду и пристигат на погребението само за да научат, че именно те са наследниците на големия семеен ваканционен дом в град Брансън, щата Мисури. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可怕的尼斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Awful Nice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De fremmedgjorte brødre Jim og Dave er nødt til at tage til Branson sammen, da deres far dør og efterlader dem huset. En række hysteriske katastrofer og uheld bliver resultatet, da de forsøger at renovere huset og genskabe deres forhold. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Awful Nice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Estranged brothers Jim and Dave must travel to Branson together when their father dies and leaves them the lake home. A series of hilarious mishaps and costly misadventures follow as they attempt to restore the house and rebuild their relationship. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ужасно хорошо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Живущие отдельно братья Джим и Дэйв должны поехать в Брэнсон вместе, когда их отец умирает и оставляет им дом у озера. Серия смешных неудач и дорогостоящих злоключений следуют, когда они пытаются восстановить дом и восстановить их отношения. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strašno prijazni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korkunç Güzel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim hayal kırıklığına uğramış ve son derece popüler üniversite profesörü babasının öldüğünü öğrendiğinde, avantacı kardeşi Dave'in izini bulmalı ve cenazeyi ona götürüp bildirmelidir. Vardığında, her ikisi de Missouri, Branson'da aile yazlık evlerinin kendilerine miras kaldıklarını öğrenirler. Evi satmak amacıyla -ki her ikisinin de fena paraya ihtiyacı vardır Branson'a seyahat etmeleri gerekir. |
|
||||
|