В центъра на сюжета е Мойс - лидер на елитен екип от ФСБ (бившото КГБ), който пристига в Лондон за да залови могъщ олигарх заподозрян в мащабно пране на пари. Заедно с екипа си Мойс принуждава младата брокерка Алис да работи за тях и да им предава важна информация в замяна на закрила. Алис бързо осъзнава ситуацията в която е попаднала и решава да работи и за двете страни. Мойс, който досега не е имал директен контакт с нея, е убеден, че тя ще бъде разобличена от враговете му и ще бъде убита. В крайна сметка той решава да направи това което никой в неговата позиция не е правил преди - да се срещне лично с Алис. Тази среща прераства в страстна връзка, която променя животите и на двамата. В образа на Мойс се превъплъщава носителя на "Оскар" Жан Дюжарден, а ролята на Алис е поверена на френско-белгийската актриса Сесил Де Франс.

　　诡异的金融迷局，令俄罗斯联邦安全局（FSB）盯上了逡巡在摩纳哥的俄罗斯商人伊万·罗斯托夫斯基。在此之后，FSB探员莫瑞斯及其团队来到此地，他授意成员与在投资、贸易等领域见长的美国女人爱丽丝·雷德蒙德取得联系，希望借助爱丽丝之手进入罗斯托夫斯基的圈子，以取得他洗钱等金融罪行的证据。觥筹交错，灯影缭乱，莫瑞斯远距离注视着爱丽丝和俄国人的交谈，心中却慢慢升起别样情感。与此同时，莫瑞斯以俄国投资人的身份接近爱丽丝，二人相谈甚欢，相见恨晚。任务和情感的界限模糊，凶相则慢慢浮现

俄國特工葛哥利(尚杜加丹　飾)，暗號摩西，被派往摩納哥監視一個有勢力的商人。為了這任務他的隊伍聘用了夏雅麗(薛茜迪法蘭絲　飾)，一名金融專家滲入這商人的公司作臥底。葛哥利因懷疑夏雅麗出賣了他們而打破特工的金科玉律，直接與他的臥底聯絡。二人之間產生強烈的吸引力成為他們最終失敗的原因。

Důstojník ruské FSB, nástupce KGB, se zamiluje do Američanky, která pracuje jako trader v ruské bance. Špionáž v několika zemích, vysoké finance a romantika.

FSB's hemmelige agent Gregorij Lioubov er udstationeret i Monaco, hvor han holder øje med den russiske industrimagnat Rostovskij. Også Alice, en knalddygtig fransk-amerikansk børshaj, har Rostovskij i kikkerten. Den allerede spegede situation bliver yderligere kompliceret af, at de to spioner falder for hinanden.

An FSB officer falls in love with his agent, an American woman who works as a trader in a Russian bank.

iedustelupalvelun agentti Gregory (Dujardin) saa komennuksen Monacoon tarkkailemaan tunnetun venäläisen liikemiehen (Roth) toimia ja mahdollista rahanpesua. Tehtävään palkataan myös nuori pörssihai Alice (De France), mutta epäilykset hänen todellisesta luonnostaan heräävät pian ja Gregoryn on rikottava kultaista sääntöä ottamalla naiseen yhteyttä henkilökohtaisesti. Tästä alkaa intensiivisen tappava jahti, jonka päätepiste on arvoitus.

Grégory Lioubov, alias Moïse, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance. Soupçonnant sa trahison, Grégory va rompre la règle d’or et entrer en contact avec Alice, son agent infiltré. Naît entre eux une passion impossible qui va inexorablement précipiter leur chute.

Un officier des services secrets russes tomber amoureux de sa taupe, une séduisante américaine qui oeuvre comme courtière dans une banque.

Im Auftrag des russischen Geheimdienstes FSB soll der überaus erfolgreiche Spion Grégory Lioubov gegen den zwielichtigen russischen Oligarchen Ivan Rostovsky ermitteln. Um belastendes Material zu beschaffen, rekrutiert er die gewitzte Finanzjongleurin Alice. Alice soll für ihn als Undercover-Agentin bei Rostovsky unterkommen, welcher sein Imperium von Monaco aus lenkt. Doch schon nach kurzer Zeit ist sich Grégory nicht mehr sicher, wem er noch trauen kann. Auch Alice kommt als Informationsleck in Frage und so entscheidet er sich, gegen seine oberste Regel eine Affäre mit der kühlen Bankerin zu beginnen, um an Informationen zu kommen. Er findet heraus, dass nicht nur Russland hinter Rostovsky her ist, sondern auch die CIA mitmischt. Bald entbrennt ein Machtkampf zwischen den beiden Nationen.

Ένα στέλεχος του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας ερωτεύεται την αντιπρόσωπό του, μια Αμερικανίδα που δουλεύει για λογαριασμό μιας ρώσικης τράπεζας.

גרגורי (ג'ין דוג'ארדין) הוא קצין בשירות הביטחון הרוסי הנשלח למונקו כדי לשמור להגן על איש עסקים רב עוצמה. אליו מצטרפת אליס, סוכנת אמריקאית העובדת בבנק רוסי. בזמן משימתו, גרגורי מתאהב בסוכנת אמריקאית, דבר אשר מסכן את המשימה.

Gregorij Ljoubov, alias Moise, az orosz titkos ügynök egy Monaco-i orosz bankár után kell nyomozzon. Csalinak bevetik az amerikai pénzügyi szakértőt, Alice-t. A baj akkor kezdődik, amikor Moise és Alice közt több kezd kialakulni egy egyszerű munka kapcsolatnál. És Alice sem az akinek látszik...

A Monte Carlo, nel mondo dell'alta finanza, una spia esperta si mette sulle tracce di un'organizzazione potentissima sospettata di ripulire il denaro attraverso una banca, ma si imbatte in una giovane e affascinante trader.

アメリカ人の女性ディーラー、アリスはリーマンショックが原因で左遷され、現在はモナコの証券会社で働いていた。そんな彼女に目を付けたロシア連邦保安庁は、ロシア人ビジネスマン、イワン・ロストフスキーの資金洗浄を調べるため、アリスをスパイに仕立てようと考え、エージェントを接触させる。仕事を引き受けたアリスは疑い深いイワンのボディーガードをかわし、なんとかイワン本人に取り入ろうとする。そんな最中に、知り合ったモイズという男と恋に落ちるのだが彼こそ彼女をスパイに仕立てたロシアの黒幕だった。

러시아의 첩보(FSB)장교인 그레고리는 러시아의 악명 높은 사업가 아이반을 제거하기 위한 비밀 임무를 띄고 파견된다. 아이반을 함정에 빠트리기 위해 파견된 또 다른 첩보원 앨리스(CIA소속)는 아이반의 자금을 세탁하는 데 도움을 준다. 혼란을 느낀 FSB의 그레고리는 앨리스에게 접근을 하게 되고 순식간에 그 둘은 사랑에 빠지게 되는데.. 서로의 신분을 숨긴 채 시작된 위험한 사랑의 끝은 어떻게 될까?

Gregorijus Liubovas (akt. J. Dujardinas) suvilioja tarptautinės bankininkystės ekspertę Alisą Redmond (akt. Cecile de France) nė nenutuokdamas, kad kūniškas ryšys virs kai kuo daugiau... Alisa nežino, kad Gregorijus, kuris jai pasisakė dirbąs leidybos versle, ir jo kolegė Sandra (Emilie Dequenne) yra Rusijos federalinės saugumo tarnybos nariai. Apsimetusi finansinių nusikaltimų tyrėja, Sandra užverbuoja Alisą, kad gautų informacijos apie Rusijos magnato Ivano Rostovskio (jį vaidina nepakartojamasis Timas Rothas, kurį nesenai regėjome „Apgaulingoje aistroje“) veiklą. Šaltas Alisos grožis ir finansinė jos patirtis vilioja Ivaną, tačiau grėsmingas verslininko apsaugos vadovas Chorzovas (A. Gorbunovas) įsitikinęs, jog kažkas čia negerai. Jis teisus, nes Alisa irgi turi ką slėpti. Prasideda žaidimas, kol galiausiai visos kortos atsiduria ant stalo. Kas iš tiesų yra sąjungininkas, o kas mirtinas priešas?..

Rosyjski oficerem służb specjalnych Gregory Lioubov (Jean Dujardin) podczas misji poznaje piękną finansistkę Alice (Cécile De France), agentkę pracującą dla tego samego zespołu. Między bohaterami tworzy się nieoczekiwana więź, która z czasem prowadzi do ich własnego upadku.

Um agente secreto russo se apaixona por uma jovem agente americana, que trabalha para um grupo de milionários russos, donos de um rede de bancos.

Um oficial do FBI se relaciona secretamente com uma agente, uma mulher americana que trabalha em um departamento do Banco da Rússia.

Жестокий и хладнокровный офицер с мрачным характером и проницательным умом, тайный агент ФСБ по кличке Моисей, ведет дело крупного российского олигарха, которого подозревают в фантастических финансовых махинациях. Кажется, он уже наступил на хвост змеи, но тут в его жизнь врывается страсть. Он, никогда в жизни не знавший нежных чувств, влюбляется в Алису, работающую трейдером в банковской структуре преступного олигарха. Что будет утром, когда окончится горячая любовная ночь?

Grégory Ljubov, dôstojník ruskej tajnej služby FSB známy pod menom Moïse - Mojžiš, prichádza do Monaka, aby sledoval podozrivé aktivity vplyvného ruského podnikateľa Ivana Rostovského, ktorý vo veľkom štýle prepiera špinavé peniaze cez banky celého sveta. Pre úspešné splnenie misie tím ruských špiónov regrutuje špecialistku na financie, Američanku Alice, ktorá pracuje v ruskej banke ako obchodníčka a presvedčí ju, aby spolupracovala s ruskou stranou ako informátorka. Grégory však Alice nedôveruje a podozrieva ju zo zrady, preto poruší zlaté pravidlo a s tajnou agentkou, ktorá sa infiltrovala do blízkeho okolia podozrivého ruského oligarchu, nadviaže osobný kontakt. Medzi nimi však preskočí iskra, po ktorej sa rozhorí neovládateľná ľúbostná vášeň a tá ich oboch neľútostne sťahuje až na dno samotného pekla. Obaja podľahnú zakázaným citom a ich ľúbostné opojenie predchádza nevyhnutnému pádu do tvrdej reality.

Ruskega vohuna Gregoryja Lyubova pošljejo v Monako, da bi nadziral vplivnega ruskega oligarha Ivana Rostovskya. Nevarni misiji se pridruži tudi nadarjena finančna strokovnjakinja Alice, ki pa ji Gregory ne zaupa povsem, zato prekrši zlato pravilo in stopi v stik z njo. Med njima pa se nepričakovano splete strastno razmerje, zaradi česar se znajdeta v veliki nevarnosti.

Thriller que tiene como escenario Mónaco y el mundo de las altas finanzas. Un agente del servicio de inteligencia francés (Dujardin) trata de detener por todos los medios a un oligarca corrupto.

Underrättelseagenten Moïse (Dujardin) skickas på ett uppdrag till Monaco för att övervaka en mäktig affärsmans misstänkta affärer. Som en del av uppdraget rekryteras aktiemäklaren Alice (De France) som spion och mullvad, men när man misstänker att hon är en dubbelagent måste Moïse bryta den gyllene regeln och ta direktkontakt med henne. Detta sätter igång en hektisk och dödlig jakt där ingen kan lita på någon

Rus istihbarat servisinde çalışan Grégory Lyubov, özel bir görev için Monako'ya gönderilir. Grégory, Monako'da çalışmakta olan güçlü bir işadamının yakınen takip edilmesi işinde kilit bir rol oynamaktır. Bu görevin bir parçası olarak, Monako'daki özel bir Rus bankasında çalışmakta olan Alice isimli yetenekli bir finans uzmanı da gizlice görevlendirilir. Ruslar için çalışmakta olan Alice bir Amerikan vatandaşıdır. Grégory'nin görevi ise Alice'ten gizli bir şekilde onun sadakatini ölçmektir. Ancak Grégory görev sırasında gerçekleştirdiği bir hamleyle altın kuralı çiğner ve Alice ile iletişime geçer. Aralarında ikisinin de dibe doğru ilerleyişini hızlandıracak türden bir tutku başlar.

Коли таємний агент ФБР Мойсей близько підбирається до російського олігарха, якого підозрюють у великих розкраданнях, на його шляху несподівано встає вродлива Аліса - працююча трейдером в одному з банків цього злочинного товстосума, перед чарами якої він не може встояти ...