Полицай от Ню Орлиънс Дани Фишър успява да залови известния престъпник Майлс Джаксън. По време на преследването загива приятелката на Майлс и когато 1 година по-късно той успява да избяга от затвора, единствената му цел е да отмъсти на полицай Фишър, като го подложи на 12 рунда загадки и екстремни физически предизвикателства. Да излезе победител от оспорвания двубой е единствения шанс за Дани да види годеницата си отново жива.

El detectiu Danny Baxter (John Cena) està a punt de tenir el pitjor dia de la seva vida quan un criminal i terrorista, Miles Jackson (Aiden Gillen), que s'ha escapat de presó després d'haver estat detingut per Baxter, segresta la seva núvia ( Ashley Scott) i el repta a 12 proves per salvar-la als carrers de Nova Orleans.

　　在美国新奥尔良，优秀的警探丹尼·巴克斯特尽职的工作让他终究在罪犯的心目中成为不共戴天的仇人。为了给自己在逃避丹尼追捕中不幸被撞死的女友报仇，已然在国际上小有名气的恐怖分子迈尔斯·杰克逊自然不会轻易咽下这口恶气，于是，他在出狱后便立刻对警探丹尼和他的女友茉莉·波特实施了报复行动。

在美國紐奧蘭州，丹尼（約翰席納 飾）是個令罪犯聞風喪膽的優秀警探，盡忠職守的態度也讓他樹立不少仇人，已在國際上小有名氣的恐怖份子邁爾（艾登吉倫 飾），出獄後便立刻找上丹尼，並綁架丹尼的女友莫莉（艾希莉史考特飾），要為自己在逃避丹尼追捕中不幸被撞死的女友復仇。邁爾狡猾且變態，他不只要綁架殺害莫莉，還運用自己對法律和警察辦案漏洞的理解，為丹尼和他的警察同伴們設計了一個包括十二個難關的「解救遊戲」。丹尼必須在最短的時間內，通過這十二個險惡的難關，才能將莫莉救出，經歷了房子被炸毀、街頭狂奔、電梯驚魂以及從直升機上縱身一躍等等險象環生的考驗之後，莫莉究竟還有多少生存下來的希望...？

Při policejní akci se detektiv Danny Fisher z New Orleansu chystá zatknout nebezpečného zločince Milese Jacksona. Ten se i se svou přítelkyní dává na útěk, skončí však v poutech, zatímco jeho přítelkyně nešťastnou náhodou zahyne. Miles viní z její smrti Dannyho a slibuje mu odplatu. Po několika letech detektiv vyslechne znepokojující telefonát od Milese, v němž mu zločinec stručně řečeno říká - oko za oko, zub za zub. Dannyho čeká nebezpečná hra o dvanácti kolech s téměř nerozluštitelnými úkoly a hádankami, které však bude muset všechny splnit, chce-li ještě svou přítelkyni spatřit živou.

Da New Orleans-kriminalbetjent Danny Fisher forhindrer en højt begavet tyv i at slippe væk med et bytte på flere millioner dollars, bliver tyvens kæreste dræbt ved et uheld. Efter han er sluppet ud af fængslet, begynder den kriminelle mester sin hævn ved at håne Danny med 12 runder af problemer og opgaver, som nærmest er umulige at løse, men som han bliver nødt til at gennemføre for at redde livet på den kvinde, han elsker.

Detective Danny Fisher uit New Orleans beleeft de zwaarste dag uit zijn leven wanneer een zware crimineel zijn vriendin Molly kidnapt. De ontvoerder laat Danny twaalf opdrachten uitvoeren om zo zijn vriendin in leven te houden.

When New Orleans Police Detective Danny Fisher stops a brilliant thief from getting away with a multimillion-dollar heist, the thief's girlfriend is accidentally killed. After escaping from prison, the criminal mastermind enacts his revenge, taunting Danny with 12 rounds of near-impossible puzzles and tasks that he must somehow complete to save the life of the woman he loves.

Kun New Orleansin poliisin rikosetsivä Danny Fisher pysäyttää huippuälykkään varkaan paon milljoonasaaliin kera, saa roiston tyttöystävä surmansa tilanteessa syntyneessä onnettomuudessa. Paettuaan vankilasta nerokas rikollinen käynnistää kostonsuunnitelmansa pakottaen Dannyn suorittamaan 12 lähes mahdotonta tehtävää, joista hänen on selviydyttävä nähdäkseen rakastamansa naisen vielä hengissä.

Le détective Danny Baxter est sur le point de vivre la pire journée de sa vie lorsqu'un dangereux criminel kidnappe sa copine et l'oblige à faire 12 tour dans la ville de la Nouvelle-Orléans.

Lorsque Danny Fisher réussit à appréhender Miles, un redoutable voleur, celui-ci est sur le point de s'enfuir avec un butin de plusieurs millions de dollars. Au cours de l'opération, la fiancée du braqueur est tuée accidentellement. Après s'être échappé de prison, le génie criminel décide de se venger en obligeant Danny à réussir douze épreuves, douze rounds pour sauver la vie de sa propre fiancée. Torturant son intelligence autant que ses capacités physiques, Miles n'épargne aucun piège à Danny. Chaque nouveau round oblige le policier à traverser la ville à un rythme infernal, mettant en danger la vie d'innocents, transformant voitures et bateaux en véritables armes de destruction massive... À chaque round, les risques augmentent et le moindre faux pas peut s'avérer mortel. La course contre la montre commence...

Polizist Danny gelingt es, den genialen Verbrecherkönig Miles bei einem spektakulären Millionen-Raub zu verknacken. Dabei kommt die Freundin des Gangsterbosses durch ein Unglück um. Der macht dafür Danny verantwortlich und schwört im Gefängnis Rache. Als Miles aus dem Knast ausbricht und Dannys Verlobte Molly entführt, muss dieser zwölf schier unlösbare Aufgaben bewältigen, sonst wird sie sterben.

O Ντάνι Φίσερ είναι ένας φυσιολογικός αστυνόμος, συνηθισμένος να διεξάγει τη δουλειά του στις φτωχογειτονιές της Νέας λεάνης. Πρόσφατα,μετακόμισε μαζί με τη φίλη του ξεκινώντας το χτίσιμο μιας νέας οικογένειας.Ένα βράδυ,το FBI θα ζητήσει τη συμμετοχή του στην καταδίωξη ενός περιζήτητου εμπόρου όπλων,του Μάιλς Τζάκσον. Ο Φίσερ θα καταφέρει να τον συλλάβει,αλλά η κοπέλα του Μάιλς θα βρεθεί νεκρή μετά από ένα ατύχημα.Από κείνο το σημείο και μετά,ο Μάιλς θα αποφασίσει να ξεκινήσει ένα παιχνίδι με τον Ντάνι,ένα παιχνίδι δολοφονιών και απειλών,με σκοπό να εκδικηθεί. Το παιχνίδι λέγεται "12 γύροι" και όποιος από τους 2 μείνει ζωντανός ως το φινάλε, θα είναι και αυτός

הבלש דני פישר עומד לחוות את היום הגרוע בחייו, כאשר פושע חוטף את חברתו, כאקט נקמה על הריגת בת זוגתו, ומכריח אותו לצאת למירוץ נגד הזמן;  12 סיבובים ברחובות ניו אורלינס עמוסים משימות ואתגרים, כשהמטרה הסופית היא להציל את אשתו.

Danny Fisher New Orleans-i zsaru egy nagyszabású ékszerrablás során megakadályozza, hogy a tettes meglépjen a zsákmánnyal, ám az akciónak véletlenül a hírhedt rabló barátnője is áldozatul esik. A tettes nemsokára megszökik a börtönből, és bosszúra készül: méghozzá ördögi kegyetlenségűre. 12 halálveszélyes feladat elé állítja Dannyt; ám ha a zsaru egyszer is hibázik, akkor nemcsak ő, hanem a szerelme is az életével fizet.

Il detective Danny Baxter si appresta a vivere il peggior giorno della propria vita quando un criminale a capo di una banda rapisce la sua ragazza e lo costringe ad affrontare dodici sfide impegnative per le strade di New Orleans per rivederla viva.

더 이상 타협은 없다

어느 날, 대니 피셔(존 시나) 형사 앞으로 걸려온 한 통의 전화! 발신자는 바로 대니의 손에 체포 당했던 악명 높은 테러리스트 마일스(에이단 길렌)! 일년 전, 대니와의 숨막히는 추격전 끝에 예기치 못한 사고로 애인을 잃은 그는 사상 최대 스케일의 복수극을 꾸민다. 복수를 위해 교도소 탈출까지 감행한 지능범 마일스는 대니의 애인 몰리(애슐리 스콧)를 납치하고 그녀의 목숨을 담보로 대니에게 거부할 수 없는 위험천만한 12 라운드 게임을 제안한다. 각 라운드마다 더욱 더 강력해지는 미션과 예측할 수 없는 반전, 통제가 불가능한 상황에서도 12 라운드 미션을 통과하기 위한 ‘대니’의 일생일대의 사투는 계속된다.

Stropus, nuoširdus ir savo darbą mylintis Naujojo Orleano miesto detektyvas Denis Baksteris (aktorius Johnas Cena) užkerta kelią puikiai parengtai ir suplanuotai multimilijoninei vagystei. Negana to, Baksteriui pavyksta sučiupti ir patį vagystės organizatorių – jau seniai savo intelektu garsėjantį ir policiją į neviltį varantį Mailsą Džeksoną (akt. Aidanas Gillenas). Šios operacijos metu atsitiktinai žūva Mailso sužadėtinė. Skausmo palaužtas nusikaltėlis teisiamas ir įkišamas už grotų ilgiems nelaisvės metams.

Atsigavęs po mylimosios netekties ir eilinį kartą pateisindamas savo, kaip intelektualo, vardą, Mailsas pabėga iš kalėjimo. Pagrindinis jo argumentas, priežastis ir motyvas yra ne laisvės troškimas. Mailsą gena kerštas. Kerštas žmogui, per kurį žuvo jo sužadėtinė.

Ištrūkęs į laisvę, Mailsas imasi vykdyti dar kalėjime sukurtą šėtonišką planą.

Gdy detektyw Danny Fisher (John Cena) z policji w Nowym Orleanie uniemożliwia genialnemu złodziejowi ucieczkę z wielomilionowym łupem, przez przypadek ginie dziewczyna przestępcy. Po ucieczce z więzienia, przepełniony chęcią zemsty, obdarzony niezwykła inteligencją i przebiegłością kryminalista wciąga Danny'ego w okrutną grę złożoną z 12 rund skomplikowanych i trudnych do wykonania zadań-zagadek, które policjant musi rozwiązać jeśli chce ocalić kobietę, którą kocha.

Danny Fisher (John Cena) é um detetive da polícia de Nova Orleans que consegue impedir a fuga de Miles Jackson (Aidan Gillen), um assaltante que acaba de realizar um assalto de milhões de dólares. Só que a namorada de Miles morre, acidentalmente. Após fugir da prisão, Miles passa a elaborar sua vingança contra Fisher. Para tanto cria um verdadeiro quebra-cabeças, composto de 12 passos, onde o detetive precisa cumprir tarefas quase impossíveis.

Danny Fisher (John Cena) é um detetive da polícia de Nova Orleans que consegue impedir a fuga de Miles Jackson (Aidan Gillen), um assaltante que acaba de realizar um assalto de milhões de dólares. Só que a namorada de Miles morre, acidentalmente. Após fugir da prisão, Miles passa a elaborar sua vingança contra Fisher. Para tanto cria um verdadeiro quebra-cabeças, composto de 12 passos, onde o detetive precisa cumprir tarefas quase impossíveis.

Дэнни Фишер, новоорлеанский полицейский, единолично арестовывает Майлса Джексона, одного из наиболее опасных и разыскиваемых преступников в мире. Однако при этом страшный несчастный случай уносит жизнь подруги Майлса. Годом позже жаждущий мести Джексон совершает побег из тюрьмы и похищает подругу Дэнни. Вынужденный принять участие в 12 раундах опасных игр, расставленных по всему городу, Дэнни будет делать все, чтобы остановить больную игру этого сумасшедшего и достигнуть своей истинной цели прежде, чем пострадают невинные люди, а любовь всей его жизни уйдет навсегда.

Danny je policajt, ktorý zatýka veľmi nebezpečného zločinca menom Miles Jackson. Milesovi sa aj so svojou priateľku podarí utiecť. Avšak len na chvíľku. Pri druhom zadržaní však zomrie Milesova priateľka. Miles viní zo smrti priateľky Dannyho a sľubuje mu odplatu. Na všetko sa zabudlo, ubehlo niekoľko rokov a všetko je naspäť. Danny dostáva telefonát od Milesa, ktorý mu hovorí, že sa má pripraviť na odvetu. Tentoraz je v nebezpečenstve Dannyho dievča. Tu práve dostal film názov 12 kôl, pretože aby Danny zachránil svoju priateľku, bude musieť prejsť dvanástich kolami.

El detective Danny Baxter (John Cena) está a punto de tener el peor día de su vida cuando un criminal y terrorista, Miles Jackson (Aiden Gillen), que se ha escapado de prisión tras haber sido detenido por Baxter, secuestra a su novia (Ashley Scott) y lo reta a 12 pruebas para salvarla en las calles de Nueva Orleans.

El detective Danny Baxter está a punto de tener el peor día de su vida cuando el criminal y terrorista Miles Jackson, que se ha escapado de prisión tras haber sido detenido por Baxter, secuestra a su novia y lo reta a superar doce pruebas para salvarla.

New Orleans-polisen Danny Fisher får se sin flickvän bli kidnappad av en förrymd kriminell. För att få sin käresta tillbaka vid liv måste Danny lösa ett antal uppdrag och gåtor som den ondskefulle kidnapparen ger honom. En kamp mot klockan och kidnapparens sadistiska uppdrag inleds.

2 Rounds (2009) ฝ่าวิกฤติ 12 รอบระห่ำนรก แดนนี ฟิชเชอร์ (จอห์น ซีนา) อดีตนายตำรวจประจำนิวออร์ลีนส์ได้เลื่อนขั้นเป็นตำรวจสืบสวน จากความกล้าหาญที่จับกุม ไมล์ส แจ็กสัน (ไอแดน กิลเลน) ผู้ก่อการร้ายและพ่อค้าอาวุธจอมเหี้ยม ผู้สูญเสียแฟนสาวไประหว่างเจ้าหน้าที่เอฟบีไอกำลังปฏิบัติการอย่างไม่โปรงใสหนึ่งปีต่อมา ไมล์สแหกคุกออกมาระเบิดบ้านของแดนนี และท้าทายเขาให้ทำภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ 12 ภารกิจแข่งกับเวลา ไม่อย่างนั้น มอลลี (แอชลีย์ สก็อตต์) ภรรยาที่ถูกลักพาตัวไปจะถูกฆ่า

Milyonlarca dolarla kaçmaya çalışan Miles Jackson'ı, New Orleans polisi Danny Bexter durdurmayı başarır. Ancak Miles'ın kız arkadaşı yanlışlıkla öldürülür. Hapse giren Miles bir yıl sonra hapisten kaçmayı başarır ve Danny'nin peşine düşer. Danny ile alay ederek ona 12 tane çözülmesi imkansız görevler verir. Danny'nin bu 12 raundu geçmesi sonucu kız arkadaşı Molly'nin hayatı kurtulacaktır.

Одного разу поліцейський із Нового Орлеана Денні Фішер особисто арештовує дуже небезпечного зловмисника Майлса Джексона, але водночас гине подруга останнього. Через рік, бажаючий помсти Джексон здійснює втечу з тюрми і викрадає подругу Денні. Вимушений взяти участь у 12 раундах небезпечних ігор, розставлених по всьому місту, Денні робитиме все, щоб зупинити хвору гру цього божевільного і досягти своєї мети перш, ніж постраждають безневинні люди, а любов всього його життя піде назавжди.

Thám tử Danny Fisher phát hiện ra bạn gái của mình đã bị người yêu cũ, người đã gắn liền với quá khứ của anh bắt cóc, và Fisher sẽ phải hoàn thành thành công 12 thử thách để đảm bảo an toàn cho cô.