Паула има една мечта в живота, да бъде успешен доктор точно като своя дядо. когато получава покана за престижен курс по анатомия, воден от авторитетен професор, Паула се чувства като най-голямата късметлийка на света. Щастието ѝ обаче бързо се изпарява, след като още през първия час по анатомия, на който тя присъства, заварва приятния млад мъж, с който тя се запознава няколко дни по-рано, да лежи на масата за дисекция.

L'estudiant de medicina Paula Henning guanya una plaça en una exclusiva escola de Heidelberg. Quan es troba el cos d'un jove que havia conegut feia poc, damunt una taula de disseccions, es comença a fer moltes preguntes.

奋发向上的医学院学生宝拉（FrankaPotente），好不容易获准进入颇负盛名的海德堡研究机构，她希望能继承祖父的衣钵，成为一名出色的医生。在上解剖课时，她发现解剖台上的尸体竟是她认识的人，便积极暗中调查尸体的来源，发现有一个以残酷手法研究活人的神秘社团在学校活动，而班上的同学也一一离奇失踪，她决定继续挖掘真相。

年輕的醫學院學生發現一個駭人的外科醫師秘密社團，這群醫生無所不用其極，只為將有意思的標本弄到手。

Konečně se jí splnil dávný sen. Ale místo získávání drahocenných lékařských zkušeností se vydává po stopách temného doktorského spolku. Paula Henningová získá místo na exkluzivní Heidelbergské škole. Když objeví tělo kluka, kterého potkala na zastávce, znetvořeno. Začne pátrat po tajném spolku, působícím na její škole...

Den medicinstuderende Paula er lykkelig, da hun bliver optaget på det berømte universitet i Heidelberg. Men lykken varer ikke ved, for Paula får mistanke om at et hemmligt selskab udfører ulovlige og dødbringende indgreb på uvillige patienter. Den målbevidste studine begynder at undersøge sagen nærmere og tiltrækker sig dermed opmærksomheden fra en gruppe nazi-læger af allerværste skuffe.

Paula Henning, een knappe studente geneeskunde, is in de wolken: ze werd toegelaten tot de anatomiecursus van de beroemde professor Grombeck op de universiteit van Heidelberg. Maar het eerste lijk dat ze moet ontleden, bezorgt haar koude rillingen. Het is het lijk van een onbekende jongeman die ze de avond voordien nog ontmoet had. Paula probeert te achterhalen wie de man was en hoe hij aan zijn einde is gekomen. Zo ontdekt ze dat er op de universiteit vreemde dingen plaatsvinden die het daglicht niet kunnen verdragen. De onthulling hiervan kan zelfs haar eigen leven in gevaar brengen.

Medical student Paula wins a place at an exclusive Heidelberg medical school. When the body of a young man she met on the train turns up on her dissection table, she begins to investigate the mysterious circumstances surrounding his death.

Le rêve de Paula Henning (Franka Potente), brillante étudiante en médecine, se réalise. Elle a été sélectionnée pour suivre les cours d'anatomie du très réputé professeur Grombek (Traugott Buhre), à Heidelberg. Cependant, l'enthousiasme cède vite la place à l'angoisse lorsqu'elle découvre sur la table de la salle de dissection un jeune homme qu'elle a vu vivant la veille. Malgré les menaces et les tentatives d'intimidation, elle décide de mener son enquête qui va la conduire sur les traces d'une dangereuse et mystérieuse secte.

Für die ehrgeizige Medizinstudentin Paula geht ein Traum in Erfüllung: Sie wird zu einem Elitekurs in Anatomie bei dem berühmten Heidelberger Professor Grombek zugelassen. Doch die Freude wandelt sich schnell in jähes Entsetzen, als vor Paula auf dem Seziertisch ein junger Mann liegt, der tags zuvor noch quicklebendig war. Allen Warnungen zum Trotz stellt Paula Nachforschungen an und stößt schon bald auf einen mysteriösen Geheimbund, der in den Gemäuern des ehrwürdigen Instituts sein Unwesen treiben soll.

Az orvostanhallgató Paula kitűnõ tanulmányi eredményei jutalmául részt vehet egy híres anatómia professzor heidelbergi kurzusán. A becsvágyó diáklány az egyetemi város nyári idilljét a high-tech bonctermek krómozott, hűvös világával cseréli fel, mégis, pontosan ez az, amire vágyott. Hamarosan azonban egy ismerõsét látja viszont a boncasztalon. Úgy tűnik, hogy a tiszteletreméltó intézmény falai között gyilkos rejtõzik. A nyomok egy titkos szervezethez vezetnek, amelynek tagjai az anti-hippokratészi eskü szellemében tiltott kísérleteket folytatnak. Az eminens-racionális Paula egy irracionális titok nyomára bukkan és ezzel az õ élete is veszélybe kerül.

Determinata a seguire le orme del padre e del nonno, Paula ha vinto il concorso di ammissione al prestigioso corso estivo di anatomia dell'università di Heidelberg. Nulla deve distoglierla dallo studio, neppure l'amore. Ma ben presto la sua strada incrocia quella della setta AAA!, una loggia segreta di medici anti-ippocratici sorta nel Settecento e rinata durante il nazismo, che persegue la ricerca su persone non ancora morte...

할아버지와 아버지가 모두 의사인 파울라(프란카 포텐테)는 우수한 성적으로 하이델베르그 의대에 진학한다. 어느날 해부학 실습에 들어간 파울라는 며칠전 기차에서 만난 한 남학생이 실습용 시체가 되어 있는 것을 보고 경악한다. 해부학 강의에 의혹을 품기 시작한 파울라는 해부학 실습용 시체의 사인을 조사하던 중 시체에 AAA란 마크가 찍힌 것을 발견한다. AAA는 산사람을 해부의 재료로 쓰는 의대내 비밀 조직. 파울라가 조사에 전념하는 동안 룸메이트인 그레첸(안나 루스)과 그레첸의 애인이 실종된다. AAA의 조직원인 하인(벤노 퓨어만)은 해부학과의 비밀을 하나둘 파헤치는 파울라에 위협을 느끼고, 파울라와 그녀의 애인 캐스퍼(제바스티안 블롬베르그)를 해부 재료로 삼으려 한다.

Studenci anatomii rozpoczynają nowy rok akademicki. Dwie dziewczyny z tego samego miasta wcześniej nie znające się rozpoczynają studia. Jedna jest rozważna i cierpliwa, dążąca do celu za wszelka cenę, jej odwaga mogłaby zawstydzić nie jedną osobę. Jej koleżanka jest bardzo towarzyska i więcej czasu spędza właśnie na zabawie niż na nauce. Wielu młodych ludzi przeżywa swe najlepsze chwile w życiu inni zaś cierpią napotykając w swym nowym otoczeniu ludzi, którzy w imię nauki zabijają innych. Pozornie niewinni studenci anatomii i ich rektorzy okazują się nieobliczalnymi psychopatami.

Paula, uma ambiciosa estudante de medicina, foi admitida num prestigiado curso de anatomia, dirigido pelo célebre professor Grombek, da Universidade de Heidelberg. A sua nova vida transforma-se num pesadelo quando encontra na mesa de dissecação um jovem que no dia anterior estava cheio de vida. Paula começa a investigar o caso, e ao descobrir uma misteriosa associação secreta que realiza terríveis experiências no interior da instituição, percebe que a sua própria vida se encontra em perigo...

Estudante de medicina, ao reconhecer um corpo sendo usado em um dos estudos, investiga a faculdade e descobre uma sociedade que trabalha de modo ilícito. Passa a ser perseguida.

O studentă la medicină descoperă o înfiorătoare societate secretă de chirurgi care ar face orice ca să pună mâna pe specimene interesante.

Студентка медицинского института попадает на учебную практику к известному профессору, но девушка и не подозревала, что ей предстоит изучать странную и жестокую науку: маститый наставник оказывается вовсе не тем, за кого себя выдает. Когда его студенты это обнаружили, было поздно, слишком поздно…

Paula Henning es una estudiante de medicina que consigue una plaza en una prestigiosa escuela médica de Heidelberg. Hija de un simple médico de cabecera, prefiere ser conocida por sí misma y no por su prestigioso abuelo. En la clase inaugural, el profesor Grombek les asegura que la mitad de ellos no llegará a final de curso, pero no por motivos académicos.

Paula Henning es una estudiante de medicina que consigue una plaza en una prestigiosa escuela médica de Heidelberg. Hija de un simple médico de cabecera, prefiere ser conocida por sí misma y no por su prestigioso abuelo. En la clase inaugural, el profesor Grombek les asegura que la mitad de ellos no llegará a final de curso, pero no por motivos académicos.

นักศึกษาแพทย์คนหนึ่งค้นพบสมาคมศัลยแพทย์ลับสุดสะพรึง ที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ลงมีดกับตัวอย่างทดลองที่น่าสนใจ

Tıp fakültesinin en başarılı öğrencilerinden Paula, üniversitenin efsanevi hocalarından Prof.Grombek'in anatomi sınıfına kabul edilir. Bu sınıfa kabul edilmek öğrenciler için büyük prestij olarak değerlendirildiği için Paula çok sevinçlidir. Ancak kısa bir süre sonra Paula'nın sınıf arkadaşlarından birkaçı okul morgunda ölü olarak bulununca bu sevinç çok kısa sürer. Ölen bu kişilere aklı takılan Paula üniversitede faaliyet gösteren gizli bir örgütün varlığını öğrenince kabus dolu günler başlar. Çünkü bu gizli sağlık örgütü seçtiği öğrenciler üzerinde tıbbi deneyler yapmaktadır, hem de onlar canlı iken. Paula, öğrendiklerini ispat etmeye çalışırken, bu örgüte girenlerin ve çalışmamaları hakkında bilgi edinenlerin öldürüldüğünü öğrenince ne yapacağını bilemez...

Пола Геннінг - молодий перспективний лікар та хірург. Дівчині вдається виграти конкурс, що дає їй право на проходження курсу анатомії у знаменитого професора Гронбека в Гейдельберзі. Пола з головою занурюється в навчальний процес, але одного разу на операційному столі вона бачить хлопця, який був її попутником по дорозі до інституту. Пола розуміє, що тут відбувається щось дивне і починає власне розслідування, щоб з'ясувати причини смерті молодої людини.