يتخلى (مايك) النجم الصاعد في مدرسته عن كل أحلامه ليشارك حياته مع صديقته (سكارليت)، ولكن بعد مرور عشرين سنة تقريبًا من ذلك الوقت تصبح حياته كئيبة ومليئة بالمشاكل، إلى أن تفتح أمامه فرصة جديدة عندما يعود بشكل عجيب إلى عمر السابعة عشر، لذا يقرر أن يعود ليجدد أحلامه التي ذهبت في السابق.

Гимназистът Майк О’Донъл има всичко. Той е звездата на отбора по лека атлетика, вече има и стипендия от престижен колеж. Въпреки това, решава да се откаже и да заживее с ученическата си любов Скарлет. Двадесет и пет години по-късно, порасналият Майк осъзнава, че живота му не е такъв какъвто си го е представял. След раздялата със съпругата си Скарлет, той живее при приятеля си Нед. Неговата кариера е в застой, а отношенията с децата му, които вече са тийнейджъри просто не съществуват. И докато връща лентата на живота си, Майк решава да сподели с един портиер как на 17 години нещата са изглеждали по съвсем различен начин…

17岁的迈克（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）是校园风云人物，在一次关键性的篮球冠军赛上，他决定放弃前途，向怀有身孕的女友斯佳丽求婚。20年后，人到中年的迈克（马修·佩里Matthew Perry 饰）生活事业两失意，妻子斯佳丽（莱斯利·曼恩 Leslie Mann 饰）决定与迈克分居，一双儿女也对他形同路人，迈克只好搬入科技新贵的朋友奈德（托马斯·列侬 Thomas Lennon 饰）家暂住。迈克追忆自己本来可有的锦绣前程，却在重返高中校园过程中遇到一位神秘的清洁工，让他突然重返17岁。迈克决定与奈德假扮父子，重入高中，相信这是上天给他第二次机会让他做出正确决定，却发现自己的女儿玛吉（米歇尔·崔切伯格Michelle Trachtenberg 饰）与儿子亚历克斯（斯特林·克耐特Sterling Knight 饰）在学校问题重重……

好萊塢偶像一哥柴克艾弗隆和《髮膠明星夢》製作團隊再度攜手合作，但亞當夏克曼這次不當導演改當監製，並找來曾執導《玩酷子弟》、編寫《絕配冤家》劇本的新銳導演布爾史緹爾執導本片。 十七歲的麥克歐唐納（柴克艾佛朗飾）是校園最受歡迎的人物，也是個運動健將，眼見高中生涯即將結束，他決定放棄球員生涯，專心往升學之路前進，以換取文憑與穩定的生活，與高中女友史嘉莉共同開創未來。 二十年後，麥克（馬修派瑞飾）發現人生不如他所想像的美好，妻子史嘉莉（樂絲莉蔓飾）離他而去，自己與好友尼德（湯瑪斯雷恩飾）同住，女兒瑪姬（蜜雪兒雀柏格飾）與兒子亞力克斯（Sterling Knight飾）則是日漸疏離。 感嘆十七歲時光如此美好的他，在一覺醒來後變回十七歲，他偽裝為尼德的兒子到亞力克斯的高中就讀，在他重溫高中生涯與喜愛的運動員生活之際，麥克（柴克艾佛朗飾）認識了許多新朋友，也更加了解自己的兒女，當他最終醒悟到自己一直感到懊惱的人生與婚姻的意義，以及對妻子史嘉莉的愛，他要如何變回自己？！ 青春偶像柴克艾弗隆在飾演重回17歲的麥克歐唐諾時，最大的困難就是他要去揣摩中年男子的想法，於是他不時地和馬修派瑞溝通，藉此彌補這個代溝，也製造了最大的笑點，那就是青少年的外表底下藏著一個中年靈魂。雖然兩人並沒有直接的對手戲，也沒有在同一場戲中同時出現過，但是艾弗隆和派瑞卻培養出深厚的友誼和良好的默契。

Nitko za Mikea O Donnella ne bi rekao da je savršen suprug i otac, a najmanje njegova žena i djeca – ali, on će ipak dobiti novu priliku koju je uvijek želio. Kada je Mikea zaobišlo promaknuće na poslu, za sve je okrivio svoju obitelj. Da samo njegova supruga nije ostala trudna u nezgodno vrijeme, da je samo nastavio igrati košarku, kad bi samo mogao napraviti sve ispočetka… sve bi bilo drugačije. I sve će postati drugačije kada se Mike jednog jutra probudi. Naime, on sada više nije sredovječni muškarac nezadovoljan sobom, nego je ponovno 17-godišnjak. Evo prilike da sve ispravi!

Kdybyste měli tu možnost, změnili byste svůj život? Třicátník Mike O'Donnell ano. V jediném magickém okamžiku Mike takovou šanci dostane. Náhle se ocitne zpět v Hayden High, kde je hvězdou basketbalového týmu a idolem i spolužákem svých vlastních dospívajících dětí... což mu nabídne příležitost, aby se z nepříliš skvělého otce změnil v super kamaráda. Zacu Efronovi (Hairspray, série Muzikál ze střední) a Matthewu Perrymu (Přátelé) je znovu sedmnáct a jako mladší a starší Mike jsou opravdu zábavní v pohodové komedii, která si pohrává s časem a dokazuje, že nejlepší rok vašeho života je ten, který prožíváte právě teď.

Ville du leve livet om igen, hvis du fik chancen? Det ville Mike O'Donnell, en mand i trediverne. På magisk vis får Mike chancen og er pludselig tilbage i skoletiden på Hayden High, hvor han er stjernespiller på skolens basketballhold. Han ser godt ud og går i klasse med sine egne teenage-børn... det giver Mike chancen for at ændre image fra taberfar til sej ven. Zac Efron (Hairspray, High School Musical-filmene) og Matthew Perry (Venner) spiller fantastisk som henholdsvis den unge og ældre Mike i denne livsglade tidsrejsekomedie, der slår fast, at den bedste alder er den, man har

Als je ooit de kans zou krijgen, zou je dan je leven over willen doen? Dertiger Mike O'Donnell wel! Op mysterieuze wijze krijgt hij zijn kans. Hij is opeens terug op zijn oude school waar hij de ster is van het basketbalteam, de hunk van de school en klasgenoot van zijn eigen kinderen... wat Mike de kans geeft om van een niet-zo-goede vader een heel coole vriend te worden. Zac Efron (High School Musical, Hairspray) en Matthew Perry (Friends) zijn hilarisch als de jonge en oude Mike in deze feelgood comedy die laat zien dat de beste tijd van je leven nu is.

On the brink of a midlife crisis, 30-something Mike O'Donnell wishes he could have a "do-over." And that's exactly what he gets when he wakes up one morning to find he's 17 years old again. With his adult mind stuck inside the body of a teenager, Mike actually has the chance to reverse some decisions he wishes he'd never made. But maybe they weren't so bad after all.

Entä jos saisit elämässä toisen tilaisuuden? Mike O’Donnel havaitsee kolmikymppisenä elämänsä olevan jumissa: avioliitto on hajoamassa, ura polkee paikoillaan, teini-ikäiset lapset pitävät häntä tylsimyksenä. Kuin ihmeen kaupalla hän saa tilaisuuden elää nuoruutensa uudelleen ja on taas 17-vuotias – lukionsa lupaava koripallotähti. Mutta vaikka Mike näyttää taas 17-kesäiseltä, hän on sisimmässään kolmikymppinen. Yrittäessään elää uudelleen parhaat vuotensa, Mike tietämättään riskeeraa myös elämänsä parhaat asiat...

Mike O'Donnell, un homme de 37 ans, trouve sa vie ennuyeuse et pathétique. Il se sépare de sa femme et vit avec son meilleur ami. Ses enfants le considèrent comme un looser. « Si seulement on avait droit à une seconde chance ? ». Et il ne croyait pas si bien dire ! Son vœu va être exaucé. Le lendemain matin, Mike découvre qu'il a à nouveau 17 ans ! Bien décidé à réparer ses erreurs personnelles, il s'inscrit au lycée pour aider ses enfants. Mike s'aperçoit vite que sa fille est beaucoup moins sage qu'elle ne parait et que son fils, Alex, est le bouc-émissaire de l'athlète de l'école. Son adolescence était bien différente de celle d'aujourd'hui !

À 17 ans, Mike O'Donnell avait tout pour lui. Il était un joueur de basket-ball qui aurait pu avoir une bourse d'étude, mais a tout abandonné pour aller se marier et s'installer avec Scarlett, sa petite amie, enceinte. Maintenant, Mike a 37 ans. Il est devenu un misérable et malheureux homme d'affaires qui s'aperçoit qu'il a fait des erreurs dans sa vie, notamment celle d'abandonner sa carrière prometteuse pour Scarlett, de qui il doit divorcer. Persuadé que si l'occasion de revenir vingt ans en arrière se présentait, il se reconstruirait une vie bien plus belle. Quand cette seconde chance arrive, il se retrouve confronté à des nouveaux choix. Cette fois-ci, saura-t-il faire les bons ?

შუახნის კრიზისის ზღვარზე მყოფი მაიკ ო'დონელი ოცნებობს ხელმეორედ გაიაროს მოზარდობის ასაკი. და აი, ერთ მშვენიერ დილას აღმოაჩენს, რომ ზუსტად ის მიიღო, რაც სურდა. იგი კვლავ 17 წლის არის. ზრდასრული ადამიანის გონებით მოზარდის სხეულში გამოკეტილ მაიკს ეძლევა შანსი, რომ ზოგიერთი მისი ცხოვრებისეული გადაწყვეტილება შეცვალოს. ეს გადაწყვეტილებები არც თუ ისე ცუდი ყოფილა, როგორც მას აქამდე ეგონა.

Wenn man sein Leben noch einmal von vorn beginnen könnte, würde man dann etwas verändern? Der Mittdreißiger Mike O'Donell würde dies jedenfalls tun. Ein geheimnisvoller, magischer Moment... Und plötzlich befindet er sich wieder in seiner alten High School, ist der Star des Basketballteams, ein totaler Frauenschwarm und der Klassenkamarad seiner eigenen Kinder. Jetzt kann Mike sich vom nicht so tollen Vater in einen richtig coolen Freund verwandeln. Denkt er zumindest...

Εάν σου δινόταν η ευκαιρία θα άλλαζες την ζωή σου; Ο τριαντάρης Μάικ Ο’Ντόνελ θα το έκανε. Και ξαφνικά του δίνεται η ευκαιρία, καθώς ένα πρωί ξυπνάει και βρίσκεται πίσω στο Λύκειο που αποφοίτησε. Είναι το νέο αστέρι της ομάδας μπάσκετ, έχει μεταμορφωθεί σε κούκλο και γίνεται συμμαθητής με τα παιδιά του, γεγονός που του δίνει την ευκαιρία να μεταμορφωθεί από έναν υποφερτό πατέρα σε έναν πολύ καλό φίλο...

בימי התיכון שלו מייק היה בחור הכי מגניב בעיר. תלמיד מצטיין, ספורטאי מוכשר ויפה תואר. בסיום הלימודים הוא בחר לוותר על מלגת הספורטאי שלו ולהתחתן עם חברתו סקארלט. 20 שנה מאוחר יותר מייק מבין שאולי הוא לא בחר בדרך הנכונה. אישתו עזבה אותו, הילדים שלו לא מדברים איתו והקריירה שלו לא הולכת לשום מקום. יום אחד בדרך הביתה הוא מחליט לעצור בתיכון הישן ולהיזכר בימים הטובים שלו. הוא פוגש שם את השרת ושופך בפניו את ליבו.בדרך הביתה, מייק רואה את אותו השרת עומד לקפוץ מהגשר. הוא רץ לכיוונו אבל מחליק בעצמו אל תוך הנהר. כשהוא יוצא ממנו הוא מגלה שהוא שוב בן 17. הוא נרשם לתיכון ומתחיל ללמוד לצד ילדיו. דרך ספסל הלימודים הוא בונה איתם מערכת יחסים חדשה. הוא מתקן את העבר ומוכן להווה שלו שוב. אבל כיצד הוא יכול לחזור שוב אל 37?

A harmincas éveiben járó Mike O'Donnell házassági válsága küszöbén azt kívánja, bárcsak újra kezdhetné. És pontosan ezt kapja, amikor egy reggel arra ébred, hogy ismét 17 éves. Mivel felnőtt elméje egy tinédzser testében ragadt, Mike lehetőséget kap visszavonni néhány olyan döntést, amelyeket bárcsak soha nem hozott volna meg. De talán mégsem voltak olyan rosszak.

Nel 1989, Mike O'Donnel è una promettente star del basket che gioca nella squadra del liceo, molto popolare tra i compagni e con un brillante futuro davanti a sè. Mike sceglie, però, di rinunciare a tutto questo per passare la vita con la sua ragazza, Scarlett, che è in attesa di un bambino. Circa vent'anni dopo i giorni di gloria di Mike sono finiti. Il suo matrimonio sta cadendo a pezzi, il lavoro va male e i suoi figli lo considerano un perdente. Ma a Mike viene data un'altra possibilità quando miracolosamente ritorna ad avere diciassette anni. Purtroppo, pur avendo l'aspetto di un diciassettenne, il suo look rimane totalmente inappropriato in una classe del 2009, tanto da farne più uno zimbello che un idolo. Ma nel disperato tentativo di rivivere i suoi anni d'oro, Mike potrebbe perdersi alcune delle cose migliori della vita.

かつてはバスケットボールのスター選手だったマイク、30代になった彼は負け組みとして人生を甘んじて受け入れていた。そんなある日、ひょんなことから突然17歳の姿に戻ったマイクは、これでまでの人生を取り戻そうと高校生活を再び始める。

중년의 위기에 가까워진 30대 마이크는 ‘다시 태어나기’를 바라고 있다. 그러던 어느 날 눈을 떠보니 다시 17살이 된 자신을 발견하게 되는데...

Om du fikk sjansen, skulle du da ville leve livet ditt om igjen? Det ville gjerne 37-årige Mike. Og så i et mystisk og magisk øyeblikk får han en sjanse. Han er tilbake på Hayden High der han var basketlagets stjerne, alle jentenes favoritt og nå klassekamerat med sine egne tenåringsbarn....noe som gir ham mulighet til å gå fra en ikke-så-bra pappa til en kul kompis.

Rok '89, Mike O'Donnell (Zac Efron) jest gwiazdą szkolnej drużyny koszykówki z uniwersyteckim stypendium sportowym w kieszeni. Jednak rezygnuje ze studiów by poślubić Scarlett - dziewczynę, która spodziewa się jego dziecka. 20 lat później Mike (Matthew Perry) najlepsze lata ma już dawno za sobą. Jego małżeństwo ze Scarlett (Leslie Mann) rozpadło się, w pracy znów ominął go awans, jego nastoletnie dzieci mają go za nieudacznika, a życie towarzyskie nie jest rozrywkowe. Pewnego dnia Mike budzi się ponownie jako siedemnastolatek, otrzymując od losu szansę zmiany swojego życia.

Se de alguma maneira você tivesse a chance, você reviveria sua adolescência? O quase quarentão Mike O'Donnell, sim. Depois de um misterioso momento mágico, Mike recebe a sua chance. Repentinamente, ele está de volta à escola, onde é a estrela da equipe de basquete, popular e colega de classe de seus próprios filhos adolescentes... o que dá a Mike a chance de se transformar de pai não tão bom no amigo descolado.

Depois duma vida cheia de falhanços e oportunidades perdidas, um homem sonha em regressar à sua adolescência de maneira a remediar os seus erros. Um belo dia, ao acordar, tem a surpresa da sua vida. Voltou a ter 17 anos e o poder de reescrever a sua vida.

Mike O'Donnell avea tot ceea ce îşi putea dori de la viaţă. Fiind sportiv de nota 10, Mike urma să plece la facultate. Va renunţat, însă, pentru a se căsători cu iubita lui din liceu, Scarlett. Ajuns la 37 ani, Mike este acum un om de afaceri ursuz și deprimat, lipsit de încredere în propriile decizii. Ceea

Ar da orice să se poată întoarce în timp, pentru a lua hotărâri diferite de cele de acum 20 de ani, care l-au adus în starea în care este.

Întâmplător dar adevarat, dorința lui se îndeplinește, și ajunge să aibă din nou 17 ani. Nu are altceva de făcut decât să îşi trăiscă viaţa aşa cum şi-ar fi dorit.

Вы хотели бы начать жизнь сначала? Отец двоих детей Майк О`Доннелл хотел бы. И вот внезапно ему выпадает волшебный шанс вернуться в родную школу Хэйден Хай. Теперь Майк — звезда баскетбольной команды, мечта девчонок и одноклассник собственных отпрысков, превратившийся из нерадивого папаши в отличного друга.

Шта би сте урадили да добијете другу шансу за живот? У класи 1989. Мајк је звезда на свом средњошколском кошаркашком терену са својим колегом који је на месту селектора школског клуба са светлом будућношћу на дохвату руке. Али, уместо тога, он се одлучује да одбаци све како би свој живот посветио својој девојци Скарлет и беби за коју је управо сазнао да ће добити. Скоро 20 година касније, дани славе су дефинитивно иза њега. Његов брак се распао, пропустио је унапређење на послу, његова деца тинејџери мисле да је губитник, и бива приморан да пређе код свог најбољег друга из средње школе Неда, који је постао милионер. Али Мајку се пружила још једна шанса када се неким чудом вратио у време када је имао 17 година. Нажалост, можда изгледа као да има поново 17, али његов стил тридесетогодишњака делује потпуно јадно за доба школске генерације 2009. У покушајима да поврати своје најбоље године, Мајк би могао изгубити све најлепше ствари које су му се икада десиле.

Tínedžer Mike O'Donnell má všetko. Náhle sa však rozhodne všetkého sa vzdať a oženiť sa so svojou stredoškolskou láskou Scarlett. O 25 rokov neskôr si dospelý Mike uvedomuje, že jeho život nie je celkom tým, čo očakával. Odišiel od manželky, býva so svojím najlepším kamošom Nedom, jeho kariéra vo farmaceutickej spoločnosti stagnuje a jeho vzťah k vlastným deťom je na bode mrazu. Po tom ako prepasie ďalšiu šancu na postup v zamestnaní, navštívi svoju bývalú školu, aby si pripomenul svoje basketbalové úspechy a porozmýšľal nad životom, ktorý mohol mať. V spomínaní na minulosť ho vyruší školník, s ktorým sa zhodnú na tom, aké bolo všetko skvelé, keď mal 17. Po ceste domov Mike zbadá záhadného školníka stáť na okraji útesu ako sa pripravuje skočiť do rieky. Mike vybehne z auta, aby ho zachránil, ale keď sa k nemu priblíži, muž zmizne. Mike spadne do rieky a zrazu má znovu 17...

37-letnemu Miku življenje ne teče tako, kot si je predstavljal v mladosti, saj se je po ločitvi moral preseliti k najboljšemu prijatelju, njegova kariera pa je zašla v slepo ulico. Toda nepremišljena želja, da bi se vrnil v najstniška leta, se mu po spletu magičnih dogodkov uresniči in 17-letni Mike se znova znajde v gimnaziji. Tam spozna nekaj pomembnih življenjskih lekcij o sebi, svojih otrocih in bivši ženi, toda pot nazaj in poprava napak se izkažeta za vse prej kot lahki nalogi.

A los 35 años, Mike no ha alcanzado el éxito que todos preveían cuando en el instituto era la estrella del equipo de baloncesto y el que ligaba con las chicas más guapas. Después de 18 años vendiendo productos farmacéuticos no ha conseguido ascender en el trabajo, no tiene buena relación con sus dos hijos y se acaba de separar de su mujer. Una noche de tormenta, Mike ve al que fuera bedel de su instituto a punto de lanzarse desde un puente. Detiene entonces su coche para evitar el suicidio, pero cuando llega al puente, el hombre ha desaparecido y él cae al río. Cuando a la mañana siguiente, llega a casa de su amigo Ned, se da cuenta de que ha vuelto a ser un adolescente de 17 años.

A los 35 años, la vida de Mike no ha ido por el camino del éxito que todos preveían cuando en el instituto era la estrella del equipo de baloncesto y el que ligaba con las chicas más guapas. Después de 18 años vendiendo productos farmacéuticos no ha conseguido ascender en el trabajo, no tiene buena relación con sus dos hijos y se acaba de separar de Scarlet, su encantadora mujer. Una noche de tormenta, Mike ve al que fuera bedel de su instituto subido encima de la valla de un puente mirando al río. Mike detiene su coche con intención de evitar que el hombre se tire, pero cuando llega a la altura del bedel, éste ha desaparecido y Mike cae irremediablemente al río. Cuando a la mañana siguiente Mike llega a casa de su amigo Ned, se da cuenta de que no es el mismo Mike vendedor de medicamentos sino Mike O’Donnell, el adolescente de 17 años.

Mike, 35, är inte nöjd med livet. Han har jobbat 18 år på samma arbetsplats utan att ha befordrats, han är nyskild och han har knappt någon kontakt med sina barn. Livet har inte riktigt blivit som han tänkt sig. Annat var det i high school då Mike var stjärnan i basketlaget och killen som fick dejta skolans snyggaste tjejer. En sen kväll när Mike är på väg hem i regnet ser han vaktmästaren från high school stå vid räcket på en bro. När han stannar bilen försvinner mannen och i sin iver att finna honom trillar Mike över räcket. Han vaknar upp nästa dag hos sin kompis Ed, och upptäcker han att han inte längre är sig själv. Han har förvandlats till en gänglig 17-åring igen.

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ “ไมค์ โอ’ดอนแนล” หนุ่มที่กำลังจะหมดอนาคตทั้งหน้าที่การงานและครอบครัว กลับกลายร่างเป็นเด็กวัยรุ่นอายุ 17 ปี? หรือนี้เป็นโอกาสที่เขาจะได้แก้ไขความผิดพลาดในวัยเรียนมัธยมของเขาอีกครั้ง?

1989 yılında lise son sınıf öğrencisi olan Mike, 20 yıl sonra, evliliği sallantıda, işte terfi edemezken mucizevi bir şekilde 17 yaşına geri döner. Mike’ın 17 yaşındaki görünümü, 30 küsur yaşındaki tavırları öğrenciler arasında hiç hoş karşılanmaz. Mike en iyi yıllarını yeniden yakalamaya çabalarken başına gelmiş en iyi şeyleri kaybetme riskiyle karşı karşıyadır.

Історія пригод батька родини Майка О'Донелла, який одного ранку прокидається 17-річним підлітком та поступає до тієї ж школи, що його власні діти...

17 Again (Trở Lại Tuổi 17) là bộ phim hài hước kể về Mike O Donnell, chàng trai nổi tiếng nhất trường. Nhưng cậu quyết định từ bỏ học bổng để bắt đầu cuộc sống mới với cô bạn gái Scarlet. Hai mươi năm sau, Mike "người lớn" cảm thấy cuộc sống không tốt đẹp như những gì anh hằng mong đợi. Anh nhớ lại thời quá khứ vang dội của mình và ước gì mọi thứ cũng được vẻ vang như thời anh 17. Rồi một ngày nọ anh thức giấc và thấy mình biến thành cậu bé Mike 17 tuổi... Điều gì sẽ xảy ra với Mike 17 tuổi? Anh có thích nghi được với cuộc sống hiện tại? Mike có quay lại được với chính mình?