Mandi (1983)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艳妓人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mandi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The denizens of a brothel deal with internal drama, as well as pressure from greedy land developers and an anti-sex work politician to leave town. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ბაზრის მოედანი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ქალაქის გულში დგას ბორდელი, რომელიც იკავებს სივრცეს, რომელიც ზოგიერთ პოლიტიკოსს თავად სურს. მორალური პრინციპებისთვის ბრძოლის საფარქვეშ, პოლიტიკოსები ცდილობენ ბორდელი გადაიტანონ ახალ, შორეულ ადგილას და ახალი მფლობელი, ბატონი გუპტა, გამოჩნდება ცენტრში მდებარე შენობაში. ბორდელის მეპატრონე ქალბატონი რუკმინი სასოწარკვეთილებაშია – მაგრამ, საბოლოოდ, გარეუბანში გადასვლა მის სასარგებლოდ გამოდის. ახლომახლო ახლა არის ცნობილი მომლოცველობის ადგილი და, პარადოქსულად, ეს ბევრ ადამიანს იზიდავს მის დაწესებულებაში. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рыночная площадь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа Рукмини, в отчаянии — но, в итоге, перевод в предместье оказывается ей на руку. Рядом теперь — известное место паломничества, и, парадоксальным образом, это привлекает к ее заведению много людей. В довершение всего, сын господина Гупты отказывается жениться на подысканной отцом невесте и хочет сделать своей избранницей Зинат, проститутку из заведения г-жи Рукмини.. |
|
||||
|