In The Womb (2005)
← Назад на главную
Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In The Womb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In The Womb is a 2005 National Geographic Channel documentary that focus on studying and showing the development of the embryo in the uterus. The show makes extensive use of Computer-generated imagery to recreate the real stages of the process. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voor de geboorte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoe ontstaan twee-, drie- en vierlingen? Die vraag staat centraal in deze bijzondere documentaire, waarin u de wonderen van het leven ervaart vóór de geboorte, terwijl het zich stap voor stap ontwikkelt. Deze film, gemaakt voor National Geographic, gebruikt de allernieuwste technische middelen en revolutionaire 3D en 4D echobeelden om nieuw licht te schijnen op het wonder van het leven. Deze dvd neemt u als kijker mee in de verborgen wereld van de foetus en toont de ontwikkeling per drie maanden in al zijn wonderbaarlijke details. Van de bevruchting tot de geboorte en de negen maanden ertussen. Een informatieve en tegelijk ontroerende film. |
|
||||
|
иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בתוך הרחם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זהו סיפורה של תינוקת, כפי שנראה מתוך רחמה של האם,מהרגע בו שני תאים מתמזגים לאחד, ועד להולדתה של תינוקת, תוך 9 חודשים. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En el vientre materno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documental de National Geographic Channel se centra en el estudio del desarrollo del embrión en el útero tras la concepción. Utilizan técnicas de animación por ordenador para recrear la evolución del embrión y el feto durante el embarazo |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
子宫日记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当人体的最大细胞遇上最小细胞,生命就此展开九个月子宫内的惊异旅程。。。。 |
|
||||
|
турецкий (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yaşama Yolculuk - Anne Karnında Yaşamın Öyküsü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İleri tıbbi görüntüleme teknikleri ve 3 Boyutlu canlandırmalarla, anne karnındaki yaşam ilk kez bu kadar ayrıntılı izlenebiliyor. Tek hücreden doğuma dek, anne karnındaki yaşam yolculuğunun tüm gizemleri böylece açığa çıkıyor. Yaşamın yeşermesi, hiçlikten çıkıp insana varmak kadar muhteşem bir öykü olabilir mi? Anne karnındaki yolculuğun ilk anı, tek bir spermatozoidin kazandığı bir yaşam yarışıyla başlar. Bu yarış sonucu tek hücreli bir yumurta döllenir ve genetik miras nesilden nesle aktarılır. Artık yeni bir yaşam yeşermiştir. Bu tek hücre dokuz ay sonra bir insan olarak ışığa kavuşacaktır. Bebek bekleyen genç bir annenin öyküsü ve doğacak çocuğunun yaşam yolculuğu 3 boyutlu görüntülendi. Dokuz ay boyunca izlenen bebeğin öyküsü, 2000 günlük yapım çalışmasının sonunda, 2.6 milyon Euro bütçeli bu muhteşem filme dönüştü. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voyage au centre de la vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des techniques filmiques inédites et révolutionnaires permettent de plonger au coeur de la vie du foetus, de sa conception jusqu’à sa naissance. Etape par étape, mois après mois, Toby MacDonald a suivi l’aventure et l’intimité du futur bébé, de la formation de son coeur à l’apparition de ses sens |
|
||||
|