Untamed Frontier (1952)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frontera oberta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glen Denbow és el fill d'un ric ramader de Texas que mata un home desarmat. A fi d'evitar la forca es casa amb Jane, una cambrera testimoni del crim, que en descobrir que ha estat utilitzada provarà per tots els mitjans de fer valer la veritat dels fets. Jane està enamorada d'ell, però en contra de la postura de la família Denbow, que prohibeix als colons l'accés a través de la seva terra. Quan Glenn torna amb la seva amiga Lottie, que li fa xantatge, una càlida estima comença entre Jane i el cosí Kirk Denbow. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Untamed Frontier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Denbow family denies access across their land to homesteaders. To evade a murder charge, Glenn Denbow marries Jane, the only witness who's in love with him. But the woman favors the settlers... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passage interdit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille Denbow possède de larges paturages qu'elle protège de l'invasion des éleveurs étrangers. Pour échapper à une accusation de meurtre qui pèse sur lui, le fils Denbow décide d'épouser le seul témoin de l'assassinat, Jane. Mais bientôt un lien s'établit entre Jane et le cousin Kirk Denbow. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tag der Vergeltung |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Familie Denbow regiert mit harter Hand über ein riesiges Weideland im Herzen von Texas. Nachdem Glenn Denbow, ein notorischer Weiberheld, beim Streit um eine Frau einen anderen Mann tötet, macht er sich an die einzige Augenzeugin Jane ran, um sie zum Schweigen zu bringen. Doch Jane verliebt sich in Kirk Denbow, Glenns Cousin, und stellt sich gemeinsam mit ihm gegen die reiche Farmersfamilie. Ein tödlicher Weidekrieg droht... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La frontiera indomita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una famiglia di grandi proprietari terrieri, i Denbow, spadroneggia su alcuni coloni oppressi. Glenn Denbow arriva persino a uccidere un uomo, di cui sposa la fidanzata. La donna, però, si allea con un cugino di Glenn, che difende gli interessi dei coloni oppressi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homens em Revolta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Denbow, frontera indomable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denbow es el hijo de un rico ganadero de Texas que mata a un hombre desarmado. Con el fin de evitar la horca se casa con una camarera testigo del crimen, que al descubrir que ha sido utilizada tratará por todos los medios de hacer valer la verdad de los hechos. |
|
||||
|