纽约大学生Doc（坦纳·科恩 Tanner Cohen 饰）喜欢网络性爱，迷恋夜店的头牌脱衣舞男孩Go（马修·坎普 Matthew Camp 饰）。 为接近对方，他编出一个美好的借口：他要以Go为主角，拍一部勾勾舞男孩的生活纪录片。可是当他们接近后，挑逗模糊了镜头前后的界限，情欲弥漫的夜晚更让他们发生了超乎寻常的接触。 然而谎言终会被揭穿，带来的是意想不到的结果…… 游走在艺术电影边缘的大尺度同志电影，发掘得偿所愿后的刺激与危险。

约大学生Doc（坦纳·科恩 Tanner Cohen 饰）喜欢网络性爱，迷恋夜店的头牌脱衣舞男孩Go（马修·坎普 Matthew Camp 饰）。为接近对方，他编出一个美好的借口：他要以Go为主角，拍一部勾勾舞男孩的生活纪录片。可是当他们接近后，挑逗模糊了镜头前后的界限，情欲弥漫的夜晚更让他们发生了超乎寻常的接触。然而谎言终会被揭穿，带来的是意想不到的结果…... 游走在艺术电影边缘的大尺度同志电影，发掘得偿所愿后的刺激与危险。

Tanner, een nerdy filmmaker, wil een documentaire maken over het nachtleven van New York. Maar eigenlijk wil hij vooral iemand ontmoeten waar hij een flinke cyber-obsessie voor heeft: een zeer aantrekkelijke go-go danser. De filmcamera volgt zijn hoofdrolspeler door de stad, de bars, de dakterrassen, huiskamers en uiteindelijk ook de slaapkamers. Naarmate het project vordert slaat het machtsevenwicht tussen de twee mannen om...

Too shy to make a proper introduction, a recent college grad devises to shoot a documentary about the NYC nightlife scene in order to meet the go-go guy he’s cyber-obsessed with.

Student Doc ist schwer verschossen in den professionellen Go-Go-Dancer Go aus New York. Jetzt ist ihm eine großartige Idee gekommen, wie er sich unauffällig an das Objekt der Begierde heran machen kann: In dem er nämlich eine Doku dreht, über das Leben und Lieben eines professionellen Strippers in New York. Tatsächlich entpuppt sich Go auch in Natura als attraktiv und umgänglich. So dauert es nicht lange, bis zwischen Filmemacher und Objekt der Begierde die Funken fliegen. Doch ist die Beziehung auch von Dauer?

Doc, prossimo a ottenere il diploma del college, si è innamorato di uno dei ballerini di go go dancing che allietano la vita notturna di club e locali di New York. Decide così di avvicinarlo con la scusa di renderlo protagonista di un documentario. Dopo un po' di esitazione, il ballerino accetta di prendere parte al film trasformando in realtà tutto ciò che Doc ha fino a quel momento immaginato.

최근에 대학을 졸업한 Doc은 평범한 게이 청년이다. 대부분의 시간을 온라인에만 전념하는데, 클럽에서 고고 댄서로 일한다는 Go에게 집착하고 그의 누드 사진 포토샵을 하는데 저녁을 보낸다. Doc 어느날 술에 취해 Go에 일하는 모습과 뉴욕 클럽에 화려한 밤을 다큐로 만들고 싶다고 거짓 메일을 보내는데, 놀랍게도 Go가 다큐 촬영에 동의한다고 답장한다. Doc은 Go의 일상을 따라다니며 그의 삶과 뉴욕의 밤 모습을 다큐로 찍으며 가까워 지고, 가짜 다큐 프로젝트는 현실이되고 두 사람은 결국 커플이 되기에 이른다. Doc은 결국 현실로 나오게 되고, Go의 모습과 삶이 가볍지 않고 깊어 보인단 걸 깨닫는다.

Tímido demais para fazer uma apresentação adequada, um novo aluno do curso de graduação planeja filmar um documentário sobre a vida noturna da cidade de Nova York a fim de conhecer um go-go boy por quem está virtualmente obcecado.

Doc, recién regresado de la universidad, se enamora de un bailarín gogó de la escena nocturna de Nueva York. Doc idea un plan para conocer a Go, fingiendo que quiere que él sea la estrella protagonista de un documental. Después de luchar por convencerlo, Go accede a ser parte de la película y hace que el falso documental de Doc se convierta en una realidad. Doc sigue a Go, cámara en mano, por toda la ciudad de Nueva York y al interior de su apartamento. La temperatura asciende y el amor de verano les hace una visita a los chicos. Pero, ¿estarán listos para afrontar una posible relación o incluso terminar la película de forma positiva?