Starlift (1951)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Starlift |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
To impress a movie star, a U.S. Air Force crewman pretends he is soon to see combat. When his lie gets out, chaos ensues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estrelas em Desfile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os pilotos da Força Aérea Rick Williams (Ron Hagerthy) and Mike Nolan (Dick Wesson) tentam marcar um encontro com a estrela de cinema Nell Wayne (Janice Rule), que é da mesma cidade natal de Rick. As estrelas de cinema, interpretando a si mesmas, Doris Day e Ruth Roman acreditam erroneamente que Rick deve ser muito próximo de Nell e arrumam o encontro. O casal começa a namorar, especialmente depois de Nell, Doris, e Ruth conseguem mandar varias estrelas de Hollywood para se apresentar para os soldados em trânsito para a Guerra da Coreia, na Base Aérea de Travis. Um grande desfile de estrelas de Hollywood fazendo o papel de si mesmo. Doris Day, Gordon MacRae, Virginia Mayo, Gene Nelson, Ruth Roman, James Cagney, Virginia Gibson, Gary Cooper, Phil Harris etc... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estrelas em Desfile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Os pilotos da Força Aérea Rick Williams (Ron Hagerthy) and Mike Nolan (Dick Wesson) tentam marcar um encontro com a estrela de cinema Nell Wayne (Janice Rule), que é da mesma cidade natal de Rick. As estrelas de cinema, interpretando a si mesmas, Doris Day e Ruth Roman acreditam erroneamente que Rick deve ser muito próximo de Nell e arrumam o encontro. O casal começa a namorar, especialmente depois de Nell, Doris, e Ruth conseguem mandar varias estrelas de Hollywood para se apresentar para os soldados em trânsito para a Guerra da Coreia, na Base Aérea de Travis. Um grande desfile de estrelas de Hollywood fazendo o papel de si mesmo. Doris Day, Gordon MacRae, Virginia Mayo, Gene Nelson, Ruth Roman, James Cagney, Virginia Gibson, Gary Cooper, Phil Harris etc... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las estrellas cinematográficas Ruth Roman, Doris Day y Nell Wayne están actuando en San Francisco cuando conocen a los soldados Mike Nolan y Rick Williams. Dado que a su amigo le gusta Nell, Mike dice a las chicas que pronto partirán hacia Corea, sin contarles que en realidad son simplemente miembros de la tripulación de un avión que realiza una sencilla misión de transporte. Las chicas aceptan acompañarles hasta la base de Travis, donde Nell da un beso de despedida a Rick antes de que él y Mike despeguen. Su aparición causa verdadera sensación y, animadas por el recibimiento, Ruth y Doris planean volver otra vez. |
|
||||
|