一个极为有钱的人家，女主人刚好有事外出，于是嘱托忠诚的老管家梅德斯（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）照顾好她最为钟爱宝贝的黑猫（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）。黑猫养尊处优，娇生惯养，它睡在舒适的大床上，每天早晨醒来梅德斯都已端着可口的饭菜站在身旁。但是黑猫完全不知感恩，日常里它想出各种坏主意戏弄梅德斯，三番五次过后，黑猫有一天突然发现，梅德斯再也无法忍受它的行径了，竟然选择辞职离开。失去了管家，黑猫才意识到事件的严重性。没人再给它喂食，也没人为它洗澡了。黑猫在房子里狂奔，这时他遇到两只小老鼠。

V době, kdy slavná Eiffelovka byla ještě mladá, žila v Paříži jistá excentrická milionářka a ta měla čtyři kočky: Dámu a její koťata Berlioze, Toulouse a Marii. Nebyly to kočky ledajaké - Dáma měla fantastický rodokmen a Berlioz, Toulouse i Marie byli ohromně umělecky nadaní - zkrátka pravé aristokočky! Není divu, že se jim paní milionářka rozhodla odkázat veškeré své jmění. S tím se ovšem nedokázal smířit sluha Edgar a začal vymýšlet ďábelský plán, jak se Aristokoček zbavit. Ještěže se v pravou chvíli objevil statečný kocour O'Malley, který přišel aristokočkám na pomoc a ukázal, co je to být aristokočka ducha!

Meadows the butler quits after being tormented by the spoiled family cat, who finds he is unable to survive on his own, especially after meeting the mice Hubie and Bertie.

Meadows, le majordome, quitte après avoir été tourmenté par le chat de la famille gâté, qui trouve qu'il est incapable de survivre seul, surtout après avoir rencontré les souris Hubie et Bertie.

Meadows, el mayordomo, renuncia después de haber sido atormentado por el gato mimado de la familia, que se da cuenta de que no puede sobrevivir por sí solo, especialmente después de conocer a los ratones Hubie y Bertie.