بعض الناس يخافون من كل الأشياء الخاطئة يتم تعيين المحقق الخاص ماثيو سكودر من قبل زعيم المخدرات لمعرفة من اختطف وقتل زوجته.

Частният детектив Мат Скъдър е нает от наркобос, за да открие кой е отвлякъл и убил жена му. Скъдър е бивш полицай от Ню Йорк, който още няма лиценз за сегашната си дейност и работи извън закона. Когато Скъдър, макар и трудно, се съгласява да помогне на кокаиновия трафикант и се впуска в издирването на злодеите, той разбира, че това не е първият, нито ще бъде последният им такъв случай. С неясните си представи за добро и зло, Скъдър преследва престъпниците из малките улички на града, докато те убиват отново...

　　影片改编自劳伦斯·布洛克1992年出版的同名犯罪小说，尼森饰演的马修·斯卡德（Matthew Scudder）曾是一位纽约警察，如今则是无证行业的私家侦探。纽约发生了一系列针对毒贩妻子的绑架案，受害人均惨遭杀害。斯卡德答应了其中一人（丹·史蒂文斯），以及自己弟弟的要求，在前任同事及一名17岁的街头艺术家帮助下，找出幕后的两名凶手。

馬修史卡德只依循自己的規則行事。 他曾經是紐約警察，如今則是私家偵探，但沒有合法執照；他只是順手幫朋友的忙，而他們則送禮作為回報。他曾經終日將自己淹沒在酒精之中；如今他的閒暇時間不是在上教堂，就是參加匿名戒酒協會。 當哀痛逾恆的毒販肯尼上門，委託他找出綁架自己太太而勒索贖金，卻在收下錢後加以凌虐分屍的兇殘歹徒。

大毒梟佳雲的妻子被標參,交贖款後綁匪撕票,佳雲聘請無牌偵探、退職特警馬特(里安尼遜 飾) 搜括兇徒,誓要報仇。正當馬特著手調查之際,再有毒梟的女人被綁架!馬特身陷正邪難分的灰色地帶,負起拯救人質和殲滅歹徒的艱鉅使命...

Scudder pristane pomagati raspačivaču heroina koji je u lovu na čovjeka koji je oteo i brutalno ubio njegovu ženu, što nije njegov prvi ali niti posljednji takav strašan zločin. Granice između pravde i zločina su nevidljive, a Scudder je nepogrešiv u detekciji zločinaca koji će sasvim sigurno ubiti opet. Vrijeme mu otkucava!

Matt Scudder je bývalý newyorský policista a vyléčený alkoholik, který pracuje jako soukromý detektiv bez licence pro ty, kdo z jakýchkoliv důvodů nemůžou jít za policií. Jedním z takových je i drogový dealer Kenny, který si detektiva najme, aby našel ty, kdo mu unesli a brutálně zavraždili ženu. Scudder začne postupně odkrývat stopy vedoucí k únoscům a zjišťuje, že tento zvrácený zločin není jedniným a rozhodně ani posledním, který v ulicích New Yorku spáchali. Sérioví vrazi se chystají opět zaútočit a pro Scuddera, stojícího mimo zákon, se tak rozehrává nelítostný boj s časem.

Politimanden Matt Scudder (Liam Neeson) bliver kontaktet af en narkobagmand, hvis kone er blevet kidnappet og dræbt. Nu vil manden have fundet de ansvarlige, så han kan straffe dem, og han overtaler Scudder til at tage sagen. Men under efterforskningen går det op for Scudder, at det bliver en farlig affære, da gerningsmændene er en sadistisk duo, som tidligere har bortført og myrdet en række kvinder - og de vil snart slå til igen.

Matt Scudder, een voormalig rechercheur van de NYPD en herstellend alcoholist, wordt achtervolgd door spijt. Wanneer een reeks van ontvoeringen gericht op de zwaarste drugscrimineel van de stad escaleert in een gruwelijke moord overtuigt de meedogenloze leider Scudder ervan om de daders te vinden en voor het gerecht te slepen. Werkend als een niet gecertificeerde privé-detective heeft Scudder een voordeel op de politie maar begeeft zich daarmee wel op gevaarlijk terrein.

Private investigator Matthew Scudder is hired by a drug kingpin to find out who kidnapped and murdered his wife.

Matt Scrudder on entinen newyorkilainen poliisi, joka työskentelee yksityisetsivänä ilman lupia tai lisenssejä, lain harmaalla alueella. Koska yksinäisen suden leipä on tiukassa, Scrudder suostuu auttamaan heroiinin salakuljetuksella rikastunutta huumepomoa, joka haluaa kostaa vaimonsa siepanneille ja raa'asti surmanneille rikollisille. Pian käy ilmi, että murhaajat eivät ole olleet asialla ensimmäistä kertaa.

Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est pas le premier crime sanglant qui frappe les puissants du milieu… S’aventurant entre le bien et le mal, Scudder va traquer les monstres qui ont commis ces crimes atroces jusque dans les plus effroyables bas-fonds de New York, espérant les trouver avant qu’ils ne frappent à nouveau…

Maintenant détective privé, l'ancien policier Matthew Scudder se voit confier le mandat de traquer ceux qui ont assassiné la femme d’un trafiquant de drogue.

ყოფილი პოლიციელი მეთ სკადერი ლიცენზიის გარეშე დაქირავებულ დეტექტივად მუშაობს. ამასთან ერთად ცდილობს ალკოჰოლს თავი დაანებოს. ერთხელაც, მას დაიქირავებენ, რათა ადგილობრივი ნარკოდილერის მოტაცებული ცოლი მოძებნოს. ეს კი მარტივი საქმე არ იქნება

Matthew Scudder ist ein ehemaliger Cop und trockener Alkoholiker. Er verbringt seinen Ruhestand damit, seinen Freunden für Geld Gefälligkeiten zu erweisen. Diese führen ihn oft tief in die Unterwelt von New York. So wird er auch angeheuert, als es im Big Apple zu einer ganzen Reihe von Entführungsfällen kommt, die die Polizei machtlos erscheinen lässt. Zögerlich hilft er dabei auch einem Heroinschmuggler, dessen Frau entführt und bestialisch ermordet wurde. Scudder ist sich nicht zu schade, die Grenzen des Gesetzes zu übertreten, um Gerechtigkeit walten zu lassen und hat als unlizensierter Privatermittler Zugang zu Bereichen, die der Polizei stets verschlossen sind. Während er die Täter dieser schrecklichen Verbrechen jagt, geht er selbst an die Grenze des moralisch Vertretbaren und droht so, selbst zu einem der Monster zu werden, die er eigentlich jagt.

Ο Ματ, μπορεί κάποτε να ήταν ένας πολύτιμος, για το σώμα, Νεοϋορκέζος αστυνομικός πρώτης γραμμής, όμως τώρα πια εργάζεται, παράνομα, ως ιδιωτικός ντεντέκτιβ. Παρότι διστακτικός, αρχικά, ο ντεντέκτιβ μας αποφασίζει να βοηθήσει τον έμπορο ναρκωτικών Κένι Κρίστο προκειμένου να ξεσκεπάσουν τη συμμορία που κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση της γυναίκας του. Καθώς πλησιάζουν, όμως, προς τη λύση του μυστηρίου ανακαλύπτουν ότι η υπόθεση στην οποία έμπλεξαν είναι πολύ μεγαλύτερη απ’ ότι μπορούσαν να φανταστούν...

מאט שודר, סוכן אף-בי-איי בעבר ואלכוהוליסט רדוף רגשות אשם בהווה, מקבל הזדמנות נוספת לחזור לפעולה דווקא כעזר לראש כנופיות הסמים בעיר. המאפיונר שולח אותו לאתר את האנשים המסוכנים שחטפו את אשתו ורצחו אותה. בתור בלש פרטי בשירות הפשע, שודר מגלה פרטים חדשים ומבהילים על העולם התחתון שנעלמו עד כה מעיני המשטרה, ויוצא לאתר את הרוצחים המטורפים לפני שיאתרו קורבן חדש.

A New York-i ex-zsaru, Matt Scuddert nem hivatalos magánnyomozóként a törvény árnyékos oldalán tesz szívességeket némi készpénzért cserébe. Amikor Scudder elvállalja, hogy segít egy heroin dílernek elkapni pár tagot, akik elrabolták és brutálisan meggyilkolták a feleségét, szembesül vele, hogy ezek a vadállatok nem először tettek ilyet és úgy tűnik, nem is utoljára. A jó és rossz közötti határvonal teljesen elmosódik, és Scudder versenyt fut az idővel, hogy nyomukra akadjon New York peremvidékén, mielőtt újra gyilkolnak.

Matt Scudder , ex poliziotto di New York alcolizzato e perseguitato dai rimorsi, è costretto controvoglia ad aiutare un trafficante di eroina e suo fratello a rintracciare i due uomini responsabili di una serie di rapimenti e brutali omicidi di mogli di trafficanti di droga. Trasformatosi in detective privato senza alcuna licenza e deciso a operare al di là dei limiti imposti della legge, Matt riceve l'aiuto fondamentale del diciassettenne artista senzatetto TJ.

ローレンス・ブロックの小説をリーアム・ニーソン主演で映画化したサスペンス・ミステリー。NY市警の元刑事である私立探偵が少女を救うべく、麻薬関係者の身内ばかりを狙う史上最悪の猟奇殺人鬼との交渉に挑む。

과거의 실수로 인해 가족도 없이 혼자 지내는 전직 형사 맷(리암 니슨)에게 어느 날, 한 남자가 찾아왔다. 살해당한 아내의 복수해달라는 의뢰를 거절하려던 맷은 납치범이 제시한 금액의 40%를 보내자 아내의 신체 중 40%만 돌려보냈다는 잔혹한 범행 행각을 전해 듣고 의뢰를 수락하고 만다. 사건을 조사하던 맷은 3개월 전 발생한 유사 범죄를 알게 되고 살해된 시신이 버려졌던 무덤 근처에서 수상한 남자 루건과 마주친다. 루건에게 의도적으로 접근한 맷은 연쇄납치살인사건의 희생자들의 긴밀한 공통점을 발견하고 사건을 둘러싼 충격적인 음모와 진실에 점차 가까워 지는데… 빈틈없는 연쇄살인마를 잡기 위한 치밀한 추격이 시작된다!

„Vaikščiojant tarp antkapių" - tai apie žiaurią Niujorko nusikaltėlių pasaulio kasdienybę pasakojantis įtemptas kriminalinis veiksmo trileris, kurį pristato įsimintinų kino hitų „Įspėjantis pranešimas" bei „Ernis" scenarijaus autoriaus Scott'as Frank'as. Pagrindinį vaidmenį filme atliekantis aktorius L. Neeson'as vaidina buvusį Niujorko policininką (ir alkoholiką), o dabar - privatų detektyvą be licenzijos Metą Skuderį. Jo paslaugų prireikia Niujorko narkotikų karaliui. Pastarojo žmona neseniai buvo paslaptingai pagrobta, o pabandžius derėtis dėl išpirkos sumos - žiauriai nužudyta. Užsakovas dabar nori tik vieno - kad Metas surastų, kas tai padarė ir atgabentų juos jo teismui.

Privatetterforskeren Matthew Scudder blir leid inn av en narkobaron for å finne ut hvem som har kidnappet og drept hans kone.

Eks-glina Matt Scudder (Liam Neeson) jest prywatnym detektywem bez licencji, specjalizującym w najtrudniejszych i najniebezpieczniejszych zadaniach odrzucanych przez kolegów po fachu. Zostaje wynajęty przez handlarza narkotyków, którego żona została uprowadzona, a następnie zamordowana w brutalnych okolicznościach. Scudder rozpoczyna śledztwo i wkrótce odkrywa, że za śmiercią kobiety stoją seryjni mordercy, mający na koncie szereg krwawych zbrodni. Balansując na granicy prawa, detektyw zrobi wszystko, by powstrzymać psychopatów przed kolejnym atakiem.

Baseado no best-seller de Lawrence Block, a história de Matt Scudder, um ex-polícia de Nova Iorque que agora trabalha fora da lei como detetive particular. Quando Scudder decide relutantemente ajudar um traficante de droga a apanhar os homens que raptaram e assassinaram a sua mulher, descobre que esta não foi a primeira vez que estes homens cometeram este tipo hediondo de crime... nem será a última. Caminhando numa linha ténue entre o certo e o errado, Scudder persegue as pistas dos assassinos pelas ruelas da cidade de Nova Iorque, tentando encontrá-los antes que eles matem novamente.

Nova York. Matt Scudder é um ex-policial que agora trabalha como investigador privado, muitas vezes agindo fora da lei. Com uma certa relutância, ele aceita ajudar um traficante de drogas que está atrás do homem que sequestrou e matou sua esposa. Não demora muito para que Matt descubra que o procurado já havia cometido este tipo de crime.

Investigatorul privat, Matthew Scudder, este angajat de un rege al drogurilor pentru a afla cine a răpit și ucis soția.

Фильм повествует о похищении жены героинового короля, тело которой преступники начинают возвращать по частям.

Matt Scudder je bývalý newyorský policajt a vyliečený alkoholik, ktorý pracuje ako súkromný detektív bez licencie pre tých, ktorí z akýchkoľvek dôvodov nemôžu ísť za políciou. Jedným z takých je aj drogový dealer Kenny, ktorý si detektíva najme, aby našiel tých, kto mu uniesli a brutálne zavraždili ženu. Scudder začne postupne odkrývať stopy vedúce k únoscom a zisťuje, že tento zvrátený zločin nie je jedniným a rozhodne ani posledným, ktorý v uliciach New Yorku spáchali. Sérioví vrahovia sa chystajú opäť zaútočiť a pre Scudder, stojaceho mimo zákon sa tak rozohráva neľútostný boj s časom.

Film, posnet po knjižni uspešnici Lawrenca Blocka, gledalca popelje v temačno podzemlje ugrabiteljev žensk, onkraj zakonov človečnosti in morale. Sadističnim krvnikom je na sledi zagrenjeni detektiv Matt, ki je moral po nesrečnem streljanju zapustiti policijske vrste. Ko ga najame moški, ki so mu ugrabili in umorili ženo, se neustrašni iskalec pravice zaplete v srhljivo spletko okrutnih zločincev, ki naženejo smrtni strah v kosti vseh, ki jim prekrižajo pot. Toda Matt je odločen, da bo zgodbo pripeljal do konca.

Matt Scudder, un expolicía de Nueva York, trabaja como detective privado a pesar de que no tiene licencia. Cuando accede a regañadientes a ayudar a un traficante de heroína a cazar a los hombres que secuestraron y asesinaron brutalmente a su esposa, descubre que no es la primera vez que esos hombres han cometido este tipo de crímenes. Entonces decide recorrer las calles de Nueva York para detener a los asesinos antes de que vuelvan a matar.

Matt Scudder, un expolicía de Nueva York, trabaja como detective privado a pesar de que no tiene licencia. Cuando accede a regañadientes a ayudar a un traficante de heroína a cazar a los hombres que secuestraron y asesinaron brutalmente a su esposa, descubre que no es la primera vez que esos hombres han cometido este tipo de crímenes. Entonces decide recorrer las calles de Nueva York para detener a los asesinos antes de que vuelvan a matar.

Den före dette New York-polisen Matt Scudder arbetar numera som en olicensierad privatdetektiv helt utanför lagen. Scudder behöver alla uppdrag han kan få och går därför motvilligt med på att hjälpa en heroinlangare att finna de män som kidnappat hans fru.

A Walk Among The Tombstones นำเสนอเรื่องราวของ แมทธิว สคัดเดอร์ (รับบทโดยเลียม นีสัน) อดีตตํารวจขี้เหล้าที่ทํางานผิดพลาดจนทําใ­ห้ผู้บริสุทธิ์ต้องเสียชีวิต เขาเสียใจกับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจึงผัน­ตัวเองมาเป็นนักสืบเอกชนไร้สังกัด แมทต์ตกลงยอมช่วยสืบคดีลักพาตัวและฆาตกรรม­ภรรยาของเจ้าพ่อค้ายาเสพติด แมทต์รู้ว่าคดีนี้น่าจะเป็นฝีมือของฆาตกรมืออาชีพที่ไม่ได้เพิ่งลงทำเป็นครั้งแรก เขาต้องพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดฆาตกรรายนี้ให้ได้ ก่อนที่จะมีผู้บริสุทธิ์ต้องสังเวยชีวิต

Zamanında New York Polis Departmanı'nda polis memurluğu yapan Matt Scudder artık orada olmasa da yeni bir olay yüzünden görevini sürdürmek zorunda kalır. Kenny Kristo adında bir eroin kaçakçısının karısı kaçırılarak vahşice öldürülmüştür. Olayı aydınlatmak Matt'e düşer fakat olayın içine girdikçe öldürülen kadının yalnız olmadığını fark eder. Kenny'nin karısı bir cinayet şebekesinin kurbanıdır ve şebeke kadınları akıl almaz işkenceler yaparak öldürmektedir. Araştırdığı olayın uzun bir zincirin yalnızca bir halkası olduğu fark eden Matt, New York'un arka sokaklarında dehşet saçan katilleri bulmak ve durdurmak için kolları sıvar.

Нью-Йорк охоплює хвиля дивних і страшних вбивств. Чоловік однієї з жертв, наркобарон, наймає колишнього поліцейського, щоб той дістався до вбивці його дружини. Приватний детектив Скаддер бачить те, чого не помічає поліція, і проникає туди, куди копи бояться навіть сунути ніс. Розплутуючи диявольські злочини, він розуміє, що люди бояться зовсім не того.

Bộ phim được dựa trên bộ tiểu thuyết nhiều tập của tác giả Lawrence Block. Nổi danh với thể loại truyện tâm lý, tội phạm phức tạp và sâu sắc, Lawrence Block được Hội Nhà Văn Trinh Thám Mỹ đặt cho biệt danh “Grand Master”. Và bộ phim lần này sẽ khắc họa nhân vật được đánh giá là giàu cảm xúc nhất của ông, cựu thanh tra của Sở Cảnh Sát New York, Matthew Scudder (Liam Neeson). Từng là một cảnh sát tài ba, do chứng nghiện rượu tồi tệ mà Scudder đã phải rời khỏi ngành và trở thành thám tử tư. Nhưng một vụ án bất ngờ đã buộc Scudder phải đối mặt lại với những ký ức đau buồn trong thời gian làm cảnh sát mà ông cố quên đi.