The Maids (1975)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Maids |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A film version of Genet's play. Two maids, Solange and Claire, hate their employers and, while they are out, take turns at dressing up as Madame and insulting her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Bonnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux domestiques éprouvent des sentiments ambivalents et passionnels à l'égard de leur patronne.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Служанки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ненависть двух сестер-служанок к своей хозяйке (они называют ее Мадам) породила игру-ритуал, в которой одна из служанок переодевается в Мадам, а вторая, назвавшись именем сестры, всячески издевается и унижает Мадам. Апофеоз игры – театрализованное убийство Мадам. Но, постепенно, границы между игрой и реальностью начинают стираться… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Maids |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Versión de la obra de teatro del escritor francés Jean Genet. Solange (Glenda Jackson) y Claire (Susannah York) son dos hermanas que trabajan como sirvientes para una estricta señora (Merchant Vivian). Cuando la señora y el señor (Marcos Burns) salen de la casa, las dos mujeres se alternan a modo de juego como amo y sirviente saliendo así de sus frustaciones. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jungfrulek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Två hembiträden som hatar sin arbetsgivare turas om att klä upp sig som sin husmor och förolämpa henne när hon inte är hemma. |
|
||||
|