Colors (2012)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Paulo today. Brazil is in full economic upswing. This is a story of friendship and delusion between three young friends in a big city. Their life is marked by an ordinary routine where nothing much happens except the alienation impregnated by the consumer society and the lack of perspectives. An urgent film representing the historical moment of a generation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
São Paulo, aujourd’hui. Cores est une histoire sur la camaraderie et les illusions, gravitant autour de trois amis dans un Brésil en pleine croissance économique. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de amizade e desilusão entre três jovens amigos em uma grande metrópole. Luca (31) é um tatuador e mora com sua avó. Ele mantém seu estúdio de tatuagem nos fundos da casa, em um bairro periférico da cidade. Luiz (29) mora em uma pensão no centro da cidade, faz bicos com sua moto e trabalha em uma drogaria. Luara (30), sua namorada, é uma garota que reside em um apartamento na frente do aeroporto e deposita todo seu tempo no trabalho em uma loja de peixes ornamentais para espantar a solidão e conseguir financiar uma viagem. A vida dos três amigos é marcada por uma rotina ordinária e pela alienação impregnada pela sociedade de consumo, na qual a falta de perspectiva prevalece. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|