The Last Word (2008)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遗言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾文(韦斯·本特利 Wes Bentley 饰)总是和自己的亲朋好友们说自己是一名作家,而他也的的确确从事着文字工作,可是艾文没有说实话,他的真正工作,其实是专门帮别人撰写遗书。一次偶然中,艾文结识了一名客户的妹妹夏洛蒂(薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰)。夏洛蒂也以为艾文只是单纯的作家,并且被他的才华所吸引,可是碍于身份,艾文对夏洛蒂的示好屡屡回避。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een introverte schrijver verdient zijn geld door zelfmoordbriefjes te schrijven voor zijn klanten, die op het punt staan zelfmoord te plegen, maar niet de gave hebben om geschikte afscheidswoorden te vinden. Zijn leven komt op z'n kop te staan wanneer hij verliefd wordt op de zus van één van zijn pas overleden cliënten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Word |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An odd-but-gifted poet, Evan Merck makes his living writing suicide notes for the soon-to-be departed. So when he meets Charlotte, the free-spirited sister of his latest client, Evan has no choice but to lie about his relationship to her late, lamented brother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Word |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film handelt von einem Mann, der sich seine Brötchen verdient, indem er Abschiedsbriefe für Menschen schreibt, die sich das Leben nehmen wollen. Sein Leben hingegen wird auf den Kopf gestellt, als er sich in die Schwester einer ehemaligen "Kundin" verliebt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המילה האחרונה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סופר מתבודד מנהל את חייו בהשראת אנשים אחרים הוא כותב מכתבי התאבדות, חייו נמצאים תמיד בעליה וירידה אבל כל זה משתנה כאשר הוא מנהל רומן רועש עם אחות של אחד הקליינטים שלו. שרלוט מנסה לשנות את חייו והוא מתלבט בינה לבין ההתאבדות שלו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라스트 워드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
기이하지만 재능 있는 시인인 에반 머크는 곧 세상을 떠날 사람들을 위해 유서를 써주는 일로 생계를 유지합니다. 최근 의뢰인의 자유분방한 여동생 샬롯을 만나게 된 에반은 고인이 된 동생과의 관계에 대해 거짓말을 할 수밖에 없습니다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultimul cuvânt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последнее слово |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Писатель-затворник промышляет весьма неадекватным ремеслом — он придумывает тексты для предсмертных записок людей, заранее планирующих самоубийство. Но его тихая, размеренная жизнь переворачивается вверх дном, когда у его последнего, уже покойного, клиента обнаруживается сестра. Само собой, герой влюбится в девушку по уши, после чего его жизнь пойдет вверх тормашками. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última palabra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evan se gana la vida escribiendo notas de suicidio. Charlotte es la hermana de su último cliente. Ambos se enamoran en esta comedia romántica poco convencional en la que dos inadaptados encuentran el amor en las más difíciles circunstancias. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Останнє слово |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Письменник-затворник займається досить неадекватним ремеслом — він придумує тексти для передсмертних записок людей, що заздалегідь планують самогубство. Але його тихе, розміряне життя перевертається нагору дном, коли в його останнього, уже покійного клієнта, виявляється сестра. Герой закохається в дівчину по вуха, після чого його життя йде шкереберть. |
|
||||
|